Zum Inhalt
Praxistest: Mistral von klein bis groß: Welches Modell reicht wofür?

Testdaten

Alle 40 Alltagsfragen Wort für Wort, die Antworten der sechs Mistral-Modelle und das Urteil der Prüfer, die die Antworten ohne Namen gesehen haben. Ein Punkt pro brauchbarer Antwort; Firma und Personen in den Aufgaben sind erfunden. Die Begründungen der Prüfer stehen im Original auf Englisch.

Punkte

AufgabeMinistral 3 3BMinistral 3 8BMinistral 3 14BMistral Small 4Mistral Medium 3.5Mistral Large 4
01 Februar 2028 (Schnelle Fakten)001111
02 Bundesländer (Schnelle Fakten)111111
03 i. A. unter dem Brief (Schnelle Fakten)000100
04 Fronleichnam 2027 (Schnelle Fakten)000011
05 Rechnungen aufbewahren (Schnelle Fakten)000001
06 Mindestlohn (Aktuelles nachschlagen)000111
07 Deutschlandticket (Aktuelles nachschlagen)000111
08 Porto Standardbrief (Aktuelles nachschlagen)001111
09 Rundfunkbeitrag (Aktuelles nachschlagen)001111
10 Grundfreibetrag (Aktuelles nachschlagen)000111
11 Krankmeldung ans Team (Kurze Texte)111111
12 Terminanfrage Steuerberater (Kurze Texte)101111
13 Danke nach der Messe (Kurze Texte)111111
14 Erinnerung Reisekosten (Kurze Texte)011111
15 Absage Firmenlauf (Kurze Texte)111111
16 Höflicher machen (Umschreiben)111111
17 Kürzer machen (Umschreiben)010111
18 Rechtschreibung korrigieren (Umschreiben)111111
19 Einfacher sagen (Umschreiben)011111
20 Von Sie auf Du (Umschreiben)111111
21 Übersetzen Deutsch nach Englisch (Übersetzen)111111
22 Übersetzen Englisch nach Deutsch (Übersetzen)111111
23 Übersetzen Deutsch nach Französisch (Übersetzen)011111
24 Zahlen und Datum ins Englische (Übersetzen)011011
25 Englische Redewendungen (Übersetzen)111111
26 Zusammenfassen: neue Reiserichtlinie (Zusammenfassen)111111
27 Zusammenfassen: Kundenbeschwerde (Zusammenfassen)111111
28 Zusammenfassen: Besprechungsnotiz (Zusammenfassen)111111
29 Zusammenfassen: Preiserhöhung Lieferant (Zusammenfassen)111111
30 Zusammenfassen: Info zur IT-Umstellung (Zusammenfassen)111111
31 Mehrwertsteuer (Rechnen)111111
32 Rabatt in Prozent (Rechnen)111111
33 Tage zwischen zwei Daten (Rechnen)011111
34 Strecke aus Zeit und Tempo (Rechnen)111111
35 Rechnung teilen mit Trinkgeld (Rechnen)111111
36 Excel zählen (Office-Anleitungen)011111
37 Outlook Abwesenheitsnotiz (Office-Anleitungen)011111
38 Word Seitenzahlen ab Seite 2 (Office-Anleitungen)000001
39 Agenda für ein Kick-off (Office-Anleitungen)011111
40 Excel Wochentag aus Datum (Office-Anleitungen)000111
Zusammen (von 40)202831363739

Downloads

  • Die 40 Fragen, so wie wir sie gestellt habenAufgaben.zip
  • Alle Antworten der sechs ModelleAntworten.zip
  • Übersicht je Aufgabenart, Lösungsschlüssel, Bewertungsregeln, Prüferauftrag und alle 240 UrteileBewertung.zip

01 Februar 2028 (Schnelle Fakten)

Die Aufgabe

Wie viele Tage hat der Februar 2028?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Der Februar 2028 hat 28 Tage, da 2028 kein Schaltjahr ist. Schaltjahre fallen auf Jahre, die durch 4 teilbar sind, aber nicht durch 100, außer wenn sie auch durch 400 teilbar sind.

2028 ist durch 4 teilbar, aber nicht durch 100, daher ist es kein Schaltjahr.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Says 28 days and that 2028 is not a leap year; it is a leap year with 29 days.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Der Februar 2028 hat 28 Tage.

Das Jahr 2028 ist ein Schaltjahr (da es durch 4 teilbar ist und keine Ausnahme wie bei Jahren, die durch 100, aber nicht durch 400 teilbar sind, darstellt). Allerdings beeinflusst das Schaltjahr nur die Anzahl der Tage im Februar selbst nicht – der Februar hat in Schaltjahren wie in Normaljahren 28 Tage, während der März dann den 29. Tag erhält.

Falls du wissen möchtest, ob 2028 ein Schaltjahr ist: Ja, weil 2028 durch 4 teilbar ist (2028 ÷ 4 = 507). 😊

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Says 28 days and wrongly claims leap years add a day to March; February 2028 has 29 days.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Der Februar 2028 hat 29 Tage.

Das Jahr 2028 ist ein Schaltjahr, da es durch 4 teilbar ist (2028 ÷ 4 = 507) und nicht durch 100, ohne durch 400 teilbar zu sein (was für das Jahr 2100 gelten würde). Daher hat der Februar in diesem Jahr einen zusätzlichen Tag.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 29 days with the leap year reason.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Der Februar 2028 hat 29 Tage, da 2028 ein Schaltjahr ist.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct: 29 days because 2028 is a leap year.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Der Februar 2028 hat 29 Tage, da 2028 ein Schaltjahr ist.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 29 days with the leap year reason.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Der Februar 2028 hat 29 Tage.

2028 ist ein Schaltjahr, da die Jahreszahl durch 4 teilbar ist (2028 ÷ 4 = 507) und es sich nicht um ein Jahrhundertjahr handelt. Daher hat der Februar in diesem Jahr 29 statt 28 Tage.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct, 29 days because 2028 is a leap year.

02 Bundesländer (Schnelle Fakten)

Die Aufgabe

Wie viele Bundesländer hat Deutschland?

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Deutschland hat 16 Bundesländer.

Die Bundesländer sind:
1. Baden-Württemberg
2. Bayern
3. Berlin
4. Brandenburg
5. Bremen
6. Hamburg
7. Hessen
8. Mecklenburg-Vorpommern
9. Niedersachsen
10. Nordrhein-Westfalen
11. Rheinland-Pfalz
12. Saarland
13. Sachsen
14. Sachsen-Anhalt
15. Schleswig-Holstein
16. Thüringen

Berlin und Bremen sind Stadtstaaten, während die anderen als Länder bezeichnet werden.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct answer of 16; the extra note on city states omits Hamburg but nobody would act on that.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Deutschland hat 16 Bundesländer.

Hier ist die aktuelle Liste (Stand 2024):
1. Baden-Württemberg
2. Bayern
3. Berlin
4. Brandenburg
5. Bremen (Stadtstaat)
6. Hamburg (Stadtstaat)
7. Hessen
8. Mecklenburg-Vorpommern
9. Niedersachsen
10. Nordrhein-Westfalen
11. Rheinland-Pfalz
12. Saarland
13. Sachsen
14. Sachsen-Anhalt
15. Schleswig-Holstein
16. Thüringen

Die drei Stadtstaaten (Berlin, Bremen, Hamburg) sind gleichzeitig Bundesland und Stadt.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct answer of 16 with a correct list.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Deutschland hat 16 Bundesländer.

Hier ist die vollständige Liste:
1. Baden-Württemberg
2. Bayern
3. Berlin (Stadtstaat)
4. Brandenburg
5. Bremen (Stadtstaat, besteht aus Bremen und Bremerhaven)
6. Hamburg (Stadtstaat)
7. Hessen
8. Mecklenburg-Vorpommern
9. Niedersachsen
10. Nordrhein-Westfalen
11. Rheinland-Pfalz
12. Saarland
13. Sachsen
14. Sachsen-Anhalt
15. Schleswig-Holstein
16. Thüringen

Drei davon (Berlin, Bremen, Hamburg) sind Stadtstaaten, während die anderen Flächenländer sind.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correctly says 16 and the list is accurate.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Deutschland hat 16 Bundesländer.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct: 16.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Deutschland hat 16 Bundesländer.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct: 16 states.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Deutschland hat 16 Bundesländer:

  1. Baden-Württemberg
  2. Bayern
  3. Berlin
  4. Brandenburg
  5. Bremen
  6. Hamburg
  7. Hessen
  8. Mecklenburg-Vorpommern
  9. Niedersachsen
  10. Nordrhein-Westfalen
  11. Rheinland-Pfalz
  12. Saarland
  13. Sachsen
  14. Sachsen-Anhalt
  15. Schleswig-Holstein
  16. Thüringen

Davon sind Berlin, Hamburg und Bremen sogenannte Stadtstaaten.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correctly says 16 and lists them accurately.

03 i. A. unter dem Brief (Schnelle Fakten)

Die Aufgabe

Was bedeutet „i. A.“ vor einer Unterschrift im Brief, und was ist der Unterschied zu „i. V.“?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

In einem Brief oder Dokument steht „i. A.“ für:

„im Auftrag“ (von einer bestimmten Person oder Behörde).
Es bedeutet, dass der Unterzeichner nicht selbst für die Inhalte des Schreibens verantwortlich ist, sondern diese im Namen einer anderen Person oder Organisation übernimmt.

Beispiel:

„Herr Meier, i. A. der Firma XY GmbH“
→ Der Unterzeichner ist nicht selbst der Geschäftsführer, sondern handelt im Namen der Firma.


Unterschied zu „i. V.“

„i. V.“ steht für:
„im Vertretungsverhältnis“
→ Der Unterzeichner ist zwar selbst für die Inhalte verantwortlich, aber er vertritt eine andere Person (z. B. einen Kollegen) in einer bestimmten Situation.

Beispiel:

„Herr Schmidt, i. V. für die Abwesenheit von Frau Bauer“
→ Herr Schmidt unterschreibt nicht selbst, aber er handelt als Vertreter von Frau Bauer, die gerade nicht da ist.


Zusammenfassung:

Begriff Bedeutung Verantwortung
i. A. im Auftrag Der Unterzeichner handelt im Namen einer anderen Person/Organisation.
i. V. im Vertretungsverhältnis Der Unterzeichner ist selbst für die Inhalte verantwortlich, aber vertritt eine andere Person.

Beide Formulierungen sind im Geschäftsverkehr üblich, um die rechtliche Stellung klar zu machen.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Expands i. V. wrongly as im Vertretungsverhältnis, never says i. V. carries signing authority, and its example contradicts itself.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Die Abkürzungen „i. A.“ und „i. V.“ vor einer Unterschrift im Brief haben unterschiedliche Bedeutungen:

  1. „i. A.“ (für „im Auftrag“)
    - Bedeutung: Die Person unterschreibt als Vertreter einer anderen Person oder Institution, die den Auftrag erteilt hat.
    - Beispiel:
    „i. A. des Geschäftsführers“ → Die unterschreibende Person handelt im Namen des Geschäftsführers.
    - Typisch für: Beauftragte, Sekretariate oder Stellvertreter, die im Namen einer höheren Instanz handeln.

  2. „i. V.“ (für „im Namen von“ oder „im Vertrauen von“)
    - Bedeutung: Die Person unterschreibt als Vertreter einer anderen Person, aber oft mit weniger formeller Bindung als bei „i. A.“.
    - Beispiel:
    „i. V. des Vorstands“ → Die Person handelt im Namen des Vorstands, aber nicht unbedingt mit derselben rechtlichen Autorität wie bei „i. A.“.
    - Hinweis: Manchmal wird „i. V.“ auch als Synonym für „i. A.“ verwendet, aber „i. A.“ ist die präzisere und häufiger verwendete Variante.

Unterschied:

  • „i. A.“ betont den formellen Auftrag (z. B. bei rechtlich relevanten Dokumenten).
  • „i. V.“ ist etwas lockerer und kann auch für persönliche Vertretungen verwendet werden.

In der Praxis wird „i. A.“ häufiger verwendet, besonders in offiziellen Kontexten. „i. V.“ ist seltener und kann je nach Kontext variieren.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: It claims i. V. carries less authority than i. A. and misstates the meaning of i. V., which is the reverse of the actual rule.

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

Die Abkürzungen "i. A." und "i. V." werden im Geschäftsverkehr und in offiziellen Briefen verwendet, um die Vertretungsbefugnis des Unterzeichners anzugeben. Hier die genaue Bedeutung und der Unterschied:

1. „i. A.“ – „in Auftrag“

  • Bedeutung:
    Der Unterzeichner handelt im Namen und auf Weisung eines anderen (z. B. des Vorgesetzten oder Geschäftsführers), hat aber keine eigene Entscheidungsbefugnis.
    Beispiel:
    > „Mit freundlichen Grüßen,
    > Max Mustermann
    > i. A. des Geschäftsführers“

  • Rechtswirkung:
    Die Unterschrift ist nur wirksam, wenn der Auftraggeber (z. B. der Geschäftsführer) die Handlung genehmigt hätte.
    Der Unterzeichner haftet nicht persönlich, sondern nur der Auftraggeber.


2. „i. V.“ – „in Vollmacht“

  • Bedeutung:
    Der Unterzeichner handelt mit eigener, schriftlich erteilter Vollmacht (z. B. durch eine Prokura oder Handlungsvollmacht).
    Beispiel:
    > „Mit freundlichen Grüßen,
    > Anna Schmidt
    > i. V. der Geschäftsführung“

  • Rechtswirkung:
    Die Unterschrift ist selbstständig wirksam, da die Vollmacht dem Unterzeichner eigenständige Vertretungsmacht gibt.
    Der Unterzeichner kann ohne Rückfrage im Namen des Unternehmens handeln (innerhalb der Vollmachtsgrenzen).


Zusammenfassung der Unterschiede

Abkürzung Bedeutung Rechtsgrundlage Haftung
i. A. „in Auftrag“ Mündliche oder schriftliche Weisung Nur der Auftraggeber haftet
i. V. „in Vollmacht“ Schriftliche Vollmacht (z. B. Prokura) Der Bevollmächtigte handelt selbstständig

Wann wird was verwendet?

  • „i. A.“ → Wenn jemand temporär (z. B. als Sekretär:in) im Namen eines Vorgesetzten unterschreibt, aber keine dauerhafte Vollmacht hat.
  • „i. V.“ → Wenn jemand dauerhaft bevollmächtigt ist (z. B. Prokurist:in, Abteilungsleiter:in mit Handlungsvollmacht).

Wichtig:

  • Beide Abkürzungen sind keine eigenständigen Rechtsbegriffe, sondern Hinweise auf die Vertretungsmacht.
  • Im Zweifel sollte die genaue Vollmachtsurkunde (z. B. Prokura, Gesellschaftsvertrag) geprüft werden.
  • In modernen Briefen wird oft auch einfach „für die Geschäftsführung“ oder „als Vertreter“ geschrieben, statt der Abkürzungen.

Falls du eine Unterschrift prüfst, ist es ratsam, die genaue Befugnis (z. B. durch eine Vollmachtsurkunde) zu klären, um rechtliche Risiken zu vermeiden.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: The basic split is roughly right, but it expands i. A. as 'in Auftrag' and states wrong rules, such as i. V. requiring a written power of attorney and i. A. signatures only being valid if the principal would have approved.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Die Abkürzungen „i. A.“ und „i. V.“ haben unterschiedliche Bedeutungen und werden in Briefen oder Dokumenten vor einer Unterschrift verwendet:


i. A. – im Auftrag

  • Bedeutung: „im Auftrag“
  • Verwendung: Wird verwendet, wenn jemand eine Unterschrift nicht in eigenem Namen, sondern im Auftrag einer anderen Person oder Institution leistet.
  • Beispiel:
    > Max Mustermann
    > i. A. Anna Schmidt
    > (Anna Schmidt handelt hier im Auftrag von Max Mustermann)

  • Kontext: Oft bei Sekretär:innen, Assistent:innen oder Mitarbeiter:innen, die im Namen ihrer Vorgesetzten unterschreiben.


i. V. – in Vollmacht

  • Bedeutung: „in Vollmacht“
  • Verwendung: Wird verwendet, wenn jemand eine Unterschrift mit einer ausdrücklichen Vollmacht (rechtliche Vertretungsbefugnis) leistet.
  • Beispiel:
    > Max Mustermann
    > i. V. Anna Schmidt
    > (Anna Schmidt ist bevollmächtigt, für Max Mustermann zu unterschreiben)

  • Kontext: Häufig bei Prokurist:innen, Bevollmächtigten oder Vertreter:innen, die rechtlich befugt sind, für eine andere Person oder Firma zu handeln.


Zusammenfassung der Unterschiede

Abkürzung Bedeutung Rechtliche Vertretung Typische Verwendung
i. A. im Auftrag Nein Sekretär:innen, Assistent:innen
i. V. in Vollmacht Ja Prokurist:innen, Bevollmächtigte

Fazit:
- „i. A.“ bedeutet, dass jemand im Auftrag handelt, aber nicht unbedingt rechtlich bevollmächtigt ist.
- „i. V.“ bedeutet, dass jemand mit rechtlicher Vollmacht handelt.

Falls du ein konkretes Beispiel hast, kannst du es gerne teilen!

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correctly explains i. A. as acting on instruction without authority and i. V. as signing with power of representation.

Mistral Medium 3.5: 0 von 1

Antwort lesen

„i. A.“ vor einer Unterschrift steht für „im Auftrag“. Das bedeutet, dass die Person, die unterschreibt, dies nicht in eigener Verantwortung, sondern im Auftrag einer anderen Person (meist eines Vorgesetzten oder einer Abteilung) tut. Die unterschreibende Person handelt also als Beauftragter.

„i. V.“ steht für „in Vertretung“. Hier unterschreibt die Person, weil die eigentlich zuständige Person (z. B. der Abteilungsleiter) nicht anwesend ist. Die unterschreibende Person vertritt also die abwesende Person und handelt in deren Namen.

Zusammengefasst:
- i. A. = im Auftrag (Handeln auf Anweisung)
- i. V. = in Vertretung (Handeln für eine abwesende Person)

Beide Abkürzungen werden oft in geschäftlichen Schreiben verwendet, um klarzustellen, dass die Unterschrift nicht von der eigentlich zuständigen Person stammt.

Urteil: nicht brauchbar. Prüfer: Expands both abbreviations correctly but misses the real difference that i. V. carries signing authority and binds the company while i. A. does not, and wrongly frames i. V. as only for absences.

Mistral Large 4: 0 von 1

Antwort lesen

„i. A.“ und „i. V.“ sind beides Zusätze vor einer Unterschrift, die kenntlich machen, dass jemand nicht für sich selbst, sondern für eine andere Person oder ein Unternehmen unterschreibt.

„i. A.“ – im Auftrag

Der Unterzeichner handelt kraft eines erteilten Auftrags, z. B. als Mitarbeiter mit entsprechender Zeichnungsbefugnis (Handlungsvollmacht).
Beispiel: Ein Sachbearbeiter unterschreibt einen Bestellbrief „i. A.“ für seinen Arbeitgeber.

„i. V.“ – in Vertretung

Der Unterzeichner vertritt die andere Person oder Firma, typischerweise wenn der eigentlich Zeichnungsberechtigte verhindert ist (Urlaub, Krankheit, Abwesenheit).
Beispiel: Der Geschäftsführer ist im Urlaub, die Prokuristin unterschreibt „i. V.“.

Der praktische Unterschied

  • „i. V.“ betont die Stellvertretung einer bestimmten vertretungsberechtigten Person.
  • „i. A.“ betont den Auftrag, den der Unterzeichner erhalten hat.

Im Geschäftsalltag werden die beiden Zusätze oft synonym verwendet. Rechtlich entscheidend ist in beiden Fällen, dass eine wirksame Vertretungsmacht vorliegt – dann wird der Vertretene (Firma/Person) berechtigt und verpflichtet, nicht der Unterzeichner persönlich.

Merksatz: „i. V.“ = jemand anders ist verhindert, ich vertrete ihn; „i. A.“ = ich habe den Auftrag, das zu erledigen.

Übrigens: Ein Prokurist zeichnet dagegen üblicherweise mit „ppa.“ (per procura), einer Handlungsvollmacht nach § 48 HGB.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: It treats i. A. as signing with real authority, calls the two often synonymous, and wrongly calls Prokura a Handlungsvollmacht, so the key distinction is wrong.

04 Fronleichnam 2027 (Schnelle Fakten)

Die Aufgabe

Auf welches Datum fällt Fronleichnam 2027, und ist das in Niedersachsen ein Feiertag?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Fronleichnam 2027 fällt auf den 14. Mai 2027.

In Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag, aber es wird in vielen Gemeinden und Kirchen als lokaler Feiertag begangen. In einigen Städten wie Bremen oder Oldenburg gibt es regionale Traditionen, aber offiziell ist es in Niedersachsen kein bundesweiter Feiertag.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Gives 14 May 2027 instead of Thursday 27 May 2027 and wrongly places Bremen in Niedersachsen.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Fronleichnam 2027 fällt auf den Donnerstag, den 18. Juni 2027.

In Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag. Feiertage in Niedersachsen sind:
- Sonn- und Feiertage (z. B. Weihnachten, Ostern)
- Erster und Zweiter Weihnachtsfeiertag
- Buß- und Bettag (nur in einigen Regionen, aber nicht in Niedersachsen)
- Reformationstag (31. Oktober, nur in einigen Gemeinden)

Fronleichnam ist in Niedersachsen nur ein kirchlicher Feiertag (für Katholiken) und kein gesetzlicher Ruhetag. Ob Arbeitgeber oder Schulen einen freien Tag gewähren, hängt von der jeweiligen Regelung ab.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Gives the wrong date (18 June instead of 27 May 2027) and a muddled list of Lower Saxony holidays.

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

Fronleichnam 2027 fällt auf Donnerstag, den 3. Juni 2027.

In Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag. Es handelt sich um einen kirchlichen Feiertag, der vor allem in katholischen Regionen begangen wird, aber nicht flächendeckend in ganz Deutschland.

Falls du vorhast, in Niedersachsen Urlaub zu planen oder Termine zu vereinbaren, solltest du das beachten – besonders in katholischen Gemeinden oder bei kirchlichen Veranstaltungen könnte es zu Einschränkungen kommen.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Gives 3 June 2027 instead of the correct 27 May 2027, although the Niedersachsen part is right.

Mistral Small 4: 0 von 1

Antwort lesen

Fronleichnam fällt im Jahr 2027 auf den Donnerstag, den 3. Juni 2027.

In Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag. Fronleichnam ist nur in den Bundesländern mit überwiegend katholischer Bevölkerung ein gesetzlicher Feiertag, z. B. in Bayern, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen (nur in katholischen Gemeinden) und Thüringen (nur in katholischen Gemeinden){"query": "Fronleichnam 2027 Datum Niedersachsen Feiertag"}

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Gives 3 June 2027, but Fronleichnam 2027 is 27 May; it also leaks a raw tool call.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct date of Thursday 27 May 2027 and correctly not a holiday in Niedersachsen; the inline link clutter is harmless.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Fronleichnam 2027 fällt auf Donnerstag, den 27. Mai 2027.

Das Datum ergibt sich aus dem Ostersonntag 2027 (28. März) – Fronleichnam liegt immer 60 Tage danach.

Nein, in Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag. An diesem Tag ist in Niedersachsen ein ganz normaler Arbeits- und Schultag.

Gesetzlicher Feiertag ist Fronleichnam 2027 nur in folgenden Bundesländern:
- Baden-Württemberg
- Bayern
- Hessen
- Nordrhein-Westfalen
- Rheinland-Pfalz
- Saarland

Zudem gilt er in einzelnen überwiegend katholischen Gemeinden in Sachsen und Thüringen. In Niedersachsen (wie auch in Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Sachsen-Anhalt) haben Beschäftigte an diesem Donnerstag regulär zu arbeiten – auch wenn das Emsland und das Oldenburger Münsterland katholisch geprägt sind. Dort gibt es lediglich in Gemeinden mit mindestens 40 % katholischer Bevölkerung einen eingeschränkten Schutz der Morgenstunden (7–11 Uhr), aber keinen arbeitsfreien Tag.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Date and Niedersachsen answer are correct, but the extra claim about 40 percent Catholic municipalities and 7 to 11 o'clock protection looks unsupported and should be cut.

05 Rechnungen aufbewahren (Schnelle Fakten)

Die Aufgabe

Wie lange muss eine Firma in Deutschland Eingangsrechnungen aufbewahren?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

In Deutschland müssen Unternehmen Eingangsrechnungen (Rechnungen, die sie als Empfänger erhalten) mindestens 10 Jahre aufbewahren, wenn sie steuerliche Pflichten haben.

Wichtige Regelungen:

  1. Abgabenordnung (AO) § 304:
    - Rechnungen für Umsatzsteuer (BWA-Rechnungen) müssen mindestens 10 Jahre aufbewahrt werden.
    - Bei Vorsteuerabzug (z. B. bei der Umsatzsteuer-Voranmeldung) ist die Aufbewahrungspflicht ebenfalls 10 Jahre.

  2. Handelsgesetzbuch (HGB) § 241 Abs. 2:
    - Für Handelsbücher und Belege (inkl. Rechnungen) gilt eine mindestens 10-jährige Aufbewahrungspflicht, wenn sie für die Buchführung relevant sind.

  3. Einkommensteuergesetz (EStG) § 257 Abs. 1:
    - Auch für Einkommensteuer (z. B. bei Betriebsausgaben) gelten die gleichen Regeln.

Ausnahmen:

  • Keine Aufbewahrungspflicht, wenn die Rechnung nicht steuerlich relevant ist (z. B. private Rechnungen ohne Umsatzsteuer).
  • Bei Schuldnerinsolvenz kann die Aufbewahrungspflicht kürzer ausfallen, wenn der Schuldner insolvent wird (dann reicht oft 3 Jahre).

Praktische Empfehlung:

  • Digital oder physisch aufbewahren (je nach Unternehmensgröße).
  • Automatisierte Lösungen (z. B. Buchhaltungssoftware) nutzen, um die Fristen einzuhalten.
  • Elektronische Rechnungen sind ebenfalls 10 Jahre aufzubewahren (gemäß eRechnungsgesetz und Digitalisierungsgesetz).

Falls du unsicher bist, ob eine bestimmte Rechnung steuerlich relevant ist, kannst du dich an einen Steuerberater wenden.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 10 years as the current rule instead of 8 years since 2025 and cites invented paragraphs.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

In Deutschland müssen Unternehmen Eingangsrechnungen (und andere Geschäftsunterlagen) gemäß den steuerlichen und handelsrechtlichen Vorschriften aufbewahrt werden. Die genaue Dauer hängt von den jeweiligen Regelungen ab:

1. Steuerliche Aufbewahrungspflicht (§ 147 AO)

  • Grundsatz: 6 Jahre ab Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Rechnung ausgestellt wurde oder das Geschäft abgeschlossen wurde.
  • Beispiel: Eine Rechnung vom 1. Januar 2023 muss bis 31. Dezember 2029 aufbewahrt werden.
  • Ausnahmen:
  • Bei Bilanzpflichtigen (z. B. Kapitalgesellschaften, große Kapitalgesellschaften) gilt eine 10-jährige Aufbewahrungspflicht (§ 147 Abs. 3 AO).
  • Bei Steuerprüfungen kann die Frist verlängert werden (z. B. bei Verdacht auf Steuerhinterziehung).

2. Handelsrechtliche Aufbewahrungspflicht (§ 257 HGB)

  • Grundsatz: 10 Jahre für alle Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse und Lageberichte.
  • Rechnungen fallen unter die „Geschäftsunterlagen“ (§ 257 Abs. 4 HGB) und müssen daher mindestens 10 Jahre aufbewahrt werden, wenn das Unternehmen bilanzpflichtig ist.
  • Bei nicht bilanzpflichtigen Unternehmen (z. B. Einzelkaufleute, Freiberufler) gilt die steuerliche Frist von 6 Jahren.

3. Praktische Empfehlung

  • Mindestens 10 Jahre aufbewahren, um sowohl steuerliche als auch handelsrechtliche Anforderungen zu erfüllen.
  • Digitale Aufbewahrung ist möglich, wenn die Anforderungen an Unveränderbarkeit, Authentizität und Lesbarkeit (§ 147 Abs. 6 AO) erfüllt sind (z. B. durch qualifizierte elektronische Signatur oder Zeitstempel).

Zusammenfassung:

Unternehmensart Aufbewahrungsdauer
Nicht bilanzpflichtig (z. B. Freiberufler, Einzelkaufleute) 6 Jahre (§ 147 AO)
Bilanzpflichtig (z. B. GmbH, AG, große Kapitalgesellschaften) 10 Jahre (§ 147 Abs. 3 AO + § 257 HGB)

Falls unsicher, empfiehlt sich eine 10-jährige Aufbewahrung, um rechtlich abgesichert zu sein. Bei Fragen zur konkreten Situation kann ein Steuerberater oder Rechtsanwalt helfen.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Says 6 or 10 years and never mentions the current 8-year rule for invoices since 1.1.2025.

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

In Deutschland müssen Unternehmen Eingangsrechnungen (also Rechnungen, die sie von Lieferanten erhalten) gemäß den gesetzlichen Vorschriften 10 Jahre aufbewahren. Diese Pflicht ergibt sich aus:

  1. § 147 Abs. 1 AO (Abgabenordnung) – Aufbewahrungsfrist für Bücher, Aufzeichnungen und Belege:
    - 10 Jahre für Rechnungen und andere geschäftliche Unterlagen, die für die Besteuerung relevant sind.
    - Die Frist beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die Rechnung empfangen wurde.

  2. § 257 HGB (Handelsgesetzbuch) – Für Kaufleute gilt ebenfalls eine 10-jährige Aufbewahrungspflicht für Handelsbücher, Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte und empfangene Handels- oder Geschäftsbriefe.

Wichtige Hinweise:

  • Digitalisierung: Eingangsrechnungen können auch digital archiviert werden, wenn sie fälschungssicher, unveränderbar und jederzeit lesbar sind (z. B. als PDF/A oder mit qualifizierter elektronischer Signatur).
  • Steuerliche Prüfung: Das Finanzamt kann die Aufbewahrungspflicht im Rahmen von Betriebsprüfungen oder Steuerfestsetzungen überprüfen.
  • Ausnahmen: Bei bestimmten Rechnungen (z. B. Kleinbetragsrechnungen unter 250 €) gelten vereinfachte Regeln, aber die Grundpflicht bleibt bestehen.

Praktische Empfehlung:

  • Systematische Ablage (z. B. nach Jahr oder Rechnungsdatum) erleichtert die spätere Auffindbarkeit.
  • Backup: Regelmäßige Sicherung der digitalen Unterlagen (z. B. in der Cloud oder auf externen Datenträgern) schützt vor Datenverlust.

Falls Sie unsicher sind, ob eine bestimmte Rechnung betroffen ist, können Sie sich auch an einen Steuerberater oder das zuständige Finanzamt wenden.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 10 years as the current rule, but since 1.1.2025 invoices must be kept 8 years.

Mistral Small 4: 0 von 1

Antwort lesen

In Deutschland müssen Eingangsrechnungen gemäß § 147 Abgabenordnung (AO) und § 257 Handelsgesetzbuch (HGB) für steuerliche Zwecke und für die Buchführung aufbewahrt werden.

Die Aufbewahrungsfrist beträgt in der Regel 10 Jahre.
Diese Frist beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die Rechnung ausgestellt wurde.

Ausnahmen:
- Bei Rechnungen, die Grundlage für eine innergemeinschaftliche Lieferung oder eine steuerfreie Ausfuhrlieferung sind, kann die Frist auf 6 Jahre verkürzt sein, wenn besondere Voraussetzungen vorliegen.
- Bei digitalen Unterlagen gelten die GoBD (Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff).

Zweck:
Die Aufbewahrung dient der Nachweispflicht gegenüber dem Finanzamt und muss im Original oder in einer ordnungsgemäß digitalisierten Form erfolgen.

Möchtest du noch Details zu digitalen Aufbewahrungsformen oder zu bestimmten Branchen wissen?

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 10 years as the current rule without mentioning the change to 8 years from 2025, and adds a wrong 6 year exception.

Mistral Medium 3.5: 0 von 1

Antwort lesen

In Deutschland müssen Eingangsrechnungen (sowie alle anderen Handels- und Steuerbelege) 10 Jahre lang aufbewahrt werden. Diese Pflicht ergibt sich aus den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und der Abgabenordnung (AO).

Wichtige Punkte:
- Die Aufbewahrungsfrist beginnt am Ende des Kalenderjahres, in dem die Rechnung ausgestellt wurde.
- Die Aufbewahrung kann sowohl in physischer Form (Papier) als auch digital (GoBD-konform) erfolgen.
- Bei digitaler Aufbewahrung müssen die Daten unveränderbar, nachvollziehbar und jederzeit verfügbar sein.

Ausnahme:
Für bestimmte Belege, die nicht dem Handelsrecht unterliegen (z. B. bestimmte Kleinbetragsrechnungen), kann die Frist kürzer sein, aber für Eingangsrechnungen im geschäftlichen Kontext gilt in der Regel die 10-Jahres-Frist.

Quellen:
- § 147 AO (Abgabenordnung)
- § 257 HGB (Handelsgesetzbuch)

Möchtest du noch Details zur digitalen Aufbewahrung oder zu Ausnahmen wissen?

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 10 years as the current rule, but since 1.1.2025 invoices as booking vouchers must be kept for 8 years.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Seit dem 1. Januar 2025 müssen Unternehmen Eingangsrechnungen (und andere Buchungsbelege) in Deutschland nur noch 8 Jahre aufbewahren – zuvor waren es 10 Jahre. Die Verkürzung erfolgte durch das Vierte Bürokratieentlastungsgesetz (BEG IV).

Die wichtigsten Regeln im Überblick

Rechtsgrundlagen
- Steuerrecht: § 147 Abs. 3 AO (Buchungsbelege: 8 Jahre)
- Umsatzsteuerrecht: § 14b Abs. 1 UStG (Rechnungen: 8 Jahre)
- Handelsrecht: § 257 Abs. 4 HGB (Buchungsbelege: 8 Jahre; reine Geschäftsbriefe ohne Buchungsbezug: 6 Jahre)

Fristbeginn
Die Frist beginnt immer mit dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die Rechnung eingegangen bzw. entstanden ist (§ 147 Abs. 4 AO) – nicht mit dem Rechnungsdatum.

Konkretes Beispiel (heute: 12. November 2026)
- Eine Eingangsrechnung vom 15. März 2026 läuft ab 31. Dezember 2026 → muss bis 31. Dezember 2034 aufbewahrt werden.
- Eine Rechnung aus 2018 darf ab dem 1. Januar 2027 vernichtet werden (Fristende 31.12.2026), sofern keine Sperre greift.
- Rechnungen aus 2015 und früher durften bereits ab dem 1. Januar 2026 vernichtet werden (die alte 10-Jahres-Frist war am 31.12.2025 abgelaufen).

Wichtige Ausnahmen und Verlängerungen

  1. Laufende Steuerfestsetzung: Solange die Unterlagen für eine Steuer bedeutsam sind, deren Festsetzungsfrist noch nicht abgelaufen ist (§ 147 Abs. 3 Satz 5 AO), verlängert sich die Aufbewahrungspflicht – z. B. bei einer Betriebsprüfung, einem Einspruch, einem vorläufigen Bescheid oder einer verspätet abgegebenen Steuererklärung. Bei Verdacht auf Steuerhinterziehung beträgt die Festsetzungsverjährung bis zu 10 Jahre (§ 169 Abs. 2 Satz 2 AO). Im Zweifel sollten Sie daher 10 Jahre aufbewahren.

  2. Branchen-Sonderregeln: Für Kreditinstitute, Versicherungen und Wertpapierinstitute gelten teils weiterhin 10 Jahre für Buchungsbelege.

  3. Abgrenzung: Bücher, Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte und Organisationsunterlagen müssen weiterhin 10 Jahre aufbewahrt werden (§ 147 Abs. 1 AO, § 257 Abs. 1 HGB) – die 8-Jahres-Frist betrifft nur reine Buchungsbelege.

Form der Aufbewahrung (GoBD)

  • Digital ist Standard: Eingangsrechnungen dürfen – und sollen – digital archiviert werden. E-Rechnungen (z. B. XRechnung, ZUGFeRD) müssen in ihrem strukturierten Originalformat unverändert und lesbar gespeichert werden (§ 14b UStG).
  • Ersetzendes Scannen: Papierrechnungen dürfen nach GoBD-konformem Scannen vernichtet werden, sofern die Verfahrensdokumentation stimmt und die digitale Kopie bildlich mit dem Original übereinstimmt.
  • Anforderungen: Die Unterlagen müssen während der gesamten Frist jederzeit verfügbar, unverzüglich lesbar und maschinell auswertbar sein (§ 147 Abs. 2 AO). Ein einfaches Ablegen von PDFs in einer Cloud reicht nicht – Sie benötigen ein revisionssicheres Archivsystem.

Hinweis: Diese Angaben stellen keine Steuer- oder Rechtsberatung dar. Prüfen Sie individuelle Fälle (z. B. laufende Betriebsprüfungen oder Sonderbranchen) mit Ihrem Steuerberater.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Gives the current 8 years since 2025 with correct legal basis; extra detail is long but sound and hedged.

06 Mindestlohn (Aktuelles nachschlagen)

Die Aufgabe

Wie hoch ist der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland gerade?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Stand Juli 2024 beträgt der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland 12,41 Euro pro Stunde.

Dieser Wert gilt seit dem 1. Januar 2024 und wurde durch die Mindestlohngesetz-Novelle 2023 festgelegt. Die Erhöhung erfolgte aufgrund der Inflation und der gesetzlichen Anpassungsregelungen.

Für 2025 ist eine weitere Anpassung geplant, die sich an der Inflationsentwicklung orientiert. Aktuell (Stand 2024) wird mit einem Wert von ca. 12,50 Euro pro Stunde gerechnet, falls die Inflation wie erwartet bleibt.

Für weitere Details lohnt sich ein Blick auf die offizielle Seite des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS):
🔗 www.bmas.de

Möchtest du noch Infos zu Ausnahmen oder regionalen Unterschieden?

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Gives 12,41 euros as the current minimum wage instead of 13,90 euros.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland beträgt seit dem 1. Oktober 2023 12,41 € brutto pro Stunde.

Wichtige Änderungen:

  • Ab 1. Januar 2024 steigt der Mindestlohn auf 12,82 € brutto pro Stunde.
  • Ab 1. Januar 2025 wird er voraussichtlich auf 13,23 € brutto pro Stunde erhöht (laut Mindestlohnkommission).

Ausnahmen:

  • Ausbildungsvergütungen sind nicht vom Mindestlohn betroffen.
  • Lohnersatzleistungen (z. B. Krankengeld) müssen den Mindestlohn nicht erreichen.

Quelle: Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS).

Falls du eine aktuelle Bestätigung brauchst, lohnt sich ein Blick auf die offizielle Website des BMAS oder die Mindestlohn-Datenbank.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 12.41 euros as the current minimum wage, while it is 13.90 euros since 1.1.2026.

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

Stand Juni 2024 beträgt der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland 12,41 Euro brutto pro Stunde.

Diese Erhöhung trat am 1. Oktober 2022 in Kraft und gilt seitdem unverändert (ursprünglich war eine weitere Anpassung für 2024 geplant, wurde aber aufgrund der Inflation und wirtschaftlicher Unsicherheiten zunächst ausgesetzt).

Wichtige Hinweise:

  • Nächste Anpassung: Die Bundesregierung prüft aktuell, ob der Mindestlohn ab 2025 wieder steigt (möglicherweise auf 12,82 € oder höher, je nach Inflation und Tarifentwicklung).
  • Geltungsbereich: Der Mindestlohn gilt für alle Arbeitnehmer:innen in Deutschland (mit einigen Ausnahmen wie z. B. Langzeitarbeitslose in der ersten Beschäftigung oder bestimmte Auszubildende).
  • Quelle: Die Höhe wird vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) festgelegt und basiert auf Empfehlungen der Mindestlohnkommission.

Falls du aktuelle Änderungen prüfen möchtest, lohnt sich ein Blick auf die offizielle Website des BMAS.

Hinweis: Stand Juni 2024 – für die neueste Version immer die offizielle Quelle konsultieren!

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 12.41 euro as current minimum wage; it is 13.90 euro since 1.1.2026.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland beträgt seit dem 1. Januar 2026 13,90 Euro brutto pro Stunde.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct current value of 13,90 euros gross per hour since 1 January 2026.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland liegt aktuell (Stand: 12. November 2026) bei 13,90 Euro brutto pro Stunde.

Wichtige Eckpunkte dazu:

  • Gültig seit: 1. Januar 2026 (die Erhöhung von 12,82 Euro auf 13,90 Euro entspricht einem Plus von rund 8,4 %)
  • Ausblick: Zum 1. Januar 2027 steigt der Mindestlohn auf 14,60 Euro brutto pro Stunde – das ist die zweite Stufe des Beschlusses der Mindestlohnkommission vom Juni 2025, den die Bundesregierung per Fünfter Mindestlohnanpassungsverordnung (MiLoV5) umgesetzt hat
  • Minijob-Grenze: Sie ist dynamisch an den Mindestlohn gekoppelt und liegt 2026 bei 603 Euro brutto pro Monat (2027: 633 Euro). Bei 13,90 Euro/Stunde sind das maximal rund 43,4 Stunden im Monat
  • Anspruch: Der Mindestlohn gilt für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Inland – auch für Minijobber. Es handelt sich immer um einen Brutto-Stundenlohn (vor Steuern und Sozialabgaben)

Quellen: Bundesregierung, BMAS (Bundesministerium für Arbeit und Soziales), Mindestlohnkommission

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 13,90 euros since January 2026; the 2027 step and the Minijob figures are also correct.

07 Deutschlandticket (Aktuelles nachschlagen)

Die Aufgabe

Was kostet das Deutschlandticket im Moment pro Monat?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Stand Juni 2024 kostet das Deutschlandticket (für alle Fahrgäste) monatlich 49 Euro.

Das Ticket gilt für alle Fahrten mit den meisten Bundesländern (außer Berlin, Hamburg, Bremen, Saarland und Teile von Bayern) und ist bundesweit gültig für alle Verkehrsmittel (S-Bahn, Regionalbahn, Busse, U-Bahnen etc.) in den teilnehmenden Bundesländern.

Für Berlin gibt es das Berliner Ticket (49 €/Monat), das ähnlich funktioniert, aber nur für den Berliner Verkehrsverbund (BVG, BVG U-Bahn, S-Bahn, Busse etc.) gilt.

Falls du spezifischere Infos zu deiner Region brauchst, lass es mich wissen!

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 49 euros, while the ticket costs 63 euros since January 2026, and adds invented validity rules.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Das Deutschlandticket kostet aktuell 49 Euro pro Monat (Stand: Juni 2024).

Mit dem Ticket kannst du in ganz Deutschland unbegrenzt mit Bussen und Bahnen der Regionalverkehrsangebote (z. B. S-Bahnen, Regionalbahnen, Regionalbusse) fahren. Es gilt nicht für Fernzüge (ICE, IC, EC) oder einige Sonderangebote.

Falls sich die Preise ändern, lohnt sich ein Blick auf die offizielle Website der Deutschen Bahn oder des Bundesverkehrsministeriums.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 49 euros as the current price instead of 63 euros.

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

Das Deutschlandticket kostet aktuell (Stand: Juni 2024) 49 Euro pro Monat.

Es gilt für alle Regionalzüge (außer ICE, IC, EC) in ganz Deutschland und ermöglicht unbegrenzte Fahrten in Bussen und Bahnen des Nahverkehrs (inkl. S-Bahnen, U-Bahnen, Straßenbahnen und Fähren in vielen Regionen).

Falls du spezielle Tarifdetails oder Änderungen prüfen möchtest, kannst du auf der Website des Deutschlandtickets (deutschlandticket.de) nachsehen oder bei deiner lokalen Verkehrsgesellschaft nachfragen.

Hinweis: Manche Bundesländer oder Verkehrsverbünde bieten zusätzliche Ermäßigungen (z. B. für Schüler, Azubis oder Sozialtarife) an.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Gives the outdated 49 euro as current; the price is 63 euro since January 2026.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Das Deutschlandticket kostet im November 2026 63 Euro pro Monat. Ab dem 1. Januar 2027 steigt der Preis auf 66,80 Euro pro Monat Deutschland-Ticket 63 Euro — Kauf, Gültigkeit & Kündigung | bahn.de Deutschlandticket: Fragen und Antworten | Bundesregierung Deutschlandticket - für 63 € im Monat bei der MVG | MVG.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 63 euro per month; the 2027 price mention is extra and not in the key.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 63 euros, and the 66,80 euros for 2027 is confirmed; the inline source titles are messy but do not hide the answer.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Aktuell (Stand: 12. November 2026) kostet das Deutschlandticket 63 Euro pro Monat [^YwaGdmDd^][^40NQdXMI^][^Vs0DiND1^].

Wichtige Details:

Aktueller Preis
- 63 €/Monat seit dem 1. Januar 2026 [^YwaGdmDd^][^Oc3f5aef^][^9IWNOcFn^]
- Es handelt sich um ein monatlich kündbares Abo (keine Einzeltickets) [^40NQdXMI^]

Bereits beschlossene nächste Erhöhung
- Ab dem 1. Januar 2027 steigt der Preis auf 66,80 Euro pro Monat [^YwaGdmDd^][^40NQdXMI^][^kJS3El5C^][^9IWNOcFn^]
- Diese Erhöhung wurde am 30. September 2026 beschlossen und erfolgt erstmals automatisch über einen neuen Preisindex (statt politischer Verhandlungen) [^kJS3El5C^][^9IWNOcFn^]

Preisentwicklung im Überblick
- Mai 2023: 49 € (Einführung)
- Januar 2025: 58 €
- Januar 2026: 63 € (aktuell)
- Januar 2027: 66,80 € [^Oc3f5aef^][^9IWNOcFn^]

Günstigere Varianten (falls zutreffend):
- Jobticket: Bei 30 % Arbeitgeberzuschuss maximal 44,10 €/Monat [^olrWNDKe^]
- Studierende: Deutschlandsemesterticket aktuell 34,80 €/Monat (ab Wintersemester 2026/27: 37,80 €) [^ZjnYSiYV^][^b4RVnVlS^]
- Sozialtickets: z. B. in Hessen für Leistungsbeziehende 44 € ab 2026 [^m1M9rYIt^]
- Azubi-Tickets: Je nach Bundesland zwischen ca. 37,80 € und 50,40 € [^bYnO69Xo^][^1dtGnvMd^]

Das Ticket gilt bundesweit in allen Bussen, Bahnen, U-Bahnen, S-Bahnen und Straßenbahnen des Nah- und Regionalverkehrs (nicht im Fernverkehr/ICE) [^YwaGdmDd^][^Oc3f5aef^].

[^YwaGdmDd^]: Bundesregierung.de – Deutschlandticket: Fragen und Antworten (Stand: 5. November 2026)
[^40NQdXMI^]: bahn.de – Deutschland-Ticket (Stand: November 2026)
[^Vs0DiND1^]: Bundesregierung.de – Deutschlandticket FAQ
[^Oc3f5aef^]: Wikipedia – Deutschlandticket
[^9IWNOcFn^]: Wikipedia – Deutschlandticket (Preisentwicklung)
[^kJS3El5C^]: tagesschau.de – Preis für Deutschlandticket steigt im Januar auf 66,80 Euro (30.09.2026)
[^olrWNDKe^]: ticket-rechner.de – Was kostet das Deutschlandticket 2026?
[^ZjnYSiYV^]: finanztip.de – Deutschlandticket: Aktuelle Kosten 2026
[^b4RVnVlS^]: finanztip.de – Semesterticket-Preise
[^m1M9rYIt^]: Wikipedia – Deutschlandticket (Sozialticket Hessen)
[^bYnO69Xo^]: Wikipedia – Azubiticket
[^1dtGnvMd^]: Wikipedia – Azubiticket (Niedersachsen)

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct current price of 63 EUR; the long extra list has a minor inconsistency on the student ticket that the asker would not act on.

08 Porto Standardbrief (Aktuelles nachschlagen)

Die Aufgabe

Was kostet gerade das Porto für einen normalen Standardbrief innerhalb Deutschlands?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Stand Juni 2024 kostet ein Standardbrief (bis 25 g) innerhalb Deutschlands:

  • 2,95 € (Standardversand, Lieferung innerhalb von 2–5 Werktagen)

Für Briefpost von bis zu 50 g gilt der gleiche Preis.

Wichtige Hinweise:

  • Kein Versicherungsschutz (Standardbrief ist unversichert).
  • Kein Rückversand (außer bei Rücksendung durch den Empfänger).
  • Keine Beschädigungsgarantie (bei Beschädigung oder Verlust haftet der Absender nicht).

Falls du einen versicherten Brief oder schnelleren Versand (z. B. DHL Paket) brauchst, kostet das deutlich mehr.

Quelle: Deutsche Post (Stand 2024)

Möchtest du noch weitere Infos zu Versandarten oder Paketen?

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 2.95 euro for a standard letter; the correct current price is 0.95 euro.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Stand Juni 2024 kostet der Standardbrief (bis 20 g) innerhalb Deutschlands bei der Deutschen Post (DHL) wie folgt:

  • Inland (Standardbrief, bis 20 g): 0,95 €
  • Inland (Standardbrief, bis 50 g): 1,55 €
  • Inland (Standardbrief, bis 100 g): 2,15 €

Falls du einen Standardbrief über 100 g versendest, wird der Preis pro zusätzlichen 25 g berechnet (jeweils 0,20 € Aufschlag).

Wichtige Hinweise:

  • Gewichtsbegrenzung: Standardbriefe dürfen maximal 50 g wiegen (bei 0,95 € für bis 20 g).
  • Alternative: Falls du einen Maxibriefe (bis 1 kg) versendest, kostet er ab 1,95 € (bis 20 g).
  • Preise können sich ändern – am besten auf der DHL-Website oder über den Porto-Rechner prüfen.

Falls du einen Eilbrief oder Einschreiben versendest, sind die Kosten höher. Brauchst du eine genauere Berechnung? 😊

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: The 0,95 euro is right, but it lists invented prices for heavier letters and Maxibrief that a user would act on, and dates the price to June 2024.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Aktuell (Stand Juni 2024) kostet das Porto für einen Standardbrief (bis 20 g) innerhalb Deutschlands bei der Deutschen Post 95 Cent (0,95 €).

Wichtige Details:

  • Gewicht: Bis 20 g (ab 20,1 g bis 50 g kostet es 1,45 €).
  • Format: Maximal 23,5 × 12,5 × 0,5 cm (Standardbriefumschlag).
  • Zusatzleistungen: Ohne Sonderleistungen wie Einschreiben oder Rückschein.

Falls du einen Kompaktschlankbrief (z. B. für längere Briefe) versendest, kostet dieser 1,25 € (bis 50 g).

Tipp: Prüfe vor dem Versand auf der Website der Deutschen Post oder nutze den Portorechner, falls du spezielle Anforderungen hast.

Möchtest du eine bestimmte Versandart (z. B. DHL, Hermes) oder ein größeres Paket? Dann lass es mich wissen!

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Core price of 0,95 euros is right, but the extra 20 to 50 g price and an invented 'Kompaktschlankbrief' at 1,25 euros are wrong and should be deleted.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Gives the correct 0.95 euro up front; the run-on text with source names is messy but the answer is clear.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 0,95 euros stated up front; the citation clutter after it is untidy but does not hide the answer.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Ein Standardbrief (bis 20 g) innerhalb Deutschlands kostet aktuell 0,95 € – das gilt seit dem 1. Januar 2025 unverändert und ist bis zum 31. Dezember 2026 von der Bundesnetzagentur genehmigt.

Die wichtigsten Eckdaten zum Standardbrief (National):
- Preis: 0,95 € (Endpreis, umsatzsteuerfrei)
- Höchstgewicht: 20 g (ca. 3 DIN-A4-Seiten im Standardumschlag)
- Höchstmaße: 23,5 × 12,5 × 0,5 cm (L × B × H)
- Mindestmaße: 14 × 9 cm
- Zustellung: in der Regel am übernächsten Werktag nach Einlieferung
- Inklusive: Basis-Sendungsverfolgung (Dokumentation in Start- und Zielbriefzentrum)

Wichtig: Der Brief muss maschinell verarbeitbar sein (rechteckig, weiß oder pastellfarben, Codierzone unten rechts frei). Quadratische Umschläge oder zu dicke Sendungen werden automatisch als teurerer Großbrief (1,80 €) taxiert.

Ausblick: Ab dem 1. Januar 2027 könnte das Porto steigen – die Bundesnetzagentur hat der Deutschen Post einen Erhöhungsspielraum von durchschnittlich bis zu 20,35 % eingeräumt. Die endgültigen neuen Preise werden voraussichtlich im November 2026 festgelegt. Bis dahin bleibt der Preis bei 0,95 €.

(Quelle: Deutsche Post, "Leistungen und Preise", Stand 01.07.2026, sowie deutschepost.de/de/b/briefe-in-deutschland.html, abgerufen am 12.11.2026)

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Correct 0.95 euro, but the outlook says 2027 prices are not yet set when 1.15 euro was already announced in October.

09 Rundfunkbeitrag (Aktuelles nachschlagen)

Die Aufgabe

Wie hoch ist der Rundfunkbeitrag pro Monat aktuell?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Stand Juni 2024 beträgt der Rundfunkbeitrag in Deutschland 18,38 € pro Monat (bzw. 220,56 € pro Jahr).

Wichtige Infos:

  • Gilt für alle Haushalte (auch bei Privatpersonen, die keinen Fernseher nutzen).
  • Keine Abhängigkeit vom TV-Konsum – der Beitrag wird automatisch vom Nettoeinkommen abgezogen.
  • Keine Anpassung 2024 – der Beitrag bleibt auf dem aktuellen Niveau, da die Bundesregierung keine Änderungen geplant hat.

Falls du spezielle Fragen zur Höhe oder zur Abrechnung hast, frag gern nach!

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Gives 18,38 euros instead of 18,36 euros and wrongly says the fee is deducted from net income.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Der Rundfunkbeitrag in Deutschland beträgt seit dem 1. Januar 2024 18,36 Euro pro Monat (bzw. 139,28 Euro pro Jahr).

Wichtige Details:

  • Einheitlicher Beitrag: Unabhängig von Einkommen, Haushaltsgröße oder genutzten Geräten.
  • Grundgebühr: Gilt für eine Wohnung (auch bei mehreren Personen).
  • Zusätzliche Geräte: Jedes weitere empfangsbereite Endgerät (z. B. Zweitfernseher, Tablet, Smartphone) kostet 5,50 Euro pro Monat (ab dem 2. Gerät).
  • Bezahlung: Wird automatisch über das Finanzamt eingezogen (Rundfunkbeitragsstelle).

Hintergrund:

Der Beitrag finanziert ARD, ZDF, Deutschlandradio und den Deutschlandfunk. Er ersetzt seit 2013 die bisherige GEZ-Gebühr.

Falls du mehrere Geräte hast, lohnt sich ein Vergleich mit Alternativen wie Streaming-Abos (z. B. Netflix, Amazon Prime), die oft günstiger sind – allerdings ohne öffentlich-rechtliche Programme.

Quelle: Rundfunkbeitragsstelle (Stand: 2024).

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: The 18,36 euro is right, but it invents a per-device surcharge, a wrong yearly total and wrong start date, and says the Finanzamt collects it.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Aktuell (Stand: Juni 2024) beträgt der Rundfunkbeitrag in Deutschland weiterhin 18,36 Euro pro Monat (oder 220,32 Euro pro Jahr).

Wichtige Hinweise:

  1. Keine Erhöhung seit 2021 – Der Beitrag wurde zuletzt im Jahr 2021 um 3,50 Euro auf den aktuellen Wert angehoben (vorher: 17,98 €/Monat).
  2. Geltungsbereich – Der Beitrag ist haushaltsbezogen (nicht personenbezogen) und gilt für alle Haushalte in Deutschland, unabhängig vom Einkommen oder Besitz eines Geräts (z. B. TV, Radio, Computer).
  3. Ausnahmen:
    - Befreiung für bestimmte Gruppen (z. B. Asylbewerber in den ersten 18 Monaten, Studierende im Ausland unter bestimmten Bedingungen).
    - Härtefallregelung (z. B. bei sehr geringem Einkommen, aber Antrag erforderlich).
  4. Zahlungsmodalitäten:
    - Automatische Abbuchung (meist vom Konto).
    - Alternativ: Lastschrift, Überweisung oder Barzahlung (bei der Gebühreneinzugszentrale des ARD-ZDF-Rundfunksbeitrags).

Aktuelle Infos:

  • Offizielle Website: www.rundfunkbeitrag.de
  • Bei Fragen zur Befreiung oder Zahlung wendet man sich an die Gebühreneinzugszentrale (Telefon: 01805 33 33 33, Kosten: 0,14 €/Anruf aus dem dt. Festnetz).

Falls sich seit meinem Wissensstand (Juni 2024) etwas geändert hat, lohnt sich ein Blick auf die offizielle Seite. Der Beitrag wird in der Regel nur alle paar Jahre angepasst.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Correct 18.36 euro, but the extra history (previous 17.98 euro, plus 3.50 euro) and the hotline details are wrong and should be cut.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 18.36 euro per month; trailing source names are harmless clutter.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 18.36 euro per month; the long trailing link list is clutter but does not hide the answer.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Aktuell (Stand: 12. November 2026) beträgt der Rundfunkbeitrag in Deutschland:

18,36 € pro Monat – je Wohnung

Wichtige Eckdaten:

Zeitraum Betrag
pro Monat 18,36 €
pro Quartal (gesetzliche Standardzahlung) 55,08 €
pro Jahr 220,32 €

Wichtige Hinweise:
- Der Beitrag fällt pro Wohnung an – nicht pro Person. In einer WG oder Familie zahlt der Haushalt also nur einmal.
- Es spielt keine Rolle, ob und wie viele Empfangsgeräte (TV, Radio, Smartphone) vorhanden sind.
- Wer das Merkzeichen RF (RF = „rundfunkbeitragsfrei" wegen Blindheit, Gehörlosigkeit etc.) im Schwerbehindertenausweis hat, zahlt nur ein Drittel: 6,12 € pro Monat (Ermäßigung).
- Vollständige Befreiung ist z. B. bei Bezug von Grundsicherungsgeld (Bürgergeld), BAföG oder Grundsicherung möglich – aber nur auf Antrag beim Beitragsservice.

Ausblick: Die Ministerpräsidenten haben beschlossen, den Beitrag bis Ende 2026 nicht zu erhöhen. Die KEF (Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs) empfiehlt jedoch ab dem 1. Januar 2027 eine Erhöhung auf 18,64 € (+28 Cent). Das Bundesverfassungsgericht hat am 23. Juni 2026 über die Klage von ARD und ZDF wegen der ausgebliebenen Erhöhung verhandelt, ein Urteil steht aber noch aus (Stand November 2026). Bis zu einer rechtskräftigen Neuregelung bleibt es also bei 18,36 €.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 18.36 euro with correct quarterly and yearly figures; the outlook is extra and marks 18.64 euro only as a recommendation.

10 Grundfreibetrag (Aktuelles nachschlagen)

Die Aufgabe

Wie hoch ist der Grundfreibetrag bei der Einkommensteuer für 2026 für eine alleinstehende Person?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Für das Jahr 2026 wird der Grundfreibetrag für eine alleinstehende Person bei der Einkommensteuer in Deutschland wie folgt angesetzt:

  • Grundfreibetrag (Freigrenze für den steuerfreien Teil des Einkommens):
    12.976 € (für 2026)

Dieser Betrag gilt für die steuerfreie Einkommensgrenze (bis zu diesem Betrag wird keine Einkommensteuer fällig).

Wichtige Hinweise:

  • Der Grundfreibetrag wird jährlich angepasst (meist im Rahmen der Einkommensteuerreform 2019).
  • Für 2026 wurde er im Bundeshaushaltsplan 2024 (mit Voraussicht für 2026) festgelegt.
  • Falls du eine Ehegattenveranlagung wählst, gilt der Doppel-Grundfreibetrag (25.952 € für 2026).

Für aktuelle Änderungen oder spezielle Fälle (z. B. bei Kindern oder anderen Abzügen) solltest du die offizielle Einkommensteueranweisung 2026 oder einen Steuerberater konsultieren.

Quelle: Bundesfinanzministerium (Stand: Voraussicht 2026)

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 12.976 euro instead of the correct 12.348 euro.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Für das Jahr 2026 wird der Grundfreibetrag in Deutschland voraussichtlich wie folgt aussehen:

Voraussichtlicher Grundfreibetrag 2026 (Alleinstehende)

  • 2024: 11.604 €
  • 2025: 11.604 € (voraussichtlich unverändert)
  • 2026: 11.908 € (geschätzt, basierend auf der Inflationsanpassung)

Hintergrund:

Der Grundfreibetrag wird jährlich an die Inflation angepasst. Die genaue Höhe wird vom Bundesfinanzministerium im Rahmen des EStG festgelegt. Für 2026 wird mit einer leichten Erhöhung gerechnet, da die Inflation in den letzten Jahren überdurchschnittlich hoch war.

Offizielle Quelle:

Die genauen Zahlen werden im Steuergesetzgebungsverfahren (meist im Herbst/Jahr) bekannt gegeben. Aktuell (Stand 2024) ist noch keine offizielle Bestätigung für 2026 verfügbar.

Falls du eine exakte Zahl benötigst, empfehle ich, die Finanzverwaltung oder den Bundesfinanzhof zu kontaktieren oder auf offizielle Bekanntmachungen zu warten.

Möchtest du auch die Entwicklung für Verheiratete oder Kinder berücksichtigen?

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Gives an estimated 11.908 euros instead of the actual 12.348 euros for 2026.

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

Für das Jahr 2026 wird der Grundfreibetrag bei der Einkommensteuer für eine alleinstehende Person voraussichtlich bei 11.604 € liegen.

Hintergrund:

  • Der Grundfreibetrag wird jährlich an die Inflation angepasst (basierend auf der Preisentwicklung).
  • Für 2025 liegt er bei 11.604 € (gleicher Wert wie 2024, da die Inflation unter der Anpassungsgrenze blieb).
  • Die Steuerklasse I (für Ledige) nutzt diesen Freibetrag.

Falls es bis 2026 eine Inflationsanpassung gibt, könnte der Betrag leicht steigen. Die genaue Höhe wird vom Bundesfinanzministerium offiziell bekannt gegeben.

Quelle: Voraussichtliche Entwicklung nach dem Inflationsausgleichsgesetz.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 11.604 EUR for 2026 instead of 12.348 EUR and calls it the 2025 value too, which is wrong.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Der Grundfreibetrag bei der Einkommensteuer für 2026 beträgt für eine alleinstehende Person 12.348 Euro.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 12,348 euro.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Der Grundfreibetrag bei der Einkommensteuer für 2026 beträgt für eine alleinstehende Person 12.348 Euro im Jahr.

Das bedeutet konkret:
- Bis zu einem zu versteuernden Einkommen von 12.348 € fällt 2026 keine Einkommensteuer an (§ 32a Abs. 1 EStG).
- Erst ab 12.349 € wird auf die übersteigenden Beträge Einkommensteuer erhoben (beginnend mit dem Eingangssteuersatz von 14 %).

Hintergrund:
- Gegenüber 2025 (12.096 €) wurde der Grundfreibetrag damit um 252 Euro angehoben.
- Rechtsgrundlage ist das Steuerfortentwicklungsgesetz (beschlossen am 19. Dezember 2024), mit dem das steuerliche Existenzminimum für 2026 freigestellt und zugleich die kalte Progression abgemildert wird.
- Das Bundesfinanzministerium (BMF) bestätigt in seinem Monatsbericht Februar 2026 sowie im Programmablaufplan zur Lohnsteuer 2026 die Anhebung auf 12.348 Euro.

Für Verheiratete/eingetragene Lebenspartner bei Zusammenveranlagung (Splitting) gilt der doppelte Betrag: 24.696 Euro.

Der Grundfreibetrag wird automatisch bei der Steuerberechnung berücksichtigt – sowohl beim Lohnsteuerabzug über ELStAM als auch in der Einkommensteuererklärung. Es ist kein Antrag nötig.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct value of 12,348 euros; extra background does not change what the user acts on.

11 Krankmeldung ans Team (Kurze Texte)

Die Aufgabe

Schreib mir eine kurze Teams-Nachricht an mein Team: Ich bin heute krank und komme voraussichtlich Donnerstag wieder. Den Termin heute um 14 Uhr mit Frau Engel bitte absagen oder verschieben, das kann Tim übernehmen. Dringende Mails bitte an Julia.

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine professionelle und klare Version deiner Nachricht für Microsoft Teams:


Betreff: Krankheit – Termin heute & dringende Mails

Liebes Team,

ich bin heute krank und komme voraussichtlich Donnerstag wieder. Bitte:
- Termin heute um 14 Uhr mit Frau Engel absagen oder verschieben – Tim kann das übernehmen.
- Dringende Mails bitte an Julia weiterleiten.

Vielen Dank für die Unterstützung!
Beste Grüße,
[Dein Name]


Optional: Falls du noch Details ergänzen möchtest (z. B. kurze Begründung oder alternative Zeitfenster für Tim), kannst du das ergänzen.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: All facts are right, but the Betreff line and formal sign-off need trimming for a Teams chat message.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein Vorschlag für deine Teams-Nachricht – kurz, klar und höflich:


Betreff: Kurze Info – Krankheit & Vertretung

Hallo Team,

ich bin heute krank und werde voraussichtlich erst Donnerstag wieder im Büro sein.

  • Termin heute um 14 Uhr mit Frau Engel: Bitte absagen oder auf einen späteren Zeitpunkt verschieben – Tim kann das übernehmen.
  • Dringende Mails: Bitte an Julia weiterleiten.

Danke für eure Unterstützung! Ich melde mich bald wieder.

Beste Grüße,
[Dein Name]


Optional: Falls gewünscht, kannst du noch hinzufügen:
"Falls etwas Unaufschiebbares ansteht, meldet euch gerne bei [Name/Kolleg:in]."

So bleibt es präzise und entlastet das Team. 😊

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Content is correct but the subject line and name placeholder need removing for a Teams chat message.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein professioneller und freundlicher Vorschlag für deine Teams-Nachricht:


Betreff: Krankheitsbedingte Abwesenheit – Bitte um Unterstützung

Hallo Team,

leider bin ich heute krank und werde voraussichtlich erst Donnerstag wieder im Büro sein. Bitte sagt den Termin heute um 14 Uhr mit Frau Engel ab oder verschiebt ihn – Tim könnte das gerne übernehmen.

Für dringende Mails wendet euch bitte an Julia.

Vielen Dank für eure Unterstützung – ich melde mich Donnerstag wieder!

Beste Grüße,
[Dein Name]


Optional: Falls gewünscht, kannst du noch einen kurzen Satz zur Genesung hinzufügen, z. B. „Gute Besserung an alle, die auch krank sind!“. 😊

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: All facts are correct, but the subject line and name placeholder do not fit a Teams chat and need removing.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist ein Vorschlag für deine Teams-Nachricht:


Betreff: Krankheitsbedingt abwesend – Termin heute

Hallo Team,

ich bin heute leider krank und werde voraussichtlich erst am Donnerstag wieder im Büro sein.

Der Termin heute um 14 Uhr mit Frau Engel muss leider abgesagt oder verschoben werden. Tim, könntest du das übernehmen?

Bei dringenden Mails bitte an Julia wenden.

Vielen Dank und bis Donnerstag!

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Content is complete and correct, but the Betreff line does not belong in a Teams message and must be removed.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist dein Vorschlag für die Teams-Nachricht:


Hallo zusammen,

leider bin ich heute krank und werde voraussichtlich erst am Donnerstag wieder im Büro sein.
Bitte sagt den Termin heute um 14 Uhr mit Frau Engel ab oder verschiebt ihn – Tim kann das übernehmen.
Für dringende Mails bin ich nicht erreichbar, bitte wendet euch direkt an Julia.

Danke und bis bald!


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Short chat message with all points correct: sick today, back Thursday, Tim handles the 14 Uhr meeting, urgent mails to Julia.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein Entwurf für deine Teams-Nachricht:


Hallo zusammen, 👋

ich bin heute leider krank und voraussichtlich ab Donnerstag wieder da.

Zwei Bitten:
- 📅 Der Termin heute um 14 Uhr mit Frau Engel – bitte absagen oder verschieben, das kann Tim übernehmen.
- 📧 Dringende Mails bitte an Julia weiterleiten.

Danke euch und bis bald!
[Dein Name]


Soll der Ton lockerer oder formeller sein – oder möchtest du noch etwas ergänzen (z. B. Erreichbarkeit bei absoluter Dringlichkeit)?

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Short chat message with sick today, back Thursday, Tim handling the 14:00 Engel meeting and urgent mails to Julia.

12 Terminanfrage Steuerberater (Kurze Texte)

Die Aufgabe

Schreib eine kurze E-Mail an unseren Steuerberater Herrn Brandt. Ich möchte einen Termin für die Jahresabschluss-Besprechung, am liebsten in der Woche vom 23. bis 27. November, vormittags. Dauer etwa eine Stunde, gern auch per Video. Absenderin: Birgit Engel, Hollmeier Präzisionsventile.

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Termin für Jahresabschluss-Besprechung – Hollmeier Präzisionsventile

Sehr geehrter Herr Brandt,

vielen Dank für Ihre Unterstützung bei der Steuerplanung und der Begleitung unseres Jahresabschlusses.

Ich würde mich sehr freuen, einen Termin für die Besprechung des Abschlusses der Geschäftsjahres [Jahr] mit Ihnen zu vereinbaren. Ideal wäre für mich eine Stunde, und ich wäre offen für eine Videokonferenz, falls dies praktikabler ist.

Die Woche vom 23. bis 27. November (vormittags) wäre für mich gut planbar. Sollten diese Termine nicht passen, stehe ich selbstverständlich auch für andere Zeiten zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung!

Mit freundlichen Grüßen
Birgit Engel
Hollmeier Präzisionsventile
[Kontaktdaten, falls nicht in der Signatur enthalten]
[Optional: Telefonnummer oder E-Mail für Rückfragen]

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Covers week, mornings, one hour and video, but contains a [Jahr] placeholder, a grammar slip and placeholder contact lines to remove.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

Betreff: Terminwunsch für Jahresabschluss-Besprechung – November 2024

Sehr geehrter Herr Brandt,

ich hoffe, diese E-Mail erreicht Sie bei bester Gesundheit.

für die Jahresabschluss-Besprechung unseres Unternehmens, Hollmeier Präzisionsventile, suche ich gerne einen Termin in der Woche vom 23. bis 27. November 2024, vormittags (z. B. zwischen 9:00 und 12:00 Uhr). Die geplante Dauer beträgt etwa eine Stunde, gerne auch per Video-Konferenz, falls Ihnen das passt.

Bitte teilen Sie mir mit, welche Optionen für Sie möglich sind – ich passe mich gerne an Ihre Verfügbarkeit an.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen,
Birgit Engel
Geschäftsführung
Hollmeier Präzisionsventile GmbH
[Ihre Telefonnummer, falls relevant]
[Ihre E-Mail-Adresse]


P.S.: Falls Sie bereits eine konkrete Zeitvorschlag haben, lassen Sie es mich bitte wissen – ich bin flexibel!

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States the week as November 2024 in subject and body and invents a Geschäftsführung title and GmbH, which the user would send on.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Terminvereinbarung Jahresabschluss-Besprechung

Sehr geehrter Herr Brandt,

ich hoffe, diese E-Mail erreicht Sie bei bester Gesundheit.

für die Jahresabschluss-Besprechung gerne einen Termin in der Woche vom 23. bis 27. November (vormittags) vereinbaren. Die Dauer sollte etwa eine Stunde betragen – sowohl vor Ort als auch per Video wäre ich flexibel.

Bitte lassen Sie mich wissen, ob einer der genannten Tage für Sie passt oder ob Sie alternative Vorschläge haben. Gerne passe ich mich auch Ihrer Verfügbarkeit an.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen,
Birgit Engel
Hollmeier Präzisionsventile GmbH
[Ihre Telefonnummer, falls gewünscht]
[Ihre E-Mail-Adresse]


Hinweis: Falls gewünscht, können Sie die E-Mail noch um eine konkrete Uhrzeit (z. B. „zwischen 9:00 und 12:00 Uhr“) oder eine kurze Begründung (z. B. „zur Abstimmung der Unterlagen“) ergänzen.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: All requested points are there, but the key sentence is broken (missing 'ich moechte'), the opener is stiff and 'GmbH' plus contact placeholders need tidying.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Terminwunsch für Jahresabschluss-Besprechung

Sehr geehrter Herr Brandt,

ich möchte gerne einen Termin für die Jahresabschluss-Besprechung vereinbaren. Am liebsten wäre mir die Woche vom 23. bis 27. November, vormittags. Die Besprechung wird voraussichtlich etwa eine Stunde dauern. Gerne können wir den Termin auch als Videokonferenz durchführen.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Birgit Engel
Hollmeier Präzisionsventile

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Contains topic, week, mornings, one hour, video option and the correct sender.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Terminwunsch für Jahresabschluss-Besprechung

Sehr geehrter Herr Brandt,

gerne möchte ich mit Ihnen einen Termin für die Jahresabschluss-Besprechung vereinbaren. Am liebsten wäre mir ein Termin in der Woche vom 23. bis 27. November, vormittags. Die Besprechung würde etwa eine Stunde dauern und könnte auch per Video stattfinden.

Bitte lassen Sie mich wissen, welcher Termin bei Ihnen passt.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Birgit Engel
Hollmeier Präzisionsventile

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Short, polite request with the week, the mornings, one hour, the video option and the correct sender.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein Entwurf für dich:


Betreff: Terminanfrage Jahresabschluss-Besprechung – KW 48 (23.–27.11.)

Sehr geehrter Herr Brandt,

ich hoffe, es geht Ihnen gut.

für die Besprechung unseres Jahresabschlusses hätte ich gerne einen Termin mit Ihnen vereinbart – am liebsten in der Woche vom 23. bis 27. November, vorzugsweise vormittags. Rechnen Sie bitte mit etwa einer Stunde; falls es Ihnen recht ist, könnten wir das Gespräch auch per Videokonferenz führen.

Geben Sie mir bitte kurz Bescheid, welcher Tag und welche Uhrzeit Ihnen in diesem Zeitraum am besten passen.

Vielen Dank und freundliche Grüße

Birgit Engel
Hollmeier Präzisionsventile
[Telefonnummer]
[E-Mail-Adresse]


Soll ich den Ton formeller gestalten oder einen konkreten Terminvorschlag ergänzen (z. B. „Dienstag, 24.11., 10:00 Uhr“)?

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Covers all requested points, but the phone and e-mail placeholders and the stray lowercase sentence start need a quick fix.

13 Danke nach der Messe (Kurze Texte)

Die Aufgabe

Schreib eine kurze Dankes-Mail an meine Kollegin Sarah, die drei Tage lang unseren Messestand allein organisiert hat, obwohl zwei Leute krank ausgefallen sind. Herzlich, aber nicht übertrieben. Ich bin Uwe.

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Danke für deine großartige Arbeit am Messestand

Liebe Sarah,

vielen Dank nochmal für die wunderbare Organisation deines Messestands – und vor allem für die drei Tage, in denen du alles allein übernommen hast, obwohl zwei Kolleg:innen krank waren. Das war wirklich nicht selbstverständlich, und ich bin wirklich beeindruckt, wie gut alles lief.

Deine Mühe und dein Engagement haben sich definitiv gelohnt, und ich freue mich auf die Rückmeldungen. Nochmals herzlichen Dank!

Mit freundlichen Grüßen
Uwe

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Covers the key facts warmly, but calls it 'deines Messestands', repeats 'wirklich' and closes with a formal 'Mit freundlichen Gruessen' that needs a quick fix.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Herzlichen Dank für deine tolle Unterstützung!

Liebe Sarah,

vielen herzlichen Dank, dass du die letzten drei Tage unseren Messestand allein organisiert hast – obwohl zwei Leute krank waren. Ohne dich wäre das nicht so reibungslos gelaufen, und das schätze ich wirklich sehr.

Deine Zuverlässigkeit und dein Engagement sind einfach großartig. Danke, dass du immer da bist!

Beste Grüße,
Uwe

(Kurz, wertschätzend und ohne übertriebenen Ton – genau richtig!)

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Short, warm thank-you with all facts and no invented details.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Danke für deine tolle Unterstützung!

Liebe Sarah,

ich wollte mich nochmal ganz herzlich bei dir für die letzten drei Tage bedanken – ohne dich hätte unser Messestand nie so gut funktioniert! Dass du die Organisation allein übernommen hast, obwohl zwei Leute ausgefallen sind, war wirklich großartig. Dein Engagement hat nicht nur den Stand gerettet, sondern auch die Stimmung im Team aufgehellt.

Vielen Dank für deine Flexibilität und deinen Einsatz – das haben wir alle sehr geschätzt!

Beste Grüße,
Uwe

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Warm and correct overall, but slightly overdone with an invented claim about team mood and it omits that the two were ill.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist ein Vorschlag für deine Dankes-Mail:


Betreff: Danke für deinen Einsatz am Messestand!

Liebe Sarah,

herzlichen Dank, dass du in den letzten drei Tagen unseren Messestand allein organisiert hast – trotz der ausgefallenen Kollegen. Dein Einsatz und deine Zuverlässigkeit haben wirklich viel bewirkt und sind nicht selbstverständlich.

Ich schätze deine Arbeit sehr und bin froh, dich im Team zu haben!

Viele Grüße
Uwe


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Warm, short, accurate thank-you from Uwe with no invented details.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Vielen Dank für deine Unterstützung

Hallo Sarah,

ich wollte mich ganz herzlich bei dir bedanken, dass du die Organisation unseres Messestands in den letzten drei Tagen allein übernommen hast – und das trotz der kurzfristigen Ausfälle. Dein Einsatz und deine Flexibilität haben uns wirklich sehr geholfen.

Nochmals vielen Dank für deine großartige Arbeit!

Liebe Grüße
Uwe

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Warm, short thanks from Uwe covering the three days alone and the absences, with no invented details.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist ein Entwurf für dich:


Betreff: Danke für deinen Einsatz am Messestand

Liebe Sarah,

ich wollte dir kurz schreiben und danke sagen: Dass du den Messestand drei Tage lang allein geschmissen hast – mit zwei kranken Kollegen im Team –, war wirklich nicht selbstverständlich. Du hast das super organisiert und souverän gemeistert.

Danke dafür!

Liebe Grüße
Uwe


Soll ich den Ton noch etwas lockerer oder förmlicher gestalten?

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Warm but not overdone thanks from Uwe covering three days alone and two sick colleagues, no invented details.

14 Erinnerung Reisekosten (Kurze Texte)

Die Aufgabe

Schreib eine freundliche Erinnerung an meinen Kollegen Lukas: Seine Reisekostenabrechnung für die Dienstreise nach Hamburg im Oktober fehlt noch. Ich brauche sie bis Freitag, 20. November, sonst kann sie nicht mehr mit dem Novembergehalt ausgezahlt werden.

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Betreff: Erinnerung an deine Reisekostenabrechnung für die Dienstreise nach Hamburg

Sehr geehrter Lukas,

ich hoffe, diese Nachricht erreicht dich bei bester Gesundheit und in bester Laune!

Da die Abrechnung deiner Reisekosten für die Dienstreise nach Hamburg im Oktober noch aussteht, möchte ich dich freundlich daran erinnern, dass sie bis Freitag, 20. November, bei mir eingehen muss. Ohne diese Unterlagen kann die Auszahlung des Novembergehaltes leider nicht erfolgen.

Ich verstehe, dass es manchmal etwas Zeit braucht, und bin gerne bereit, dir bei der Abrechnung behilflich zu sein, falls du Unterstützung brauchst. Falls du noch Fragen hast oder etwas vergessen hast, lass es mich einfach wissen – ich helfe dir gerne weiter.

Vielen Dank im Voraus für deine Mühe und die schnelle Rückmeldung!

Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
[Deine Position]
[Kontaktdaten, falls nötig]

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Says the November salary cannot be paid without the report, which misstates the consequence, and 'Sehr geehrter Lukas' plus padding make it wrong in tone.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein freundlicher und professioneller Vorschlag für deine Erinnerung an Lukas:


Betreff: Kleine Erinnerung – Reisekostenabrechnung für Hamburg

Hallo Lukas,

ich hoffe, es geht dir gut und du hattest eine schöne Zeit nach deiner Reise nach Hamburg!

Ich wollte dich kurz daran erinnern, dass die Reisekostenabrechnung für deine Dienstreise im Oktober noch aussteht. Da die Abrechnung bis spätestens Freitag, den 20. November, vorliegen muss, damit sie mit dem Novembergehalt ausgezahlt werden kann, würde ich mich sehr freuen, wenn du sie mir bis dahin zukommen lässt.

Falls du noch Fragen hast oder Unterstützung brauchst, lass es mich wissen – ich helfe gerne!

Vielen Dank im Voraus und viele Grüße,
[Dein Name]


Falls du möchtest, kannst du auch noch persönlicher werden, z. B. mit einem Satz wie:
"Ich weiß, wie viel Aufwand das manchmal ist – aber mit deiner Hilfe klappt das bestimmt!"

Je nach Arbeitskultur kannst du auch einen lockeren Ton wählen, z. B.:
"Hey Lukas, nur kurz: Hast du die Reisekostenabrechnung für Hamburg schon erledigt? Ich bräuchte sie bis Freitag, damit sie noch mit dem Gehalt rauskommt. Falls du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid!"

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Friendly reminder with the trip, the Friday 20 November deadline and the payroll reason, ready to send after adding the name.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein freundlicher und höflicher Vorschlag für deine Erinnerung an Lukas:


Betreff: Erinnerung: Reisekostenabrechnung für Hamburg (Oktober)

Hallo Lukas,

ich hoffe, es geht dir gut!

Nur eine kurze Erinnerung: Die Abrechnung für deine Dienstreise nach Hamburg im Oktober fehlt noch in unserem System. Damit die Kosten fristgerecht mit dem Novembergehalt ausgezahlt werden können, bräuchte ich sie bitte bis Freitag, den 20. November.

Falls du noch Unterlagen oder Infos benötigst, lass es mich gerne wissen – ich helfe dir natürlich weiter. Vielen Dank für deine Unterstützung!

Beste Grüße
[Dein Name]


Optional:
- Falls Lukas oft vergisst, könntest du noch ergänzen: „Ich schicke dir gerne eine Checkliste oder ein Muster, falls du unsicher bist.“
- Falls es dringend ist, aber trotzdem freundlich: „Da die Frist kurz ist, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du sie bis dahin hochladen könntest.“

Passt das so für dich? 😊

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Friendly reminder with Hamburg October trip, deadline Friday 20 November and the November salary reason.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine freundliche Erinnerung für deinen Kollegen Lukas:


Betreff: Erinnerung: Reisekostenabrechnung Hamburg (Oktober)

Hallo Lukas,

ich hoffe, es geht dir gut!

Ich wollte dich freundlich daran erinnern, dass deine Reisekostenabrechnung für die Dienstreise nach Hamburg im Oktober noch aussteht. Damit die Abrechnung noch im November berücksichtigt werden kann, brauche ich sie bitte bis Freitag, den 20. November.

Falls du Unterstützung bei der Erstellung brauchst oder Fragen hast, lass es mich wissen – ich helfe gerne!

Vielen Dank und beste Grüße
[Dein Name]


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Friendly reminder with Hamburg October trip, Friday 20 November deadline and the payout reason.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist ein freundlicher Formulierungsvorschlag für deine Erinnerung an Lukas:


Betreff: Erinnerung: Reisekostenabrechnung Hamburg (Oktober)

Hallo Lukas,

ich hoffe, es geht dir gut! Ich wollte dich kurz daran erinnern, dass deine Reisekostenabrechnung für die Dienstreise nach Hamburg im Oktober noch aussteht. Damit die Auszahlung noch mit dem Novembergehalt möglich ist, bräuchte ich die Unterlagen bis spätestens Freitag, den 20. November 2026.

Falls du Unterstützung brauchst oder etwas unklar ist, lass es mich gerne wissen – ich helfe dir gerne weiter.

Vielen Dank und beste Grüße,
[Dein Name]


Falls du den Ton noch etwas lockerer oder formeller gestalten möchtest, sag gern Bescheid!

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Friendly reminder with Hamburg trip, October, deadline Friday 20 November and the payroll reason.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist ein freundlicher Entwurf für dich – einmal als E-Mail und einmal kurz für Chat:

Variante 1 – E-Mail:

> Hallo Lukas,
>
> ich hoffe, du hattest eine gute Woche! 🙂
>
> Eine kurze Erinnerung: Die Reisekostenabrechnung für deine Dienstreise nach Hamburg im Oktober steht noch aus. Könntest du sie mir bitte bis Freitag, 20. November zukommen lassen?
>
> Der Grund: Nur wenn sie bis dahin vorliegt, kann sie noch mit dem Novembergehalt ausgezahlt werden. Danach ginge das leider erst im Dezember.
>
> Falls du Fragen zur Abrechnung hast oder etwas unklar ist, meld dich einfach – ich helfe dir gerne!
>
> Vielen Dank und liebe Grüße
> [Dein Name]

Variante 2 – Kurz für Slack/Teams:

> Hi Lukas 👋 Noch eine kurze Erinnerung: Deine Reisekostenabrechnung für die Hamburg-Reise im Oktober fehlt noch. Bitte bis Freitag, 20.11. einreichen, sonst klappt die Auszahlung mit dem Novembergehalt nicht mehr. Danke dir! 🙏

Ein kleiner Tipp: Falls Lukas öfter mal vergisst, könntest du freundlich anmerken, dass du ihm bei Bedarf kurz helfen kannst, die Abrechnung zu erstellen – das senkt oft die Hemmschwelle, sich zu melden.

Soll ich den Ton noch lockerer oder förmlicher machen, oder eine Variante auf Englisch für internationale Kollegen?

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Friendly and correct on facts and deadline, but it adds an assumed December payout and a name placeholder the user should adjust.

15 Absage Firmenlauf (Kurze Texte)

Die Aufgabe

Schreib eine kurze Absage an das Orga-Team vom Firmenlauf am 5. Dezember. Ich kann nicht mitlaufen, weil ich an dem Tag auf einer Familienfeier bin. Ich spende aber gern 20 Euro für den guten Zweck.

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein freundlicher und professioneller Entwurf für deine Absage:


Betreff: Absage zum Firmenlauf am 5. Dezember

Liebes Orga-Team,

vielen Dank für die Einladung zum Firmenlauf am 5. Dezember! Leider kann ich an diesem Tag nicht teilnehmen, da ich an einer Familienfeier sein muss.

Trotzdem möchte ich mich herzlich für die Organisation bedanken und spende gern 20 € für den guten Zweck – falls das für euch passend ist.

Vielen Dank nochmals für die Mühe und eine gute Durchführung des Laufs!

Mit freundlichen Grüßen
[Dein Name]


Falls du noch spezifischere Infos hast (z. B. ob das Geld direkt an eine bestimmte Organisation geht), kannst du das ergänzen. 😊

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Short, friendly refusal with the right date, reason and 20 euro donation.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein freundlicher und höflicher Vorschlag für deine Absage:


Betreff: Absage für den Firmenlauf am 5. Dezember

Liebes Organisationsteam,

vielen Dank für die Einladung zum Firmenlauf am 5. Dezember! Leider muss ich absagen, da ich an diesem Tag auf einer Familienfeier verpflichtet bin.

Allerdings möchte ich gerne einen kleinen Beitrag leisten – ich spende gerne 20 € für den guten Zweck. Bitte gebt mir Bescheid, wie ich das am besten überweisen kann.

Vielen Dank für eure Mühe und bis zum nächsten Mal!

Beste Grüße
[Dein Name]


Falls du eine bestimmte Überweisungsart bevorzugst (z. B. PayPal, Banküberweisung), kannst du das ergänzen. 😊

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Has date, reason and the 20 euro donation, but one sentence is ungrammatical ('auf einer Familienfeier verpflichtet') and needs a quick fix.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Betreff: Absage für den Firmenlauf am 5. Dezember

Liebes Orga-Team,

vielen Dank für die Einladung zum Firmenlauf am 5. Dezember! Leider muss ich kurzfristig absagen, da ich an diesem Tag bei einer privaten Familienfeier dabei sein muss.

Da mir der gute Zweck sehr am Herzen liegt, möchte ich gerne 20 € als Spende beisteuern – einfach auf das von euch genannte Konto überweisen. Vielen Dank für eure tolle Organisation und bis zum nächsten Mal!

Beste Grüße
[Dein Name]


Optional:
- Falls gewünscht, kannst du noch hinzufügen: „Falls ihr eine Spendenliste oder einen anderen Weg für die Überweisung habt, lasst es mich bitte wissen!“
- Oder persönlicher: „Ich drücke euch die Daumen für einen tollen Lauf!“.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Has date, reason and 20 euro donation, but adds an invented 'kurzfristig' and an awkward account sentence to trim.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist ein Vorschlag für deine Absage:


Betreff: Absage Teilnahme Firmenlauf

Liebes Orga-Team,

vielen Dank für die Organisation des Firmenlaufs am 5. Dezember! Leider kann ich an diesem Tag nicht mitlaufen, da ich an einer Familienfeier teilnehme.

Ich möchte euch aber gerne eine Spende von 20 Euro zukommen lassen, um den guten Zweck zu unterstützen.

Vielen Dank und bis bald!

Beste Grüße
[Dein Name]


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Short cancellation with 5 December, family celebration and the 20 euro donation.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ein Vorschlag für deine Absage:


Betreff: Absage Firmenlauf am 5. Dezember

Liebes Orga-Team,

leider kann ich am 5. Dezember nicht am Firmenlauf teilnehmen, da ich an diesem Tag auf einer Familienfeier bin. Ich bedauere sehr, nicht dabei zu sein, und möchte euch trotzdem unterstützen: Gerne spende ich 20 Euro für den guten Zweck.

Vielen Dank für eure Organisation und viel Erfolg für den Lauf!

Beste Grüße
[Dein Name]


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Short, polite decline with the right date, reason and 20 euro donation.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist ein kurzer Entwurf:


Betreff: Absage Firmenlauf am 5. Dezember

Hallo liebes Orga-Team,

leider kann ich am Firmenlauf am 5. Dezember nicht mitlaufen, da ich an dem Tag auf einer Familienfeier bin.

Ich spende aber gern 20 Euro für den guten Zweck – sagt mir einfach kurz, wie ich den Betrag am besten überweise.

Liebe Grüße
[Dein Name]


Soll ich den Ton förmlicher machen (z. B. „Sehr geehrte Damen und Herren“) oder kürzer fassen?

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Short decline with the right date, family reason and 20 EUR donation.

16 Höflicher machen (Umschreiben)

Die Aufgabe

Mach diesen Text höflicher, aber in der Sache klar. Er geht an unseren Lieferanten: „Das ist jetzt das dritte Mal, dass die Dichtungen zu spät kommen. So geht das nicht. Wir haben deswegen einen Kunden vertrösten müssen. Ich erwarte, dass die Lieferung bis Mittwoch da ist, sonst bestellen wir woanders.“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier eine höfliche, aber sachliche Version Ihres Textes:


Betreff: Rückmeldung zur Lieferung der Dichtungen

Sehr geehrter [Name des Lieferanten],

wir möchten Sie höflich darauf aufmerksam machen, dass die Lieferung der Dichtungen bereits zum dritten Mal zu spät erfolgt ist. Dies hat uns leider dazu gezwungen, einen wichtigen Kunden umzulegen, was uns sehr unangenehm ist.

Um dies zu vermeiden, bitten wir Sie dringend um eine Lieferung bis Mittwoch. Sollte dies nicht gelingen, werden wir uns gezwungen sehen, alternative Anbieter in Betracht zu ziehen.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
[Ihre Position]


Diese Version bleibt sachlich und klar, wirkt aber professioneller und weniger abmahnend.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Keeps the deadline and consequence, but 'einen wichtigen Kunden umzulegen' is the wrong word plus an invented 'wichtig', and 'Um dies zu vermeiden' reads oddly, so a quick fix is needed.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier eine höflichere, aber sachlich klare Version Ihres Schreibens:


Betreff: Rückmeldung zur Lieferung der Dichtungen – Dringender Bedarf

Sehr geehrtes Team,

vielen Dank für Ihre Bemühungen – leider mussten wir bereits dreimal auf die Lieferung der Dichtungen warten. Dadurch haben wir einen Kunden kurzfristig vertrösten müssen, was uns sehr belastet.

Damit wir die Produktion wie geplant aufnehmen können, ist eine Lieferung bis spätestens Mittwoch entscheidend. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir leider alternative Quellen prüfen.

Wir hoffen auf eine zügige Lösung und freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]


Warum diese Version?
- Höflichkeit: Dank für die Bemühungen, aber klare Konsequenzen.
- Sachlichkeit: Betont die Dringlichkeit, ohne vorwurfsvoll zu klingen.
- Alternativoption: Zeigt, dass Sie nicht blind bleiben, aber eine Lösung bevorzugen.

Falls gewünscht, kann der Ton noch etwas weicher werden (z. B. „Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen“), bleibt aber klar in der Sache.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Keeps third delay, customer, Wednesday deadline and consequence politely, but adds an invented production reason to delete.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier eine höfliche, aber klare und professionelle Version Ihres Textes:


Betreff: Dringende Rückmeldung zu Lieferverzögerungen der Dichtungen

Sehr geehrte [Name des Ansprechpartners],

wir müssen uns leider erneut über wiederholte Lieferverzögerungen bei den Dichtungen beschweren. Dies ist bereits das dritte Mal, dass die Ware nicht wie vereinbart bei uns ankommt – und das hat diesmal konkrete Auswirkungen auf unsere Kundenbeziehungen.

Da wir unseren Kunden bereits eine Verzögerung mitteilen mussten, ist es für uns essenziell, dass die nächste Lieferung bis spätestens Mittwoch, [Datum], bei uns eintrifft. Sollte dies nicht möglich sein, sehen wir uns leider gezwungen, unsere Bezugsquellen zu überprüfen und alternative Lösungen zu suchen.

Wir bitten Sie daher um eine umgehende Rückmeldung, ob und wie Sie die Situation kurzfristig klären können. Für eine konstruktive Zusammenarbeit wäre uns eine zuverlässige Lieferung sehr wichtig.

Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
[Ihre Position]
[Firma]


Warum diese Version?
- Höflich, aber bestimmt: Keine Vorwürfe, aber klare Konsequenzen.
- Lösungsorientiert: Signalisiert, dass Sie eine Antwort erwarten.
- Professionell: Vermeidet emotionale Formulierungen („So geht das nicht“), bleibt aber sachlich.
- Fristenbetont: Die Deadline ist klar genannt, ohne Drohung zu übertreiben.

Falls gewünscht, können Sie noch eine kurze Zusammenfassung der bisherigen Verzögerungen (z. B. „wie bereits in den E-Mails vom [Datum] und [Datum] erwähnt“) einbauen, um den Kontext zu unterstreichen.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Polite and clear, keeps third delay, customer impact, Wednesday deadline and a softened consequence; only normal placeholders to fill.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine höfliche, aber bestimmte Version deines Textes:


Betreff: Dringende Lieferung der Dichtungen

Sehr geehrtes Team,

leider mussten wir bereits zum dritten Mal feststellen, dass die Lieferung der bestellten Dichtungen nicht termingerecht erfolgt ist. Diese Verzögerungen führen bei uns zu erheblichen Problemen, insbesondere mussten wir bereits einen Kunden vertrösten.

Wir bitten Sie daher dringend, die nächste Lieferung bis spätestens Mittwoch, den [Datum einfügen], bei uns eintreffen zu lassen. Sollte dies nicht möglich sein, sehen wir uns leider gezwungen, unsere Bestellungen zukünftig bei einem anderen Lieferanten zu platzieren.

Für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bedanken wir uns im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name/Deine Firma]


Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Polite and keeps the deadline and consequence; only the date placeholder and sender need filling in.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine höfliche, aber klare Version deines Textes:


Sehr geehrtes Team,

leider müssen wir feststellen, dass die Dichtungen bereits zum dritten Mal nicht termingerecht geliefert wurden. Dies hat dazu geführt, dass wir einen Kunden vertrösten mussten.

Wir bitten Sie daher dringend, die nächste Lieferung bis Mittwoch, den [Datum], bei uns eintreffen zu lassen. Sollte dies nicht möglich sein, sehen wir uns leider gezwungen, unsere Bestellungen zukünftig bei einem anderen Lieferanten zu platzieren.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen
[Dein Name]


Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Polite and keeps all facts, deadline and consequence, but a [Datum] placeholder after Mittwoch has to be filled or removed.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier sind drei Varianten – je nachdem, wie fest die Geschäftsbeziehung ist und wie deutlich Sie werden wollen:

Variante 1 – Professionell und lösungsorientiert (gut bei langjähriger Partnerschaft)
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> leider müssen wir Sie erneut auf eine verspätete Lieferung der Dichtungen hinweisen – bereits zum dritten Mal. Aufgrund dieser Verzögerung mussten wir einen unserer Kunden vertrösten, was wir unbedingt vermeiden möchten.
>
> Wir bitten Sie daher, die Lieferung bis spätestens Mittwoch bei uns zuzustellen. Sollte dies nicht möglich sein, sehen wir uns leider gezwungen, unseren Bedarf anderweitig zu decken.
>
> Mit freundlichen Grüßen

Variante 2 – Sachlich klar, aber höflich (guter Mittelweg)
> Guten Tag,
>
> leider ist die Lieferung der Dichtungen nun bereits zum dritten Mal nicht zum vereinbarten Termin eingetroffen. Dadurch konnten wir einen Kunden nicht wie zugesagt beliefern.
>
> Wir erwarten daher, dass die Lieferung spätestens bis Mittwoch vollständig bei uns eintrifft. Sollte dies nicht gewährleistet sein, müssen wir leider alternative Lieferanten in Betracht ziehen.
>
> Freundliche Grüße

Variante 3 – Kurz und prägnant (wenn es schnell gehen muss)
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> zum dritten Mal kommen die Dichtungen verspätet. Deshalb mussten wir einen Kunden vertrösten.
>
> Bitte liefern Sie bis Mittwoch. Andernfalls müssen wir uns nach anderen Bezugsquellen umsehen.
>
> Mit freundlichen Grüßen

Tipp: Ersetzen Sie „Mittwoch“ durch das konkrete Datum (z. B. „Mittwoch, den 18. November“), damit keine Missverständnisse entstehen.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All three variants are polite and keep the third delay, the customer impact, the Wednesday deadline and the consequence.

17 Kürzer machen (Umschreiben)

Die Aufgabe

Kürz diesen Text auf höchstens drei Sätze, ohne dass etwas Wichtiges verloren geht: „Liebe Kolleginnen und Kollegen, wie ihr vielleicht schon gehört habt, wird die Kantine in der Woche vom 7. bis 11. Dezember wegen Renovierungsarbeiten geschlossen sein. Das betrifft sowohl das Mittagessen als auch den Kaffeeautomaten im Erdgeschoss. In dieser Zeit wird es einen Lieferservice geben, bei dem ihr bis 10 Uhr morgens über die Liste am Empfang bestellen könnt. Die Kosten bleiben gleich wie in der Kantine. Der Kaffeeautomat im ersten Stock ist von der Schließung nicht betroffen und kann weiter genutzt werden. Ab dem 14. Dezember ist alles wieder wie gewohnt geöffnet. Bei Fragen wendet euch bitte an Katharina.“

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Liebe Kolleginnen und Kollegen: Die Kantine (inkl. Mittagessen und Kaffeeautomat im Erdgeschoss) ist vom 7. bis 11. Dezember wegen Renovierungen geschlossen – der Kaffee im ersten Stock bleibt offen. Bestellt bis 10 Uhr morgens per Liste am Empfang (Kosten bleiben gleich). Ab 14. Dezember ist alles wieder wie gewohnt. Bei Fragen wendet euch an Katharina.

Urteil: nicht brauchbar. Prüfer: It has four sentences instead of at most three and drops that a delivery service replaces the canteen, so readers do not know what they order.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

„Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Kantine ist vom 7.–11. Dezember wegen Renovierung geschlossen – Mittagessen und Kaffeeautomat im Erdgeschoss fallen aus. Alternativ könnt ihr bis 10 Uhr über die Bestellliste am Empfang bestellen (gleiche Preise wie in der Kantine); der Kaffeeautomat im 1. Stock bleibt geöffnet. Ab 14. Dezember ist alles wieder normal – bei Fragen helfe ich gerne, Katharina.“

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Three sentences with correct dates and facts, but it drops the word Lieferservice and rewrites the ending as if Katharina were the sender.

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

Ab dem 7. bis 11. Dezember ist die Kantine (inkl. Kaffeeautomat im Erdgeschoss) wegen Renovierung geschlossen – Bestellungen für Mittagessen und Kaffee sind bis 10 Uhr über die Empfangsliste möglich (Preise bleiben gleich). Der Kaffeeautomat im 1. Stock bleibt nutzbar; ab dem 14. Dezember ist alles wieder normal geöffnet. Bei Rückfragen: Katharina.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: It says coffee can also be ordered via the list, a detail not in the original that colleagues would act on; otherwise dates and points are kept in three sentences.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Die Kantine ist vom 7. bis 11. Dezember wegen Renovierung geschlossen, inklusive des Kaffeeautomaten im Erdgeschoss. Es gibt stattdessen einen Lieferservice mit Bestellung bis 10 Uhr am Empfang, während der Kaffeeautomat im ersten Stock weiter verfügbar ist. Ab dem 14. Dezember ist alles wieder geöffnet.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Three correct sentences but drops that prices stay the same and that ordering is via the list at reception.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Die Kantine ist vom 7. bis 11. Dezember wegen Renovierung geschlossen, inklusive Mittagessen und Kaffeeautomat im Erdgeschoss. In dieser Zeit gibt es einen Lieferservice (Bestellung bis 10 Uhr am Empfang, gleiche Preise), während der Kaffeeautomat im ersten Stock weiter nutzbar ist. Ab dem 14. Dezember ist alles wieder wie gewohnt geöffnet; bei Fragen hilft Katharina weiter.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three sentences with all dates, the delivery service details, the first floor coffee machine and the contact.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Kantine ist vom 7. bis 11. Dezember wegen Renovierungsarbeiten geschlossen – das betrifft das Mittagessen und den Kaffeeautomaten im Erdgeschoss, stattdessen könnt ihr bis 10 Uhr über die Liste am Empfang einen Lieferservice zu den gewohnten Preisen bestellen. Der Kaffeeautomat im ersten Stock bleibt geöffnet, und ab dem 14. Dezember ist alles wieder wie gewohnt verfügbar. Bei Fragen wendet euch bitte an Katharina.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three sentences that keep every important fact including Katharina.

18 Rechtschreibung korrigieren (Umschreiben)

Die Aufgabe

Korrigier bitte Rechtschreibung und Grammatik, sonst nichts ändern: „Sehr geehrte Frau Kolbe, vielen dank für ihre Bewerbung, wir haben ihre Unterlagen mit großem interesse gelesen. Gerne möchten wir sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen, das am Dienstag den 1. Dezember um 10 Uhr statt findet. Bitte geben sie uns bis Freitag bescheid ob der Termin passt.“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die korrigierte Version mit korrekter Rechtschreibung und Grammatik:

„Sehr geehrte Frau Kolbe, vielen Dank für Ihre Bewerbung, wir haben Ihre Unterlagen mit großem Interesse gelesen. Gerne möchten wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen, das am Dienstag, den 1. Dezember um 10 Uhr stattfindet. Bitte geben Sie uns bis Freitag Bescheid, ob der Termin passt.“

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Fixes all errors except the closing comma after 1. Dezember and leaves the rest unchanged.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist der korrigierte Text mit berichtigter Rechtschreibung und Grammatik:

„Sehr geehrte Frau Kolbe, vielen Dank für Ihre Bewerbung, wir haben Ihre Unterlagen mit großem Interesse gelesen. Gerne möchten wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen, das am Dienstag, den 1. Dezember um 10 Uhr stattfindet. Bitte geben Sie uns bis Freitag Bescheid, ob der Termin passt.“

(Anmerkungen: Großschreibung von Personalpronomen, Komma bei Tagesangaben, „Dank“ mit Großbuchstaben, „Bescheid“ ohne Artikel, „findet“ ohne Leerzeichen vor dem Apostroph.)

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Fixes nearly all errors but misses the closing comma after 1. Dezember, and the added notes are partly nonsensical.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist der korrigierte Text mit richtiger Rechtschreibung und Grammatik:

„Sehr geehrte Frau Kolbe, vielen Dank für Ihre Bewerbung, wir haben Ihre Unterlagen mit großem Interesse gelesen. Gerne möchten wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen, das am Dienstag, den 1. Dezember, um 10 Uhr stattfindet. Bitte geben Sie uns bis Freitag Bescheid, ob der Termin passt.“

(Korrekturen: Groß-/Kleinschreibung, Komma, Artikel, Verbkonjugation, Worttrennung)

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All capitalisation, comma and spelling errors are fixed and the wording is otherwise unchanged.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

„Sehr geehrte Frau Kolbe, vielen Dank für Ihre Bewerbung, wir haben Ihre Unterlagen mit großem Interesse gelesen. Gerne möchten wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen, das am Dienstag, den 1. Dezember, um 10 Uhr stattfindet. Bitte geben Sie uns bis Freitag Bescheid, ob der Termin passt.“

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Fixes all capitalisation, comma and spelling errors without changing the wording.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist der korrigierte Text:

„Sehr geehrte Frau Kolbe, vielen Dank für Ihre Bewerbung. Wir haben Ihre Unterlagen mit großem Interesse gelesen. Gerne möchten wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen, das am Dienstag, den 1. Dezember, um 10 Uhr stattfindet. Bitte geben Sie uns bis Freitag Bescheid, ob der Termin passt.“

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Fixes every listed error; splitting the first sentence at Bewerbung is a minor allowable change.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

„Sehr geehrte Frau Kolbe, vielen Dank für Ihre Bewerbung, wir haben Ihre Unterlagen mit großem Interesse gelesen. Gerne möchten wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen, das am Dienstag den 1. Dezember um 10 Uhr stattfindet. Bitte geben Sie uns bis Freitag Bescheid, ob der Termin passt.“

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Fixes nearly all errors but misses the commas around 'den 1. Dezember', which the user must add.

19 Einfacher sagen (Umschreiben)

Die Aufgabe

Sag das bitte in einfachen Worten, so dass es jeder versteht: „Gemäß § 3 der Betriebsvereinbarung zur mobilen Arbeit ist die Inanspruchnahme mobiler Arbeit an maximal zwei Arbeitstagen pro Kalenderwoche zulässig, sofern betriebliche Belange nicht entgegenstehen und eine vorherige Abstimmung mit der jeweiligen Führungskraft erfolgt ist. Eine Übertragung nicht genutzter Tage auf Folgewochen ist ausgeschlossen.“

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Erklärung in einfachen Worten:

„Nach der Regelung im Betrieb (Betriebsvereinbarung) darf man nur an maximal zwei Tagen pro Woche arbeiten, wenn man von zu Hause oder anderswo arbeitet. Das muss aber erstmal mit der eigenen Vorgesetzten oder Vorgesetzten abgestimmt werden. Wenn man einen freien Tag nicht nutzt, darf man ihn nicht auf die nächste Woche verschieben.“

Kurz gesagt: Maximal 2 Tage Homeoffice/Woche – vorher fragen, und nicht einfach aufschieben.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Drops the condition that business needs must allow it and garbles the meaning by calling unused mobile days free days.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Erklärung in einfachen Worten:

„Du darfst maximal zwei Tage pro Woche von zu Hause oder mobil arbeiten, wenn:
- Dein Chef keine Einwände hat (z. B. wenn gerade viel los ist im Büro).
- Du vorher mit deinem Vorgesetzten abgesprochen hast, wie die Tage geplant werden.

Wichtig:
- Nicht genutzte Tage kannst du nicht einfach auf die nächste Woche verschieben – sie verfallen dann.“

So steht es im Vertrag für mobiles Arbeiten. 😊

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: All four rules are present, but betriebliche Belange is reduced to the boss having no objection and it calls the agreement a Vertrag with an emoji.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die einfache Erklärung:

Regel für Homeoffice (oder mobiles Arbeiten):
- Du darfst höchstens 2 Tage pro Woche von zu Hause oder woanders arbeiten (nicht im Büro).
- Das gilt nur, wenn:
- Es für den Betrieb (z. B. Teamarbeit, Kundenbetreuung) kein Problem ist.
- Du es vorher mit deinem Chef/Vorgesetzten abstimmst.
- Nicht genutzte Tage (z. B. wenn du nur 1 Tag Homeoffice machst) kannst du nicht auf die nächste Woche sparen.

Kurz: Maximal 2 Tage/Woche, nur mit Absprache, und keine Rücklagen für später.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All four rules are stated plainly and correctly.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Erklärung in einfachen Worten:

Du darfst maximal an zwei Tagen pro Woche von zu Hause oder einem anderen Ort aus arbeiten. Das geht aber nur, wenn dein Chef oder deine Chefin damit einverstanden ist und es keine wichtigen betrieblichen Gründe gibt. Die Tage kannst du nicht auf die nächste Woche übertragen, wenn du sie nicht nutzt.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All four rules are kept in plain words; prior agreement with the manager is rendered as the manager agreeing, which is close enough.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die einfache Erklärung:

Du darfst höchstens zwei Tage pro Woche von zu Hause aus arbeiten.
Das geht aber nur, wenn:
- Dein Chef vorher zugestimmt hat.
- Es für die Firma okay ist.

Wichtig:
Wenn du an einer Woche weniger als zwei Tage von zu Hause arbeitest, kannst du die übrig gebliebenen Tage nicht in der nächsten Woche nachholen.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Rules are kept, but mobile work is narrowed to working from home and prior coordination becomes boss approval, which needs a quick wording fix.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist derselbe Inhalt in einfachen Worten:

So funktioniert das Arbeiten von zu Hause:

• Höchstens 2 Tage pro Woche darfst du mobil arbeiten (zum Beispiel im Homeoffice).

• Das ist aber nur erlaubt, wenn dein Chef vorher zustimmt und dadurch im Betrieb keine Probleme entstehen.

• Wichtig: Wenn du die 2 Tage in einer Woche nicht nutzt, verfallen sie. Du kannst sie nicht in die nächste Woche mitnehmen oder ansparen.


Noch kürzer gesagt:
„Maximal 2 Homeoffice-Tage pro Woche – aber nur mit Erlaubnis vom Chef und wenn es dem Betrieb nicht schadet. Nicht genutzte Tage sind weg.“

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Keeps all four rules in plain words; prior agreement with the manager is rendered as approval, which is close enough.

20 Von Sie auf Du (Umschreiben)

Die Aufgabe

Schreib diesen Text von „Sie“ auf „Du“ um, sonst bitte nichts ändern: „Hallo Herr Rosenthal, könnten Sie mir bis morgen die aktuelle Preisliste schicken? Ich brauche sie für das Angebot an Kallmeyer. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich gern an. Danke Ihnen und viele Grüße, Julia“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist der Text in Du-Form:

„Hallo Herr Rosenthal, könntest du mir bis morgen die aktuelle Preisliste schicken? Ich brauche sie für das Angebot an Kallmeyer. Falls du Fragen hast, ruf mich gern an. Danke und viele Grüße, Julia“

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: No Sie forms are left, but it changes wording beyond the Du switch ('Falls' instead of 'Wenn', 'Danke' instead of 'Danke dir') and keeps an odd 'Herr Rosenthal' with du.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

„Hallo Herr Rosenthal, könntest du mir bitte bis morgen die aktuelle Preisliste schicken? Ich brauche sie für das Angebot an Kallmeyer. Falls du Fragen hast, ruf mich gern an. Danke und viele Grüße, Julia“

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Du forms are correct, but it adds 'bitte', changes 'Wenn' to 'Falls' and drops 'Ihnen' instead of 'dir', against 'change nothing else'.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist der umgeschriebene Text in „Du“-Form:

„Hallo Herr Rosenthal, könntest du mir bis morgen die aktuelle Preisliste schicken? Ich brauche sie für das Angebot an Kallmeyer. Wenn du Fragen hast, ruf mich gern an. Danke und viele Grüße, Julia“

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: All Sie forms converted correctly, but the greeting stays Herr Rosenthal and Danke Ihnen became just Danke instead of Danke dir.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hallo Herr Rosenthal, könntest du mir bis morgen die aktuelle Preisliste schicken? Ich brauche sie für das Angebot an Kallmeyer. Wenn du Fragen hast, ruf mich gern an. Danke dir und viele Grüße, Julia

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All Sie forms correctly changed to Du and nothing else altered, keeping the greeting as instructed.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hallo Herr Rosenthal, könntest du mir bis morgen die aktuelle Preisliste schicken? Ich brauche sie für das Angebot an Kallmeyer. Wenn du Fragen hast, ruf mich gern an. Danke dir und viele Grüße, Julia

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All Sie forms are correctly changed to du and nothing else is altered; keeping Herr Rosenthal is defensible because the first name is unknown.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

„Hallo Herr Rosenthal, könntest du mir bis morgen die aktuelle Preisliste schicken? Ich brauche sie für das Angebot an Kallmeyer. Wenn du Fragen hast, ruf mich gern an. Danke dir und viele Grüße, Julia“

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All Sie forms correctly changed to du and nothing else altered, as instructed.

21 Übersetzen Deutsch nach Englisch (Übersetzen)

Die Aufgabe

Übersetz diese Mail ins Englische: „Sehr geehrter Herr Tan, leider verzögert sich die Lieferung der Probenahmeventile um etwa zwei Wochen, weil ein Bauteil bei unserem Zulieferer fehlt. Neuer Liefertermin ist voraussichtlich der 4. Dezember. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und melden uns, sobald wir eine feste Zusage haben. Mit freundlichen Grüßen, Julia Hartwig“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Here’s your email translated into English:


Subject: Delay in Delivery of Sampling Valves

Dear Mr. Tan,

Unfortunately, the delivery of the sampling valves is currently delayed by approximately two weeks due to a missing component from our supplier. The new expected delivery date is December 4th. We sincerely apologize for the inconvenience and will let you know as soon as we have a confirmed commitment.

Best regards,
Julia Hartwig


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Faithful translation keeping the two week delay, expected 4 December date, apology and follow-up promise.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Here’s the English translation of your email:


Subject: Delay in Delivery of Sampling Valves

Dear Mr. Tan,

Unfortunately, the delivery of the sampling valves is delayed by approximately two weeks due to a missing component from our supplier. The new expected delivery date is December 4th.

We apologize for any inconvenience caused and will notify you as soon as we have a confirmed confirmation. Please let us know if you have any questions.

Best regards,
Julia Hartwig


Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Accurate on facts and keeps 'expected', but 'confirmed confirmation' is awkward and an extra sentence and subject were added.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Here’s the English translation of your email:


Subject: Delay in Delivery of Sampling Valves

Dear Mr. Tan,

Unfortunately, the delivery of the sampling valves is delayed by approximately two weeks due to a missing component from our supplier. The new estimated delivery date is December 4th.

We sincerely apologize for any inconvenience caused and will contact you as soon as we have a confirmed update.

Best regards,
Julia Hartwig


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct English translation keeping the estimated 4 December date, apology and follow-up.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Here is the English translation of your email:


Subject: Delay in Delivery of Sampling Valves

Dear Mr. Tan,

We regret to inform you that the delivery of the sampling valves is delayed by approximately two weeks due to a missing component from our supplier. The new estimated delivery date is December 4.

We apologize for any inconvenience this may cause and will update you as soon as we have a firm confirmation.

Best regards,
Julia Hartwig


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Accurate translation with estimated date of December 4, apology and follow-up promise; the added subject line is harmless.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Here is the English translation of your email:


Dear Mr. Tan,

Unfortunately, the delivery of the sampling valves will be delayed by approximately two weeks due to a missing component from our supplier. The new estimated delivery date is December 4th. We apologize for any inconvenience caused and will contact you as soon as we have a confirmed commitment.

Best regards,
Julia Hartwig

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Complete and accurate translation that keeps the estimated date and the apology.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine professionelle Übersetzung für Ihre Geschäftsmail:

Variante 1 (Standard / empfohlen):

Dear Mr. Tan,

Unfortunately, the delivery of the sampling valves is delayed by about two weeks due to a missing component from our supplier. The new delivery date is expected to be December 4th.

We apologize for the inconvenience and will get back to you as soon as we have a firm confirmation.

Kind regards,
Julia Hartwig


Variante 2 (etwas förmlicher):

Dear Mr. Tan,

We regret to inform you that the delivery of the sampling valves will be delayed by approximately two weeks, as a component is currently missing from our supplier. The anticipated new delivery date is December 4th.

Please accept our apologies for any inconvenience caused. We will contact you immediately once we have a confirmed commitment.

Sincerely,
Julia Hartwig


Anmerkungen zur Übersetzung:
- Probenahmeventile = sampling valves (Fachbegriff in der Prozessindustrie)
- Bauteil = component (technischer als „part“)
- feste Zusage = firm confirmation oder confirmed commitment
- 4. Dezember = im Englischen meist December 4th (US) oder 4 December (UK) – je nachdem, an wen die Mail geht

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Accurate English translation keeping the expected 4 December date, apology and follow-up.

22 Übersetzen Englisch nach Deutsch (Übersetzen)

Die Aufgabe

Übersetz diese Mail ins Deutsche: „Hi Julia, thanks for your quick reply. Unfortunately Thursday doesn't work for us anymore, as our CEO has to travel. Could we move the call to Monday, 23 November, at 3 pm CET instead? If that's not possible, any time on Tuesday morning would be fine as well. Best regards, Rachel“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Übersetzung ins Deutsche:


Betreff: Rückmeldung zur Terminvereinbarung

Hallo Julia,
vielen Dank für deine schnelle Antwort.
Leider passt uns Donnerstag nicht mehr, da unser CEO unterwegs sein muss.
Könnten wir den Termin stattdessen auf Montag, den 23. November um 15 Uhr MEZ verschieben?
Falls das nicht geht, wäre auch jeder Zeitpunkt am Dienstagmorgen in Ordnung.

Beste Grüße
Rachel


Hinweis:
- CET (Central European Time) entspricht MEZ (Mittlere Europäische Zeit) im Winter (inkl. Deutschland).
- Falls du eine andere Zeitzone (z. B. mit Sommerzeit) bevorzugst, kann ich das anpassen.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct and complete translation with Monday 23 November 15 Uhr MEZ and Tuesday morning; the added subject line is harmless.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die deutsche Übersetzung deiner E-Mail:


Betreff: Terminverschiebung – Besprechung am 23. November

Hallo Julia,

vielen Dank für deine schnelle Antwort. Leider passt uns Donnerstag nicht mehr, da unser CEO verreisen muss. Könnten wir stattdessen den Termin auf Montag, den 23. November, um 15 Uhr MEZ verlegen?

Falls das nicht geht, wäre auch ein Termin am Dienstagmorgen eine Option. Viele Grüße,
Rachel


Hinweis:
- "CET" (Central European Time) wird im Deutschen oft mit "MEZ" (Mittlere Europäische Zeit) oder "MESZ" (Mittlere Europäische Sommerzeit) übersetzt – je nach Jahreszeit. Da der 23. November noch im Winter ist, ist "MEZ" korrekt.
- Falls du eine formellere Variante möchtest, kannst du z. B. "um 15:00 Uhr" schreiben.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Accurate natural German translation with correct day, date and 15 Uhr MEZ.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die deutsche Übersetzung deiner E-Mail:


Betreff: Terminverschiebung für unser Gespräch

Hallo Julia,

vielen Dank für deine schnelle Rückmeldung. Leider passt uns Donnerstag nun nicht mehr, da unser CEO verreist ist. Könnten wir den Anruf stattdessen auf Montag, den 23. November, um 15 Uhr MEZ legen? Falls das nicht möglich ist, wäre auch jeder Zeitpunkt am Dienstagmorgen für uns in Ordnung.

Viele Grüße,
Rachel


Falls du eine etwas formellere Variante möchtest (z. B. für geschäftliche Korrespondenz), könnte man auch schreiben:
"Könnten wir den Termin stattdessen auf Montag, den 23. November, um 15:00 Uhr MEZ, verschieben? Alternativ wäre uns auch ein Zeitpunkt am Dienstagvormittag recht."

Je nach Kontext kannst du die Formulierung anpassen. 😊

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Accurate translation with correct day, date, 15 Uhr MEZ and the Tuesday morning fallback; the added subject line is harmless.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die übersetzte Mail auf Deutsch:


Hallo Julia,

vielen Dank für deine schnelle Antwort. Leider passt der Donnerstag für uns nicht mehr, da unser CEO verreisen muss. Könnten wir den Anruf stattdessen auf Montag, den 23. November, um 15:00 Uhr MEZ verschieben? Falls das nicht möglich ist, wäre auch jeder Zeitpunkt am Dienstagmorgen in Ordnung.

Viele Grüße
Rachel


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Complete and accurate translation with correct day, date and 15:00 time.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Übersetzung deiner E-Mail ins Deutsche:


Hallo Julia,
vielen Dank für deine schnelle Antwort. Leider passt Donnerstag bei uns nicht mehr, da unser CEO verreisen muss. Könnten wir den Call stattdessen auf Montag, den 23. November, um 15 Uhr MEZ verlegen? Falls das nicht möglich ist, wäre auch jeder Termin am Dienstagmorgen in Ordnung.
Viele Grüße,
Rachel


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Complete and accurate translation with day, date, 15 Uhr MEZ and the Tuesday fallback.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Übersetzung ins Deutsche:


Hallo Julia,

danke für deine schnelle Antwort. Leider passt uns Donnerstag nicht mehr, da unser Geschäftsführer verreisen muss. Könnten wir den Anruf stattdessen auf Montag, den 23. November, um 15:00 Uhr MEZ verschieben? Falls das nicht möglich ist, wäre auch jeder Zeitpunkt am Dienstagvormittag in Ordnung.

Viele Grüße
Rachel


Anmerkungen:
- „CEO“ habe ich als „Geschäftsführer“ übersetzt, da dies im deutschen Geschäftsalltag gängiger ist (du kannst aber auch „CEO“ beibehalten, wenn das im Unternehmen so üblich ist).
- „CET“ heißt auf Deutsch „MEZ“ (Mitteleuropäische Zeit).
- „3 pm“ wird im Deutschen üblicherweise als „15:00 Uhr“ oder „15 Uhr“ geschrieben.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Accurate German translation with correct day, date and 15:00 MEZ.

23 Übersetzen Deutsch nach Französisch (Übersetzen)

Die Aufgabe

Übersetz diese Mail ins Französische: „Sehr geehrte Frau Dubois, vielen Dank für Ihre Anfrage. Gern schicken wir Ihnen bis Ende der Woche ein Angebot für die 20 Absperrventile. Könnten Sie uns noch mitteilen, ob Sie die Ventile mit oder ohne Werkszeugnis benötigen? Mit freundlichen Grüßen, Jonas Becker“

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Voici la traduction de votre email en français :


Madame Dubois,

Nous vous remercions pour votre demande. Nous serions ravis de vous envoyer un devis pour les 20 clapets d'arrêt d’ici la fin de la semaine.

Pourriez-vous nous préciser si vous souhaitez les recevoir avec ou sans certificat d’origine ?

Bien cordialement,
Jonas Becker


Remarque :
- "Absperrventile" → "clapets d'arrêt" (ou "vanne d'arrêt" si vous souhaitez une nuance technique).
- "Werkszeugnis" → "certificat d’origine" (ou "attestation d’origine" selon le contexte).
- "mit oder ohne" → "avec ou sans" (formulation plus naturelle en français).

Si vous souhaitez une version plus formelle ou adaptée à un secteur spécifique (industrie, construction, etc.), n'hésitez pas à préciser !

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Translates Werkszeugnis as certificat d'origine, a different document, and uses clapets for valves, so the French customer would be asked the wrong question.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Voici la traduction en français de votre email :


Objet : Réponse à votre demande – Offre pour 20 vannes d’arrêt

Madame Dubois,

Je vous remercie pour votre demande. Nous vous enverrons volontiers une offre pour les 20 vannes d’arrêt avant la fin de la semaine.

Pourriez-vous nous préciser si vous souhaitez les vannes avec ou sans certificat d’usine ?

Bien cordialement,
Jonas Becker


Variante légèrement plus formelle (si nécessaire) :
"Pourriez-vous nous indiquer si vous avez besoin des vannes avec ou sans attestation de fabrication ?"

Selon le contexte, Sie können auch "avec ou sans certificat de conformité" verwenden.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: The French mail is correct and complete; the stray mixed-language note sits outside the mail text.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Voici la traduction de votre email en français :


Objet : Réponse à votre demande – Offre pour 20 clapets d’arrêt

Madame Dubois,

Je vous remercie pour votre demande. Nous vous enverrons volontiers une offre pour les 20 clapets d’arrêt avant la fin de la semaine. Pourriez-vous nous préciser si vous souhaitez les clapets avec ou sans certificat de conformité ?

Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.

Cordialement,
Jonas Becker


Remarques :
- "Absperrventile" → "Clapets d’arrêt" (terme technique courant en français).
- "Werkszeugnis" → "Certificat de conformité" (ou "certificat d’usine" selon le contexte).
- J’ai ajouté un objet pour plus de clarté, mais vous pouvez bien sûr le supprimer ou adapter.

Si vous souhaitez une formulation plus formelle ou technique, n’hésitez pas à me le dire !

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Grammatical French with all content, but 'clapets' is the wrong valve term (vannes or robinets d'arret), 'certificat de conformite' is loose for Werkszeugnis, and it adds a sentence not in the original.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Sehr geehrte Frau Dubois,

Merci pour votre demande. Nous vous enverrons volontiers une offre pour les 20 vannes d’arrêt d’ici la fin de la semaine. Pourriez-vous nous indiquer si vous avez besoin des vannes avec ou sans certificat d’usine ?

Cordialement,
Jonas Becker

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: French body is correct but the salutation was left in German and must be replaced with Madame.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Übersetzung Ihrer E-Mail ins Französische:


Madame Dubois,

Nous vous remercions pour votre demande. Nous vous enverrons avec plaisir un devis pour les 20 vannes d’arrêt d’ici la fin de la semaine.
Pourriez-vous nous indiquer si vous avez besoin des vannes avec ou sans certificat d’usine ?

Cordialement,
Jonas Becker

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct, natural French translation with all details including quantity and certificate question.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine professionelle französische Übersetzung:


Madame,

Nous vous remercions de votre demande. C'est avec plaisir que nous vous enverrons une offre pour les 20 vannes d'arrêt d'ici la fin de la semaine. Pourriez-vous nous préciser si vous avez besoin des vannes avec ou sans certificat d'usine ?

Cordialement,
Jonas Becker


Alternativ etwas förmlicher:

Madame,

Nous vous remercions vivement pour votre intérêt. Nous serons heureux de vous transmettre une proposition commerciale pour les 20 robinets d'arrêt d'ici vendredi. Pourriez-vous nous indiquer si vous souhaitez ces vannes avec ou sans attestation de contrôle en usine ?

Bien cordialement,
Jonas Becker


Wichtige Begriffe:
- Absperrventil = vanne d'arrêt oder robinet d'arrêt
- Werkszeugnis = certificat d'usine / attestation de contrôle en usine (je nach Branche auch certificat matière für Materialzeugnisse)

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct, natural French with the right quantity and terms; the alternative version is optional.

24 Zahlen und Datum ins Englische (Übersetzen)

Die Aufgabe

Übersetz das ins Englische und pass Zahlen und Datum an die englische Schreibweise an: „Der Gesamtpreis beträgt 1.480,00 € netto zzgl. 19 % MwSt. Das Angebot ist gültig bis 15.12.2026. Lieferzeit ca. 10–12 Wochen nach Auftragseingang.“

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Here’s your English translation with the correct number and date formats:

"The total price is £1,480.00 net plus 19% VAT. This offer is valid until 15th December 2026. Delivery time is approximately 10–12 weeks after receipt of the order."

(Note: In the UK, prices are often quoted in pounds (£), but if you prefer USD or another currency, let me know!)

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Changes the currency from euro to pounds, which alters the price.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Here’s the translation with adjusted numbers and dates in English format:

"The total price is €1,480.00 net plus 19% VAT. The offer is valid until December 15, 2026. Delivery time approximately 10–12 weeks after order receipt."

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct translation with English number and date formats and the right figures.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Here’s the translation with numbers and dates adjusted to English conventions:


The total price is €1,480.00 (net) plus 19 % VAT.
This offer is valid until 15 December 2026.
Delivery time: approximately 10–12 weeks after order receipt.


Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct English number and date format and accurate translation.

Mistral Small 4: 0 von 1

Antwort lesen

The total price is $1,480.00 net plus 19% VAT. The offer is valid until December 15, 2026. Delivery time is approximately 10–12 weeks after receipt of order.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Turns the euro amount into dollars, a wrong currency the user would send to a customer.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

The total price is €1,480.00 net plus 19% VAT. The offer is valid until December 15, 2026. Delivery time is approximately 10–12 weeks after receipt of order.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct translation with English number and date formats.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Übersetzung mit angepasster englischer Zahlen- und Datums notation (US-Englisch):

„The total price is €1,480.00 net plus 19% VAT. This offer is valid until December 15, 2026 (12/15/2026). Delivery time is approx. 10–12 weeks after receipt of order.“

Anpassungen im Detail:
* Zahl: 1.480,00 € → €1,480.00 (Komma als Tausenderzeichen, Punkt als Dezimalzeichen, Währungszeichen vorne)
* Prozent: 19 % → 19% (im amerikanischen Englisch ohne Leerzeichen)
* Datum: 15.12.2026 → December 15, 2026 bzw. numerisch 12/15/2026 (MM/TT/JJJJ); im britischen Englisch wäre es 15/12/2026 bzw. 15 December 2026

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct translation with English number and date formats and a note on the British variant.

25 Englische Redewendungen (Übersetzen)

Die Aufgabe

Was heißt das auf Deutsch, so wie man es im Büro sagen würde? „Let's touch base next week. Can you give me a ballpark figure by Friday? No worries if it's not set in stone yet.“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die passende Büro-Formulierung auf Deutsch:

„Lassen Sie uns nächste Woche kurz abstimmen. Könnten Sie mir bis Freitag eine grobe Schätzung geben? Kein Problem, wenn es noch nicht final ist.“

Alternativ etwas höflicher und präziser:
„Ich würde uns gerne nächste Woche kurz austauschen. Könnten Sie mir bis Freitag eine grobe Einschätzung zukommen lassen? Falls es noch nicht definitiv festgelegt ist, ist das völlig in Ordnung.“

Die Formulierung bleibt informell, aber professionell und korrekt für einen Arbeitskontext.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Natural office German that renders all three idioms correctly.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine professionelle und natürliche deutsche Übersetzung für dein Büro-Englisch, mit typischen deutschen Formulierungen:


„Können wir uns nächste Woche kurz austauschen?
Hast du bis Freitag eine grobe Schätzung (oder: eine erste Einschätzung)?
Kein Problem, wenn es noch nicht final ist.“


Alternativ (etwas formeller oder präziser):
- „Lassen Sie uns nächste Woche kurz abstimmen.“
- „Könnten Sie mir bis Freitag eine grobe Größenordnung (oder: eine vorläufige Einschätzung) geben?
Kein Stress, wenn es noch nicht verbindlich ist.“


Hintergrund:
- „Touch base“ → „abstimmen“ oder „kurz austauschen“ (im Deutschen oft etwas direkter).
- „Ballpark figure“ → „grobe Schätzung“ oder „Größenordnung“ (im Deutschen häufiger als im Englischen).
- „Not set in stone“ → „noch nicht verbindlich“ oder „noch nicht final“ (im Deutschen oft mit „noch“ betont).

Falls du eine bestimmte Branche oder Hierarchieebene im Blick hast, kann ich die Formulierung noch anpassen! 😊

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Natural office German for all three phrases including the Friday deadline.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine höfliche und typische Büro-Übersetzung deines Satzes auf Deutsch – mit etwas mehr formellem Ton, aber trotzdem locker und professionell:


„Lassen Sie uns nächste Woche nochmal abstimmen. Könnten Sie mir bis Freitag eine grobe Schätzung geben? Kein Problem, wenn das noch nicht feststeht.“


Alternativen (je nach Kontext):
1. Etwas formeller (z. B. bei Vorgesetzten/Kunden):
„Könnten wir nächste Woche nochmal in Kontakt bleiben? Könnten Sie mir bitte bis Freitag eine vorläufige Einschätzung zukommen lassen? Das muss noch nicht verbindlich sein.“

  1. Etwas lockerer (im Team):
    „Lass uns nächste Woche nochmal drüber sprechen. Hast du bis Freitag eine grobe Zahl? Kein Stress, wenn’s noch nicht final ist.“

Wichtige Anpassungen für den deutschen Büro-Alltag:
- "Touch base" → "abstimmen" (neutral) oder "in Kontakt bleiben" (etwas formeller).
- "Ballpark figure" → "grobe Schätzung" oder "vorläufige Einschätzung" (vermeidet den englischen Begriff).
- "No worries" → "Kein Problem" (umgangssprachlich) oder "Das ist kein Problem" (formeller).

Falls du den Satz an eine bestimmte Personengruppe richtest (z. B. Kollegen, Vorgesetzte, Kunden), kann ich die Formulierung noch genauer anpassen! 😊

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Natural office German with all three idioms rendered correctly, plus useful formal and casual variants.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier eine typische, professionelle Formulierung fürs Büro auf Deutsch:

„Lass uns nächste Woche kurz abstimmen. Kannst du mir bis Freitag eine grobe Schätzung geben? Kein Problem, wenn es noch nicht final ist.“

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Natural office German that renders all three idioms correctly.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Im Büro würde man auf Deutsch etwa so sagen:

„Lassen wir uns nächste Woche kurz abstimmen. Könntest du mir bis Freitag eine grobe Schätzung geben? Kein Problem, wenn es noch nicht final ist.“

Das ist höflich, professionell und alltagstauglich.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Natural office German that renders all three idioms correctly.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

So im Büro würde man das etwa so sagen:

„Lass uns nächste Woche kurz abstimmen. Kannst du mir bis Freitag eine grobe Hausnummer geben? Muss auch nicht endgültig sein.“

Alternativen je nach Ton:

  • Etwas lockerer: „Können wir nächste Woche kurz durchsprechen? Schick mir bis Freitag am besten eine ungefähre Zahl – kein Stress, wenn die noch nicht in Stein gemeißelt ist.“
  • Etwas förmlicher: „Lassen Sie uns in der kommenden Woche kurz abstimmen. Könnten Sie mir bis Freitag eine ungefähre Größenordnung mitteilen? Eine vorläufige Einschätzung reicht vollkommen aus.“

Die typischen Büro-Deutsch-Äquivalente wären also: „touch base“ → kurz abstimmen/durchsprechen, „ballpark figure“ → grobe Hausnummer / ungefähre Größenordnung, „not set in stone“ → nicht in Stein gemeißelt / noch nicht endgültig.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Natural office German covering all three idioms and the Friday deadline, with tone variants.

26 Zusammenfassen: neue Reiserichtlinie (Zusammenfassen)

Die Aufgabe

Fass diesen Text in drei Stichpunkten zusammen: „Ab dem 1. Januar 2027 gilt bei Hollmeier eine neue Reiserichtlinie. Dienstreisen unter 400 Kilometern Entfernung sollen grundsätzlich mit der Bahn erfolgen; Ausnahmen gibt es nur, wenn schweres Prüfgerät mitgenommen werden muss. Flüge innerhalb Deutschlands sind nur noch mit schriftlicher Genehmigung der Geschäftsführung erlaubt. Für Hotels gilt eine Obergrenze von 140 Euro pro Nacht, in München, Hamburg und Frankfurt von 170 Euro. Reisekostenabrechnungen müssen spätestens vier Wochen nach Ende der Reise eingereicht werden, später eingereichte Abrechnungen werden nicht mehr erstattet. Die bisherige Pauschale für Mahlzeiten bleibt unverändert. Fragen beantwortet Birgit Engel aus der Buchhaltung.“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Neue Reiserichtlinie ab 2027 bei Hollmeier:
  • Bahnreisen für Dienstreisen unter 400 km sind Pflicht; Ausnahmen nur bei schwerem Prüfgerät.
  • Flüge innerhalb Deutschlands nur mit schriftlicher Genehmigung der Geschäftsführung.

  • Kostenregelungen:

  • Hotelkosten begrenzt: 140 € pro Nacht (170 € in München, Hamburg & Frankfurt).
  • Reisekostenabrechnungen müssen innerhalb von 4 Wochen nach Reiseende eingereicht werden.

  • Verfahrensänderungen:

  • Pauschale für Mahlzeiten bleibt unverändert.
  • Birgit Engel aus der Buchhaltung beantwortet Fragen.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Numbers are right but it omits that late claims are not reimbursed and pads the three bullets with six sub-points.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Bahn als Standard für kurze Dienstreisen: Ab 2027 müssen Dienstreisen unter 400 km grundsätzlich mit der Bahn erfolgen (Ausnahme: Transport von schwerem Prüfgerät).

  • Strengere Regeln für Flüge & Hotelkosten:

  • Flüge in Deutschland nur noch mit schriftlicher Genehmigung der Geschäftsführung.
  • Hotelpreise begrenzt auf 140 €/Nacht (in München, Hamburg, Frankfurt: 170 €/Nacht).

  • Kürzere Frist für Reisekostenabrechnungen: Abrechnungen müssen innerhalb von 4 Wochen nach Reiseende eingereicht werden – sonst keine Erstattung. Mahlzeitenpauschale bleibt unverändert. Ansprechpartnerin: Birgit Engel (Buchhaltung).

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three bullets with all rules and numbers correct; the extra details are accurate.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Reisearten & Genehmigungen:
    Dienstreisen unter 400 km müssen mit der Bahn erfolgen (Ausnahme: schweres Prüfgerät).
    Flüge innerhalb Deutschlands nur mit schriftlicher Genehmigung der Geschäftsführung.

  • Kostenregelungen:
    Hotelkosten: Maximal 140 €/Nacht (in München/Hamburg/Frankfurt: 170 €).
    Reisekostenabrechnung muss innerhalb von 4 Wochen eingereicht werden, sonst keine Erstattung.

  • Kontakt:
    Fragen beantwortet Birgit Engel (Buchhaltung).

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Rules and numbers are correct but it drops the start date 1.1.2027 and wastes a bullet on the contact person.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen
  • Reiseart: Ab 1. Januar 2027 sind Dienstreisen unter 400 km grundsätzlich mit der Bahn durchzuführen; Ausnahmen nur bei Transport von schwerem Prüfgerät. Flüge innerhalb Deutschlands benötigen eine schriftliche Genehmigung der Geschäftsführung.
  • Hotelkosten: Die Obergrenze für Hotelkosten beträgt 140 € pro Nacht, in München, Hamburg und Frankfurt 170 € pro Nacht.
  • Abrechnung: Reisekostenabrechnungen müssen spätestens vier Wochen nach Reiseende eingereicht werden; spätere Abrechnungen werden nicht erstattet. Die Pauschale für Mahlzeiten bleibt unverändert. Fragen beantwortet Birgit Engel aus der Buchhaltung.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three bullets with all rules and numbers correct.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen
  • Reisemittel: Dienstreisen unter 400 km sollen mit der Bahn erfolgen (Ausnahme: schweres Prüfgerät). Inlandsflüge nur mit schriftlicher Genehmigung der Geschäftsführung.
  • Hotelkosten: Obergrenze von 140 € pro Nacht (170 € in München, Hamburg, Frankfurt).
  • Abrechnung: Reisekosten müssen innerhalb von vier Wochen nach Reiseende eingereicht werden, sonst keine Erstattung. Mahlzeitenpauschale bleibt unverändert. Ansprechpartnerin: Birgit Engel (Buchhaltung).

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Three accurate bullets but it drops the start date of 1 January 2027, which the user has to add.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier sind die drei Stichpunkte:

• Verkehrsmittel: Ab 1. Januar 2027 fahren Mitarbeitende bei Dienstreisen unter 400 km grundsätzlich mit der Bahn (Ausnahme: Transport von schwerem Prüfgerät); Inlandsflüge sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Geschäftsführung zulässig.

• Unterkunft: Hotelkosten sind auf 140 Euro pro Nacht begrenzt – in München, Hamburg und Frankfurt auf 170 Euro.

• Abrechnung & Sonstiges: Reisekostenabrechnungen müssen spätestens vier Wochen nach Reiseende eingereicht werden (später keine Erstattung); die Verpflegungspauschale bleibt unverändert; bei Fragen wendet man sich an Birgit Engel (Buchhaltung).

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three bullets with all rules, dates and numbers correct.

27 Zusammenfassen: Kundenbeschwerde (Zusammenfassen)

Die Aufgabe

Fass diese Kundenmail in drei Stichpunkten zusammen: „Sehr geehrte Damen und Herren, am 2. November haben wir 12 Absperrventile AV DN 25 erhalten (Lieferschein 26-4471). Bei der Wareneingangsprüfung ist uns aufgefallen, dass bei drei Ventilen das Typenschild fehlt und bei einem weiteren das Handrad beschädigt ist. Die übrigen acht Ventile sind in Ordnung und bereits eingebaut. Wir bitten um kurzfristigen Ersatz für die vier betroffenen Ventile, spätestens bis zum 20. November, da die Anlage dann in Betrieb gehen soll. Die beschädigten Teile können Sie bei uns abholen lassen. Mit freundlichen Grüßen, Marten de Wit, Polderhaven Chemie“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen
  1. Lieferung & Mängel:
    - 12 Absperrventile AV DN 25 (Lieferschein 26-4471) erhalten – drei fehlende Typenschilde, ein beschädigtes Handrad bei vier Ventilen.

  2. Frist & Lösung:
    - Ersatz der vier defekten Ventile bis spätestens 20. November nötig, da die Anlage dann in Betrieb geht.
    - Betroffene Teile können bei Polderhaven Chemie abgeholt werden.

  3. Kontakt & Formulierung:
    - Schriftliche Anfrage von Marten de Wit (Polderhaven Chemie) mit freundlichem Ton.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Counts and deadline are right, but it omits that eight valves are fine and installed and wastes the third bullet on tone.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen
  1. Mängel bei der Lieferung: Von 12 gelieferten Absperrventilen (AV DN 25, Lieferschein 26-4471) fehlt bei drei Stück das Typenschild und bei einem das Handrad ist beschädigt – insgesamt vier defekte Ventile.

  2. Eingebaute und betroffene Teile: Die acht einwandfreien Ventile wurden bereits eingebaut; die vier defekten müssen ersetzt werden.

  3. Dringender Ersatz bis 20. November: Bitte um kurzfristige Nachlieferung (spätestens bis zum 20.11.), da die Anlage dann in Betrieb geht; Abholung der beschädigten Teile kann organisiert werden.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All counts, the delivery note, the 20.11 deadline and the pickup are correctly summarised in three bullets.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Mängel bei Lieferung (12 Absperrventile AV DN 25, Lieferschein 26-4471):
  • 3 Ventile ohne Typenschild, 1 Ventil mit beschädigtem Handrad.

  • Bitte um Ersatz & Frist:

  • Ersatz für die 4 betroffenen Ventile bis 20. November (Anlagen-Inbetriebnahme).
  • 8 Ventile bereits eingebaut und in Ordnung.

  • Logistik:

  • Beschädigte Teile können abgeholt werden.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Counts, delivery note, deadline and pickup are correct, but the delivery date of 2 November is missing.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen
  • Fehlende Typenschilder: Bei 3 von 12 Absperrventilen AV DN 25 fehlt das Typenschild.
  • Beschädigtes Handrad: Bei 1 Ventil ist das Handrad beschädigt.
  • Ersatzlieferung: Ersatz für die 4 betroffenen Ventile wird bis spätestens 20. November angefordert; beschädigte Teile können abgeholt werden.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Counts and deadline are correct but it omits the delivery date, delivery note number and that eight valves are fine and installed.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen
  • Lieferung und Mängel: Am 2. November wurden 12 Absperrventile AV DN 25 (Lieferschein 26-4471) geliefert. Davon fehlt bei drei Ventilen das Typenschild und bei einem ist das Handrad beschädigt.
  • Funktionierende Teile: Die übrige Menge von acht Ventilen ist in Ordnung und bereits eingebaut.
  • Ersatzforderung: Es wird um kurzfristigen Ersatz der vier betroffenen Ventile bis spätestens 20. November gebeten, da die Anlage dann in Betrieb gehen soll. Die beschädigten Teile können abgeholt werden.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three accurate bullets with correct counts, delivery note, deadline and pickup offer.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier die Zusammenfassung in drei Stichpunkten:

• Mangelanzeige: Von den am 2. November gelieferten 12 Absperrventilen AV DN 25 (Lieferschein 26-4471) weisen vier Stück Mängel auf – drei fehlen das Typenschild, bei einem ist das Handrad beschädigt; die übrigen acht Ventile sind einwandfrei und bereits eingebaut.

• Frist für Ersatz: Kurzfristige Lieferung von Ersatz für die vier betroffenen Ventile wird bis spätestens 20. November erbeten, da die Anlage dann in Betrieb geht.

• Rückholung: Die beschädigten Teile stehen zur Abholung beim Kunden (Polderhaven Chemie) bereit.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All counts, dates, delivery note number, deadline and pickup are correct in three points.

28 Zusammenfassen: Besprechungsnotiz (Zusammenfassen)

Die Aufgabe

Fass diese Notiz in drei Stichpunkten zusammen: „Kurze Abstimmung Messe M-27 am 10.11.: Katharina, Sarah und Uwe waren dabei. Der Stand bleibt bei 36 Quadratmetern, die Vergrößerung auf 48 Quadratmeter ist zu teuer. Statt zwei Exponaten zeigen wir drei, das neue PV-H2 kommt dazu. Sarah fragt bis 20.11. beim Standbauer ein neues Angebot an. Uwe klärt, ob das PV-H2 bis zur Messe als Muster fertig wird. Das Budget bleibt bei 60.000 Euro. Nächste Abstimmung am 24.11.“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Aktuelle Standgröße & Planung:
  • Bleibt bei 36 m², Vergrößerung auf 48 m² wird als zu teuer abgelehnt.
  • Statt zwei Exponaten werden drei gezeigt, dazu kommt das neue PV-H₂-System.

  • Aktionen & Termine:

  • Sarah fordert bis 20.11. ein neues Angebot beim Standbauer.
  • Uwe prüft, ob das PV-H₂ als Muster bis zur Messe fertig ist.

  • Budget & nächste Schritte:

  • Budget bleibt bei 60.000 €.
  • Nächste Abstimmung am 24.11..

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All facts, owners, dates and the budget are correct in three grouped points.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Teilnahme & Standgröße: Katharina, Sarah und Uwe waren bei der Abstimmung zur Messe M-27 (10.11.) anwesend; der Stand bleibt bei 36 m² (Vergrößerung auf 48 m² ist zu kostspielig).

  • Exponate & Angebote: Statt zwei werden drei Exponate gezeigt, inkl. des neuen PV-H2-Modells. Sarah holt bis 20.11. ein neues Angebot beim Standbauer ein; Uwe prüft, ob das PV-H2 bis zur Messe fertig ist.

  • Budget & nächste Abstimmung: Das Budget bleibt bei 60.000 €; nächste Abstimmung am 24.11..

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All decisions, numbers, owners and dates are correct in three bullets.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Standgröße & Exponate: Der Stand bleibt bei 36 m² (Vergrößerung auf 48 m² wird abgelehnt), stattdessen werden drei Exponate (inkl. neuem PV-H2) gezeigt.

  • Aufgaben:

  • Sarah holt bis 20.11. ein neues Angebot vom Standbauer ein.
  • Uwe prüft, ob das PV-H2 als Muster rechtzeitig (bis zur Messe) fertig wird.

  • Budget & Termin: Das Budget bleibt bei 60.000 €; nächste Abstimmung am 24.11..

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All numbers, owners and dates are correct in three bullets.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen
  • Standgröße und Budget: Der Stand bleibt bei 36 m² (Vergrößerung auf 48 m² zu teuer), Budget bleibt bei 60.000 €.
  • Exponate: Statt zwei werden drei Exponate gezeigt, darunter das neue PV-H2.
  • Nächste Schritte: Sarah holt bis 20.11. ein neues Angebot vom Standbauer ein; Uwe klärt, ob das PV-H2 bis zur Messe als Muster fertig wird. Nächste Abstimmung am 24.11.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct numbers, owners and dates in three clear bullets.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen
  • Teilnehmer & Standgröße: Abstimmung am 10.11. mit Katharina, Sarah und Uwe; Stand bleibt bei 36 m² (Vergrößerung auf 48 m² zu teuer).
  • Exponate & Aufgaben: Drei Exponate (inkl. neues PV-H2); Sarah holt bis 20.11. neues Angebot vom Standbauer, Uwe prüft Fertigstellung des PV-H2-Musters.
  • Budget & Termin: Budget bleibt bei 60.000 €; nächste Abstimmung am 24.11.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All key points are in three bullets with correct numbers, owners and dates.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier sind die drei Stichpunkte:

• Stand & Exponate: Der Stand bleibt bei 36 qm (48 qm sind zu teuer), dafür werden drei statt zwei Exponate gezeigt – inklusive des neuen PV-H2.

• Offene Aufgaben: Sarah holt bis zum 20.11. ein neues Angebot beim Standbauer ein; Uwe klärt, ob das PV-H2 bis zur Messe als Muster fertiggestellt werden kann.

• Rahmenbedingungen: Das Budget bleibt bei 60.000 Euro; die nächste Abstimmung findet am 24.11. statt.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three accurate bullets with correct sizes, exhibits, owners, deadlines, budget and next meeting.

29 Zusammenfassen: Preiserhöhung Lieferant (Zusammenfassen)

Die Aufgabe

Fass dieses Schreiben in drei Stichpunkten zusammen: „Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, aufgrund deutlich gestiegener Energie- und Rohstoffkosten sehen wir uns gezwungen, unsere Preise zum 1. Februar 2027 anzupassen. Für Edelstahlprodukte steigen die Preise um durchschnittlich 6 Prozent, für Duplexstahl um 9 Prozent. Dichtungen und Kleinteile sind von der Erhöhung nicht betroffen. Alle Bestellungen, die bis zum 31. Januar 2027 bei uns eingehen, liefern wir noch zu den bisherigen Preisen, auch wenn die Lieferung später erfolgt. Die neue Preisliste erhalten Sie Mitte Dezember. Bei Fragen steht Ihnen Ihr Ansprechpartner im Vertrieb gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen, Hagenbrock Edelstahl GmbH“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Preisanpassung ab 1. Februar 2027:
  • Edelstahl: +6 % (Durchschnitt)
  • Duplexstahl: +9 %
  • Dichtungen & Kleinteile: unbeeinflusst

  • Gültigkeit der alten Preise:

  • Bestellungen bis 31. Januar 2027 bleiben bis Lieferung preislich unverändert

  • Weiterleitung & Kontakt:

  • Neue Preisliste ab Mitte Dezember 2026
  • Fragen an den Vertriebskontakt von Hagenbrock Edelstahl GmbH

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three bullets with correct date, percentages, unchanged seals, old-price cutoff and price list timing.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Preiserhöhung ab 1. Februar 2027:
    Aufgrund gestiegener Energie- und Rohstoffkosten werden die Preise für Edelstahlprodukte (+6 %) und Duplexstahl (+9 %) angepasst; Dichtungen und Kleinteile bleiben unverändert.

  • Bestellfrist & Lieferbedingungen:
    Bestellungen bis 31. Januar 2027 werden noch zu den alten Preisen geliefert – unabhängig vom Liefertermin.

  • Kommunikation & Ansprechpartner:
    Die neue Preisliste erscheint Mitte Dezember; Fragen richten sich an den Vertrieb der Hagenbrock Edelstahl GmbH.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three accurate bullets with correct date, percentages, exemptions, order deadline and price list timing.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier die Zusammenfassung in drei Stichpunkten:

  • Preiserhöhung ab 1. Februar 2027 aufgrund gestiegener Energie- und Rohstoffkosten:
  • Edelstahlprodukte: +6 %
  • Duplexstahl: +9 %
  • Ausnahme: Dichtungen und Kleinteile bleiben unverändert.

  • Bestellungen bis 31. Januar 2027 werden noch zu den alten Preisen geliefert – unabhängig vom Lieferdatum.

  • Neue Preisliste wird Mitte Dezember verschickt; Rückfragen an den Vertrieb.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All percentages, dates and the exception for seals and small parts are correct.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen
  • Preisanpassung ab 1. Februar 2027: Die Preise für Edelstahlprodukte steigen um durchschnittlich 6 % und für Duplexstahl um 9 %. Dichtungen und Kleinteile bleiben unverändert.
  • Bestellfrist: Bestellungen, die bis zum 31. Januar 2027 eingehen, werden noch zu den alten Preisen abgewickelt, unabhängig vom späteren Lieferdatum.
  • Neue Preisliste: Die aktualisierte Preisliste wird Mitte Dezember bereitgestellt. Bei Fragen ist der Vertrieb der Hagenbrock Edelstahl GmbH Ansprechpartner.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All dates and percentages correct and Dichtungen correctly excluded.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen
  • Preisanpassung ab 1. Februar 2027: Due zu gestiegenen Energie- und Rohstoffkosten werden die Preise für Edelstahlprodukte um durchschnittlich 6 % und für Duplexstahl um 9 % erhöht. Dichtungen und Kleinteile bleiben preislich unverändert.

  • Übergangsregelung: Bestellungen, die bis zum 31. Januar 2027 eingehen, werden noch zu den alten Preisen geliefert – unabhängig vom Lieferdatum.

  • Informationen und Kontakt: Die neue Preisliste wird Mitte Dezember versendet. Bei Fragen steht der Vertrieb als Ansprechpartner zur Verfügung.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Content is correct and complete but contains the typo Due zu, which needs a quick fix before passing on.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier die Zusammenfassung in drei Stichpunkten:

• Preiserhöhung ab 1. Februar 2027 aufgrund gestiegener Energie- und Rohstoffkosten: Edelstahlprodukte steigen um durchschnittlich 6 %, Duplexstahl um 9 %; Dichtungen und Kleinteile sind von der Erhöhung ausgenommen.

• Übergangsregelung: Alle Bestellungen, die bis zum 31. Januar 2027 eingehen, werden noch zu den bisherigen Preisen geliefert – auch wenn die Lieferung erst später erfolgt.

• Weitere Infos: Die neue Preisliste wird Mitte Dezember 2026 verschickt; bei Fragen steht der jeweilige Ansprechpartner im Vertrieb zur Verfügung.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three bullets cover date, reason, percentages, exemptions, old-price cutoff and price list timing correctly.

30 Zusammenfassen: Info zur IT‑Umstellung (Zusammenfassen)

Die Aufgabe

Fass diese Info in drei Stichpunkten zusammen: „Liebe Kolleginnen und Kollegen, am Samstag, den 28. November, stellen wir die E-Mail-Postfächer auf ein neues System um. Zwischen 8 und 18 Uhr können an diesem Tag keine Mails gesendet oder empfangen werden; eingehende Mails gehen aber nicht verloren und kommen danach an. Am Montag, den 30. November, müsst ihr euch einmal neu anmelden; das neue Passwort bekommt ihr am Freitag per SMS aufs Diensthandy. Kalender und Kontakte werden automatisch übernommen. Wer am Montag Probleme hat, meldet sich bitte bei Jonas unter Durchwahl 214.“

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Systemwechsel am 28.11. (Samstag):
  • Dienstzeit: Keine E-Mails zwischen 8 und 18 Uhr (empfangene Mails werden später weitergeleitet).
  • Anmeldung: Neues Passwort per SMS am Freitag (27.11.) auf das Diensthandy.

  • Folgen am Montag, 30.11.:

  • Automatische Übernahme von Kalender und Kontakten.
  • Neuanmeldung erforderlich – bei Problemen Jonas unter 214 kontaktieren.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Facts are right but it gives two bullets instead of three, with odd labels like 'Dienstzeit', and should state plainly that no mails are lost.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Ausfallzeitraum: Am 28. November (Samstag) zwischen 8 und 18 Uhr sind E-Mails nicht verfügbar – eingehende Nachrichten werden aber gespeichert und später zugestellt.
  • Neuanmeldung: Am 30. November (Montag) muss man sich mit einem neuen Passwort (per SMS auf das Diensthandy am Freitag) erneut anmelden; Kalender und Kontakte werden automatisch übernommen.
  • Support: Bei Problemen am Montag wendet man sich an Jonas (Durchwahl 214).

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All dates, times, the SMS password, automatic transfer and Jonas extension 214 are correct.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen
  • Umstellung am 28.11. (Sa):
    E-Mail-Postfächer werden auf neues System umgestellt – kein Versand/Empfang zwischen 8–18 Uhr, eingehende Mails werden zwischengespeichert.

  • Neuanmeldung am 30.11. (Mo):
    Neues Passwort wird am Freitag per SMS aufs Diensthandy geschickt; Kalender/Kontakte bleiben erhalten.

  • Hilfe bei Problemen:
    Bei Anmeldeproblemen am Montag: Kontakt zu Jonas (Durchwahl 214).

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three bullets covering the switchover, no mail 8 to 18 without loss, re-login with SMS password, calendar kept and Jonas ext. 214.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen
  • Systemumstellung: Am Samstag, 28. November, zwischen 8 und 18 Uhr, können keine E-Mails gesendet oder empfangen werden. Eingehende Mails gehen nicht verloren und werden nach der Umstellung zugestellt.
  • Neuanmeldung: Am Montag, 30. November ist eine einmalige Neuanmeldung erforderlich. Das neue Passwort wird per SMS aufs Diensthandy zugeschickt.
  • Kontakte & Hilfe: Kalender und Kontakte werden automatisch übernommen. Bei Problemen am Montag: Jonas unter Durchwahl 214 kontaktieren.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All dates, times, the SMS password on Friday and Jonas at extension 214 are correct in three bullets.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen
  • Umstellung der E-Mail-Postfächer: Am Samstag, 28. November 2026, erfolgt die Migration auf ein neues System. Zwischen 8 und 18 Uhr ist kein Senden oder Empfangen von Mails möglich, eingehende Mails gehen nicht verloren.
  • Neuanmeldung am Montag, 30. November 2026: Alle müssen sich einmal neu anmelden. Das neue Passwort wird am Freitag, 27. November 2026, per SMS aufs Diensthandy zugeschickt.
  • Support: Kalender und Kontakte werden automatisch übernommen. Bei Problemen am Montag: Kontakt zu Jonas unter Durchwahl 214.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: All dates, times, the SMS password, Jonas and extension 214 are correct in three bullets; the added weekday dates are right.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier sind die drei wichtigsten Punkte im Überblick:

• Ausfallzeiten: Am Samstag, 28. November, wird zwischen 8 und 18 Uhr auf das neue E-Mail-System umgestellt – in dieser Zeit können keine Mails gesendet oder empfangen werden (eingehende Mails werden aber zwischengespeichert und nicht verloren).

• Neue Anmeldung: Am Montag, 30. November, ist eine erneute Anmeldung erforderlich; das neue Passwort erhält man am Freitag zuvor per SMS auf das Diensthandy.

• Übernahme & Support: Kalender und Kontakte werden automatisch ins neue System übernommen; bei Problemen am Montag meldet man sich bei Jonas unter der Durchwahl 214.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Three accurate bullets with all dates, times, the SMS password and the contact correct.

31 Mehrwertsteuer (Rechnen)

Die Aufgabe

Ich kaufe 3 Stück zu je 18,90 € netto. Was zahle ich insgesamt mit 19 % Mehrwertsteuer?

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Um den Gesamtpreis mit 19 % Mehrwertsteuer zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

  1. Nettokosten berechnen:
    [
    3 \times 18{,}90\,€ = 56{,}70\,€
    ]

  2. Mehrwertsteuer (19 %) berechnen:
    [
    56{,}70\,€ \times 0{,}19 = 10{,}773\,€ \approx 10{,}77\,€
    ]

  3. Gesamtpreis (inkl. Mehrwertsteuer):
    [
    56{,}70\,€ + 10{,}77\,€ = 67{,}47\,€
    ]

Antwort:
Du zahlst insgesamt 67,47 € (inkl. 19 % Mehrwertsteuer).

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct total of 67.47 euro.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Um den Gesamtpreis inklusive 19 % Mehrwertsteuer zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

  1. Netto-Betrag berechnen:
    [
    3 \times 18{,}90\,\text{€} = 56{,}70\,\text{€}
    ]

  2. Mehrwertsteuer (19 %) berechnen:
    [
    56{,}70\,\text{€} \times 0{,}19 = 10{,}77\,\text{€}
    ]

  3. Bruttopreis (inkl. MwSt.) berechnen:
    [
    56{,}70\,\text{€} + 10{,}77\,\text{€} = 67{,}47\,\text{€}
    ]

Ergebnis:
Du zahlst insgesamt 67,47 € inklusive 19 % Mehrwertsteuer.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct total of 67.47 euro.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Um den Gesamtpreis inklusive 19 % Mehrwertsteuer zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

  1. Nettobetrag berechnen:
    [
    3 \text{ Stück} \times 18{,}90\,€ = 56{,}70\,€
    ]

  2. Mehrwertsteuer (19 %) berechnen:
    [
    56{,}70\,€ \times 0{,}19 = 10{,}77\,€
    ]

  3. Bruttopreis (inkl. MwSt) berechnen:
    [
    56{,}70\,€ + 10{,}77\,€ = 67{,}47\,€
    ]

Ergebnis:
[
\boxed{67{,}47\,€}
]

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct total of 67.47 euros with clear steps.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Du kaufst 3 Stück zu je 18,90 € netto, also:

3 × 18,90 € = 56,70 € netto

Die Mehrwertsteuer beträgt 19 % von 56,70 €:
56,70 € × 0,19 = 10,77 €

Gesamtpreis inkl. MwSt.:
56,70 € + 10,77 € = 67,47 €

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct total of 67,47 euros with clear steps.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Berechnung:

Nettobetrag:
3 × 18,90 € = 56,70 €

Mehrwertsteuer (19 %):
56,70 € × 0,19 = 10,773 €

Bruttobetrag:
56,70 € + 10,773 € = 67,473 €

Gerundet auf zwei Nachkommastellen:
67,47 €

Du zahlst also insgesamt 67,47 € inklusive 19 % Mehrwertsteuer.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct total of 67.47 euro.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Du zahlst insgesamt 67,47 € (brutto).

Berechnung:

  • Netto gesamt: 3 × 18,90 € = 56,70 €
  • Mehrwertsteuer (19 %): 56,70 € × 0,19 = 10,77 € (genau: 10,773 €)
  • Brutto gesamt: 56,70 € + 10,77 € = 67,47 €

Pro Stück gerechnet: 18,90 € × 1,19 = 22,49 € brutto → 3 × 22,49 € = 67,47 €.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct total of 67,47 euros with a clear calculation.

32 Rabatt in Prozent (Rechnen)

Die Aufgabe

Ein Monitor war mit 249 € ausgezeichnet und kostet jetzt 199 €. Wie viel Prozent Rabatt sind das?

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Um den Rabatt in Prozent zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

  1. Ausgangspreis (Originalpreis): 249 €
  2. Rabattierter Preis: 199 €

Schritt 1: Rabattbetrag berechnen
[
\text{Rabattbetrag} = \text{Originalpreis} - \text{Rabattierter Preis} = 249\,€ - 199\,€ = 50\,€
]

Schritt 2: Rabatt in Prozent berechnen
[
\text{Rabatt (\%)} = \left( \frac{\text{Rabattbetrag}}{\text{Originalpreis}} \right) \times 100 = \left( \frac{50\,€}{249\,€} \right) \times 100 \approx 20,08\%
]

Ergebnis:
Der Rabatt beträgt ca. 20,08 %.

Rundungsbedingt kann die genaue Berechnung auch 20,0803... % ergeben.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of about 20.08 percent with a clear calculation.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Um den Rabatt in Prozent zu berechnen, geht man wie folgt vor:

  1. Rabattbetrag berechnen:
    [
    \text{Rabatt} = \text{Originalpreis} - \text{Aktueller Preis} = 249\,\text{€} - 199\,\text{€} = 50\,\text{€}
    ]

  2. Prozentualen Rabatt berechnen:
    [
    \text{Rabatt in \%} = \left( \frac{\text{Rabattbetrag}}{\text{Originalpreis}} \right) \times 100 = \left( \frac{50}{249} \right) \times 100 \approx 20,!00\%
    ]

Antwort:
Der Monitor wird mit 20 % Rabatt angeboten.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Gives 20 percent, which is correct within tolerance (exact 20.08 percent).

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Um den prozentualen Rabatt zu berechnen, folge diesen Schritten:

  1. Ersparte Menge berechnen:
    [
    \text{Rabattbetrag} = \text{Originalpreis} - \text{Aktueller Preis} = 249\,€ - 199\,€ = 50\,€
    ]

  2. Prozentualen Rabatt berechnen:
    [
    \text{Rabatt in \%} = \left( \frac{\text{Rabattbetrag}}{\text{Originalpreis}} \right) \times 100 = \left( \frac{50\,€}{249\,€} \right) \times 100 \approx 20,!08\%
    ]

Ergebnis:
[
\boxed{20,!08\%}
]

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correctly computes 50/249 and gives about 20.08 percent.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Um den Rabatt in Prozent zu berechnen, kannst du folgende Formel verwenden:

Rabatt in % = ((Originalpreis − Aktueller Preis) / Originalpreis) × 100

Setze die Werte ein:

Rabatt in % = ((249 € − 199 €) / 249 €) × 100
Rabatt in % = (50 € / 249 €) × 100 ≈ 20,08 %

Der Monitor hat also etwa 20,08 % Rabatt.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 20,08 percent with the right base.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Um den Rabatt in Prozent zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

Preisreduzierung:
249 € - 199 € = 50 € Rabatt

Prozentualer Rabatt:
(Rabatt / Originalpreis) × 100
= (50 € / 249 €) × 100
≈ 20,08 % Rabatt

Antwort:
Der Monitor hat einen Rabatt von etwa 20,08 %.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of about 20.08 percent.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Der Rabatt beträgt ca. 20,08 % (gerundet 20 %).

Rechnung:
- Preisnachlass: 249 € − 199 € = 50 €
- Rabatt in Prozent: (50 € ÷ 249 €) × 100 ≈ 20,08 %

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of about 20 percent with a clear calculation.

33 Tage zwischen zwei Daten (Rechnen)

Die Aufgabe

Wie viele Tage sind es vom 15. November 2026 bis zum 3. Februar 2027?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Um die Anzahl der Tage zwischen dem 15. November 2026 und dem 3. Februar 2027 zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

1. Tage im November 2026 (ab 16. November)

  • November 2026 hat 30 Tage.
  • Von 16. November bis 31. November sind das:
    ( 31 - 16 + 1 = 16 ) Tage.

2. Tage im Dezember 2026

  • Dezember 2026 hat 31 Tage.
  • Alle Tage sind enthalten:
    ( 31 ) Tage.

3. Tage im Januar 2027 (bis 3. Februar)

  • Januar 2027 hat 31 Tage.
  • Von 1. Januar bis 3. Februar sind das:
    ( 31 ) (Januar) ( + 3 ) (Februar) ( = 34 ) Tage.
    (Aber korrekt: Nur die ersten 3 Tage des Februar, also ( 3 ) Tage.)
    Korrektur: Nur die Tage 1.–3. Februar sind relevant.
    Also:
    ( 3 ) Tage.

Gesamtzahl der Tage

[
16 \ (\text{Nov}) + 31 \ (\text{Dez}) + 3 \ (\text{Feb}) = 50 \ \text{Tage}
]

Ergebnis

Es sind 50 Tage vom 15. November 2026 bis zum 3. Februar 2027.

(Hinweis: Falls du die genauen Stunden/Minuten mit einbeziehen möchtest, müsste man die Uhrzeiten berücksichtigen. Hier wurde nur die Tagesspanne berechnet.)

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: States 50 days after a muddled calculation that skips January; the correct answer is 80 days.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Um die Anzahl der Tage zwischen dem 15. November 2026 und dem 3. Februar 2027 zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

1. Monate zwischen November und Februar (inklusive)

  • November 2026: 15. bis 30. → 15 Tage (da der 15. bereits mitgezählt wird, rechnen wir die Tage ab dem 16. November bis 30. November → 15 Tage)
  • Dezember 2026: 31 Tage
  • Januar 2027: 31 Tage
  • Februar 2027: 3 Tage (bis zum 3. Februar)

2. Summe der Tage

[
15 \ (\text{Nov}) + 31 \ (\text{Dez}) + 31 \ (\text{Jan}) + 3 \ (\text{Feb}) = 80 \ \text{Tage}
]

Antwort:

Es sind 80 Tage zwischen dem 15. November 2026 und dem 3. Februar 2027.

(Hinweis: Falls der 15. November mitgezählt werden soll, wäre es 80 Tage inklusive Starttag bzw. 79 Tage exklusive Starttag. Die Frage impliziert jedoch die Differenz zwischen den beiden Daten, also 80 Tage.)

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: The main answer of 80 days is right, but the closing note about counting the start day gives confused wrong figures and should be deleted.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Um die Anzahl der Tage zwischen dem 15. November 2026 und dem 3. Februar 2027 zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

1. Tage vom 15. November 2026 bis 31. Dezember 2026:

  • November 2026: 30 Tage – 15 Tage = 15 Tage (ab dem 16. November)
  • Dezember 2026: 31 Tage

Gesamt: 15 + 31 = 46 Tage

2. Tage im Januar 2027:

  • Januar 2027: 31 Tage

3. Tage im Februar 2027 (bis zum 3. Februar):

  • Februar 2027: 3 Tage (1., 2., 3.)

Gesamtzahl der Tage:

46 (Nov–Dez) + 31 (Jan) + 3 (Feb) = 80 Tage

Antwort:

Es sind 80 Tage vom 15. November 2026 bis zum 3. Februar 2027.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of 80 days.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Vom 15. November 2026 bis zum 3. Februar 2027 sind es 80 Tage.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct count of 80 days.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Um die Anzahl der Tage zwischen dem 15. November 2026 und dem 3. Februar 2027 zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

  • November 2026: 30 Tage – 15 Tage = 15 Tage (16.–30.11.)
  • Dezember 2026: 31 Tage
  • Januar 2027: 31 Tage
  • Februar 2027: 3 Tage (1.–3.2.)

Gesamt:
15 (Nov) + 31 (Dez) + 31 (Jan) + 3 (Feb) = 80 Tage

Antwort: Es sind 80 Tage.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 80 days with a clear breakdown.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Vom 15. November 2026 bis zum 3. Februar 2027 sind es 80 Tage.

Hier die Aufschlüsselung:
- November 2026: 15 Tage (vom 16. bis 30. November)
- Dezember 2026: 31 Tage
- Januar 2027: 31 Tage
- Februar 2027: 3 Tage (vom 1. bis 3. Februar)

15 + 31 + 31 + 3 = 80 Tage

(Falls du den 15. November selbst mitzählen möchtest, wären es 81 Tage.)

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 80 days with a correct note that counting both days gives 81.

34 Strecke aus Zeit und Tempo (Rechnen)

Die Aufgabe

Ich fahre 45 Minuten lang im Schnitt 80 km/h. Wie viele Kilometer sind das?

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Um die zurückgelegte Strecke zu berechnen, multiplizierst du die Geschwindigkeit mit der Zeit.

Geschwindigkeit: 80 km/h
Zeit: 45 Minuten (in Stunden umrechnen: 45/60 = 0,75 Stunden)

Strecke = Geschwindigkeit × Zeit
= 80 km/h × 0,75 h
= 60 km

Also sind es 60 Kilometer.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of 60 km with a clear calculation.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Um die zurückgelegte Strecke in Kilometern zu berechnen, kannst du die folgende Formel verwenden:

[
\text{Strecke} = \text{Geschwindigkeit} \times \text{Zeit}
]

Gegeben:
- Geschwindigkeit: 80 km/h
- Zeit: 45 Minuten

Da die Geschwindigkeit in Stunden angegeben ist, musst du die Zeit in Stunden umrechnen:

[
45 \text{ Minuten} = \frac{45}{60} \text{ Stunden} = 0{,}75 \text{ Stunden}
]

Jetzt kannst du die Strecke berechnen:

[
\text{Strecke} = 80 \text{ km/h} \times 0{,}75 \text{ h} = 60 \text{ km}
]

Antwort:
Du fährst 60 Kilometer.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct: 60 km.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Um die zurückgelegte Strecke zu berechnen, kannst du die folgende Formel verwenden:

Strecke = Geschwindigkeit × Zeit

Gegeben:
- Geschwindigkeit = 80 km/h
- Zeit = 45 Minuten

Da die Zeit in Stunden angegeben werden muss, um die Formel anzuwenden, wandeln wir die 45 Minuten in Stunden um:

45 Minuten = 45/60 Stunden = 0,75 Stunden

Jetzt können wir die Strecke berechnen:

Strecke = 80 km/h × 0,75 h = 60 km

Die zurückgelegte Strecke beträgt also 60 Kilometer.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 60 km with a clear calculation.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Um die zurückgelegte Strecke zu berechnen, multiplizierst du die Zeit mit der Geschwindigkeit:

Strecke = Zeit × Geschwindigkeit

  • Zeit: 45 Minuten = 0,75 Stunden
  • Geschwindigkeit: 80 km/h

Strecke = 0,75 h × 80 km/h = 60 km

Du fährst also 60 Kilometer.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct answer of 60 km.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Um die zurückgelegte Strecke zu berechnen, multiplizierst du die Geschwindigkeit mit der Zeit:

  • Geschwindigkeit: 80 km/h
  • Zeit: 45 Minuten = 0,75 Stunden

Berechnung:
80 km/h × 0,75 h = 60 Kilometer

Du fährst also 60 Kilometer in 45 Minuten bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 80 km/h.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of 60 km.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Das sind 60 Kilometer.

Berechnung: 45 Minuten = 0,75 Stunden × 80 km/h = 60 km

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of 60 km with a clear calculation.

35 Rechnung teilen mit Trinkgeld (Rechnen)

Die Aufgabe

Wir sind 4 Leute, die Rechnung beträgt 187,60 €. Wir geben 10 % Trinkgeld und teilen gleichmäßig. Wie viel zahlt jeder?

Ministral 3 3B: 1 von 1

Antwort lesen

Um die Rechnung von 187,60 € mit 10 % Trinkgeld und einer gleichmäßigen Aufteilung für 4 Personen zu berechnen, gehen wir wie folgt vor:

  1. Trinkgeld berechnen:
    [
    10\% \text{ von } 187{,}60\,€ = 0{,}10 \times 187{,}60 = 18{,}76\,€
    ]

  2. Gesamtbetrag inkl. Trinkgeld:
    [
    187{,}60\,€ + 18{,}76\,€ = 206{,}36\,€
    ]

  3. Aufteilung für 4 Personen:
    [
    \frac{206{,}36\,€}{4} = 51{,}59\,€
    ]

Jeder zahlt also 51,59 €.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct: 51,59 euro per person with total 206,36 euro.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Um die Kosten gleichmäßig auf 4 Personen zu verteilen, inklusive 10 % Trinkgeld, gehen wir wie folgt vor:

  1. Trinkgeld berechnen:
    ( 10\% ) von ( 187{,}60\, \text{€} )
    ( = 0{,}10 \times 187{,}60 = 18{,}76\, \text{€} )

  2. Gesamtkosten inkl. Trinkgeld:
    ( 187{,}60\, \text{€} + 18{,}76\, \text{€} = 206{,}36\, \text{€} )

  3. Betrag pro Person:
    ( \frac{206{,}36\, \text{€}}{4} = 51{,}59\, \text{€} )

Jeder zahlt also 51,59 €.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of 51,59 EUR per person with a clear calculation.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Um die Rechnung für 4 Personen mit 10 % Trinkgeld gleichmäßig zu teilen, gehen wir wie folgt vor:

  1. Trinkgeld berechnen:
    [
    10\% \text{ von } 187,60\,€ = 0,10 \times 187,60\,€ = 18,76\,€
    ]

  2. Gesamtbetrag inkl. Trinkgeld:
    [
    187,60\,€ + 18,76\,€ = 206,36\,€
    ]

  3. Betrag pro Person:
    [
    \frac{206,36\,€}{4} = 51,59\,€
    ]

Jeder zahlt also 51,59 €.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct result of 51,59 euros per person with a clear calculation.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Um die Rechnung gleichmäßig auf 4 Personen aufzuteilen und 10 % Trinkgeld zu geben, gehen wir so vor:

  1. Trinkgeld berechnen:
    10 % von 187,60 € = 0,10 × 187,60 € = 18,76 €

  2. Gesamtbetrag inkl. Trinkgeld:
    187,60 € + 18,76 € = 206,36 €

  3. Pro Person:
    206,36 € ÷ 4 = 51,59 €

Jeder zahlt also 51,59 €.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 51,59 euros per person with total shown.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist die Berechnung für euch:

  1. Rechnung: 187,60 €
  2. Trinkgeld (10 %): 187,60 € × 0,10 = 18,76 €
  3. Gesamtbetrag: 187,60 € + 18,76 € = 206,36 €
  4. Pro Person: 206,36 € ÷ 4 = 51,59 €

Jeder zahlt also 51,59 €.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct total of 206,36 euros and 51,59 euros per person.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Jeder zahlt 51,59 €.

Hier die Rechnung:
- Rechnung: 187,60 €
- 10 % Trinkgeld: 18,76 €
- Gesamt: 206,36 €
- Geteilt durch 4 Personen: 51,59 € pro Person

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct 51.59 euros per person with the total shown.

36 Excel zählen (Office‑Anleitungen)

Die Aufgabe

In Excel steht in Spalte D bei jeder Aufgabe entweder „offen“ oder „erledigt“. Mit welcher Formel zähle ich, wie viele erledigt sind? Ich habe ein deutsches Excel.

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

In Excel (auch im deutschen Modus) kannst du die Anzahl der Werte "erledigt" in Spalte D mit der folgenden einfachen Formel zählen:

Formel:

=ZÄHLWENDE(D2:D; "erledigt")  

(Ersetze D2:D durch den tatsächlichen Bereich, z. B. D1:D100.)

Alternative (falls "erledigt" großgeschrieben ist):

=ZÄHLWENDE(D2:D; "ERLEDIGT")  

Hinweise:

  1. Funktion ZÄHLWENDE (engl. COUNTIF) zählt nur die Zellen, die den angegebenen Text genau enthalten.
  2. Falls die Werte in Spalte D nicht exakt "erledigt" sind (z. B. mit Leerzeichen oder anderen Zeichen), kannst du stattdessen die Funktion ZÄHLWENDE mit Wildcards verwenden:
    excel =ZÄHLWENDE(D2:D; "*erledigt*")
  3. Falls du nur exakte Übereinstimmungen (ohne Leerzeichen) brauchst, hilft:
    excel =ZÄHLWENDE(D2:D; "erledigt")

Beispiel:

D Ergebnis der Formel
offen 0
erledigt 1
erledigt 2
offen 2

Die Formel gibt dann 2 zurück. 😊

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: The function name ZAEHLWENDE does not exist (it is ZAEHLENWENN), and the range D2:D is invalid in Excel, so the formula fails.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

In einem deutschen Excel kannst du die Anzahl der Zellen mit dem Wert "erledigt" in Spalte D mit der folgenden Formel zählen:

Formel für die Zählung:

=ZÄHLENWENN(D:D; "erledigt")  

(Falls du nur die Daten in einem bestimmten Bereich zählen möchtest, ersetze D:D durch z. B. D1:D100.)

Alternative (falls "erledigt" mit Leerzeichen oder Groß-/Kleinschreibung variiert):

Falls der Wert z. B. als "Erledigt" oder " erledigt" (mit Leerzeichen) vorkommt, kannst du die Formel anpassen:

=ZÄHLENWENN(D:D; "erledigt")  

(Excel ist hier relativ tolerant, aber bei Unsicherheit hilft auch:)

=ZÄHLENWENN(D:D; "erledigt")  

(Falls nötig, kannst du auch TEILERGEBNIS verwenden, um mehrere Bedingungen zu kombinieren.)

Beispiel:

D
erledigt
offen
erledigt
offen

→ Die Formel =ZÄHLENWENN(D:D; "erledigt") ergibt 2.

Falls du eine dynamische Zählung (nur innerhalb eines ausgewählten Bereichs) brauchst, kannst du auch:

=ZÄHLENWENN(D1:D100; "erledigt")  

(Ersetze D1:D100 mit deinem tatsächlichen Bereich.)

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: The main formula =ZÄHLENWENN(D:D; "erledigt") is correct, but the 'alternative' section repeats the same formula and mentions TEILERGEBNIS confusingly.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

In Excel (deutsch) kannst du die Anzahl der Zellen in Spalte D, die den Wert "erledigt" enthalten, mit der folgenden Formel zählen:

=ZÄHLENWENNS(D:D; "erledigt")  

Alternative (falls ZÄHLENWENNS nicht verfügbar ist):

Falls du eine ältere Excel-Version hast, kannst du stattdessen die Kombination aus INDEX und WENNS verwenden (ab Excel 365/2021):

=ZÄHLENWENNS(D:D; "erledigt")  

oder klassisch mit SUMME und WENNS (falls ZÄHLENWENNS nicht funktioniert):

=SUMME(WENNS(D:D; "erledigt"; 1))  

Wichtig:

  • D:D bezieht sich auf die gesamte Spalte D. Falls du nur einen bestimmten Bereich (z. B. D1:D100) zählen möchtest, ersetze D:D durch den Bereich.
  • Die Formel ist groß-/kleinschreibungsunempfindlich, also funktioniert auch "Erledigt" oder "ERLEDIGT", solange der Text exakt übereinstimmt.

Falls du stattdessen nach genauem Text (inkl. Leerzeichen oder Sonderzeichen) suchen möchtest, kannst du auch ZÄHLENWENNS mit Wildcards nutzen:

=ZÄHLENWENNS(D:D; "*erledigt*")  

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: The main formula ZÄHLENWENNS(D:D;"erledigt") works, but the alternatives are confused or wrong and should be deleted.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Um in Excel die Anzahl der „erledigt“-Einträge in Spalte D zu zählen, kannst du die folgende Formel verwenden:

=ZÄHLENWENN(D:D; "erledigt")  

Diese Formel zählt alle Zellen in Spalte D, die genau den Text „erledigt“ enthalten.

Falls du auch Groß-/Kleinschreibung beachten möchtest, kannst du stattdessen diese Formel verwenden:

=ZÄHLENWENN(D:D; "*erledigt*")  

Diese Formel zählt alle Zellen, die den Text „erledigt“ enthalten, unabhängig von Groß-/Kleinschreibung.

Möchtest du noch weitere Anpassungen?

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: The main formula ZAEHLENWENN with semicolon is correct, but the second variant is explained wrongly regarding case sensitivity and should be deleted.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Du kannst die Anzahl der Zellen mit dem Wert „erledigt“ in Spalte D mit der folgenden Formel zählen:

=ZÄHLENWENN(D:D; "erledigt")  

Erklärung:
- ZÄHLENWENN ist die deutsche Excel-Funktion für COUNTIF.
- D:D ist der Bereich, also die gesamte Spalte D.
- "erledigt" ist der gesuchte Wert.

Falls du nur einen bestimmten Bereich (z. B. D1:D100) betrachten möchtest, schreibst du:

=ZÄHLENWENN(D1:D100; "erledigt")  

So erhältst du die Anzahl der Zellen mit dem Wert „erledigt“.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct German ZAEHLENWENN formula with semicolon separator.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

In einem deutschen Excel nimmst du die Funktion ZÄHLENWENN (das englische Äquivalent ist COUNTIF):

=ZÄHLENWENN(D:D;"erledigt")  

Damit zählt Excel die gesamte Spalte D. Wenn du nur einen bestimmten Bereich prüfen willst, z. B. D2 bis D100:

=ZÄHLENWENN(D2:D100;"erledigt")  

Wichtige Hinweise:

  • Im deutschen Excel trennst du die Argumente mit einem Semikolon (;), nicht mit einem Komma.
  • ZÄHLENWENN unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung – „Erledigt“, „erledigt“ und „ERLEDIGT“ werden alle gezählt.
  • Wenn du stattdessen die offenen Aufgaben zählen willst, tauschst du einfach den Text: =ZÄHLENWENN(D:D;"offen").
  • Falls du mehrere Bedingungen kombinieren möchtest (z. B. erledigt und in einer bestimmten Kategorie), nimmst du ZÄHLENWENNS (entspricht COUNTIFS), z. B.: =ZÄHLENWENNS(D:D;"erledigt";A:A;"Projekt X").

Falls in Spalte D auch leere Zellen oder andere Texte vorkommen können, ist ZÄHLENWENN trotzdem die richtige Wahl, da nur exakt „erledigt“ gezählt wird.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct German formula with semicolon and useful notes.

37 Outlook Abwesenheitsnotiz (Office‑Anleitungen)

Die Aufgabe

Wie stelle ich in Outlook eine Abwesenheitsnotiz ein?

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

In Microsoft Outlook kannst du eine Abwesenheitsnotiz (Out-of-Office-Antwort) für bestimmte Tage oder dauerhaft einstellen. Hier sind die Schritte für die verschiedenen Versionen von Outlook:


1. Dauerhafte Abwesenheitsnotiz (für alle E-Mails)

Windows/Mac Outlook (Desktop-Version)

  1. Öffne Outlook und gehe zu:
    - Datei → Optionen (oder Outlook → Optionen auf Mac).
    - Wähle Regel (oder Rules auf Mac).

  2. Klicke auf Neue Regel erstellen.

  3. Wähle Anwendung auf alle Nachrichten, die an mich gesendet werden und klicke auf Weiter.

  4. Wähle Abwesenheitsnotiz senden und klicke auf Weiter.

  5. Wähle Diesen Text verwenden und füge deine Abwesenheitsnachricht ein (z. B.):
    > "Ich bin aktuell nicht verfügbar. Meine Antworten werden in 24 Stunden bearbeitet. Bitte kontaktieren Sie mich alternativ über [Alternative Kontaktmethode]."

  6. Klicke auf Weiter → Fertig stellen.

  7. Aktivieren der Regel:
    - Gehe zurück zu Datei → Optionen → Regel.
    - Wähle deine Regel aus und aktiviere sie mit einem Klick auf Aktivieren.


Outlook für Web (OWA)

  1. Klicke auf das Menü (⋮) in der oberen linken Ecke.
  2. Wähle Einstellungen → Kalender.
  3. Unter Abwesenheitsnotiz klicke auf Bearbeiten.
  4. Füge deine Nachricht ein und klicke auf Speichern.

2. Abwesenheitsnotiz für bestimmte Tage (Zeitbasiert)

Windows/Mac Outlook (Desktop-Version)

  1. Gehe zu Datei → Optionen → Regel.
  2. Klicke auf Neue Regel erstellen.
  3. Wähle Anwendung auf Nachrichten, die an mich gesendet werden, wenn → ein bestimmter Tag in der Woche (z. B. "Montag bis Freitag").
  4. Klicke auf Weiter → Abwesenheitsnotiz senden → Diesen Text verwenden.
  5. Füge deine Nachricht ein und klicke auf Weiter → Fertig stellen.
  6. Aktivieren der Regel wie oben beschrieben.

3. Abwesenheitsnotiz für bestimmte Zeiträume (Zeitbasiert)

  1. Gehe zu Datei → Optionen → Regel.
  2. Klicke auf Neue Regel erstellen.
  3. Wähle Anwendung auf Nachrichten, die an mich gesendet werden, wenn → ein bestimmter Zeitraum (z. B. "zwischen 9:00 und 17:00 Uhr").
  4. Klicke auf Weiter → Abwesenheitsnotiz senden → Diesen Text verwenden.
  5. Füge deine Nachricht ein und klicke auf Weiter → Fertig stellen.

4. Abwesenheitsnotiz für bestimmte Absender (Filterbasiert)

  1. Gehe zu Datei → Optionen → Regel.
  2. Klicke auf Neue Regel erstellen.
  3. Wähle Anwendung auf Nachrichten, die an mich gesendet werden, wenn → der Absender eine bestimmte E-Mail-Adresse hat (z. B. "von [Name]@domain.de").
  4. Klicke auf Weiter → Abwesenheitsnotiz senden → Diesen Text verwenden.
  5. Füge deine Nachricht ein und klicke auf Weiter → Fertig stellen.

5. Abwesenheitsnotiz in Outlook Mobile (Android/iOS)

  1. Öffne die Outlook-App.
  2. Tippe auf das Menü (⋮) → Einstellungen.
  3. Wähle Abwesenheitsnotiz.
  4. Wähle Bearbeiten und füge deine Nachricht ein.
  5. Wähle Aktivieren und speichere.

Wichtige Hinweise:

  • Die Abwesenheitsnotiz wird automatisch an alle Empfänger gesendet, die deine E-Mail-Adresse haben.
  • Falls du keine Abwesenheitsnotiz aktivierst, wird keine Antwort generiert.
  • Bei Exchange-Konten (z. B. bei Arbeit) kann die Einstellung auch über die Exchange-Einstellungen erfolgen.

Falls du spezifische Anpassungen brauchst (z. B. nur für bestimmte Kalenderereignisse), lass es mich wissen! 😊

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Only describes rule workarounds with invented menu paths and misses Datei > Automatische Antworten.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

In Microsoft Outlook kannst du eine Abwesenheitsnotiz (Out-of-Office-Antwort) einrichten, um Absender:innen zu informieren, dass du nicht erreichbar bist. Hier ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung für Outlook Desktop (Windows/Mac) und Outlook Online (Webversion):


1. Outlook Desktop (Windows/Mac)

Schritt 1: Abwesenheitsnotiz einrichten

  1. Öffne Outlook und gehe zu:
    - Windows: Datei → Automatische Antworten (oder Automatische Antworten aktivieren).
    - Mac: Outlook → Einstellungen → E-Mail → Automatische Antworten.

  2. Aktivieren der automatischen Antwort:
    - Wähle das Kontrollkästchen "Automatische Antworten senden" aus.
    - Wähle den Zeitraum aus (z. B. "Bis zum" oder "Während der nächsten" Tage).

  3. Inhalt der Abwesenheitsnotiz eingeben:
    - Betreff: Gib einen passenden Betreff ein (z. B. "Ich bin bis zum [Datum] nicht erreichbar").
    - Nachricht: Schreibe deine Abwesenheitsnotiz (z. B.:
    > "Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich bin derzeit nicht im Büro und kann E-Mails nicht beantworten. Ich bin jedoch ab [Datum] wieder erreichbar. Für dringende Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an [Name/Kontakt].")
    - Für interne/externen Empfänger: Du kannst separate Nachrichten für Interne (z. B. Kollegen) und Externe (z. B. Kunden) erstellen.

  4. Speichern:
    - Klicke auf "OK" oder "Schließen", um die Einstellungen zu bestätigen.

Schritt 2: Abwesenheitsnotiz deaktivieren

  • Gehe wieder zu Automatische Antworten und deaktiviere das Kontrollkästchen.
  • Klicke auf "OK", um die Änderungen zu übernehmen.

2. Outlook Online (Webversion)

Schritt 1: Abwesenheitsnotiz einrichten

  1. Öffne Outlook Online (outlook.office.com).
  2. Klicke oben links auf das Zahnrad-Symbol (⚙) → "Einstellungen" → "Automatische Antworten".

  3. Aktivieren der automatischen Antwort:
    - Wähle "Automatische Antworten senden" aus.
    - Wähle den Zeitraum aus (z. B. "Bis zum" oder "Während der nächsten" Tage).

  4. Inhalt der Abwesenheitsnotiz eingeben:
    - Betreff: Gib einen Betreff ein (z. B. "Ich bin bis zum [Datum] nicht erreichbar").
    - Nachricht: Schreibe deine Abwesenheitsnotiz (wie im Desktop-Beispiel).
    - Für interne/externen Empfänger: Du kannst separate Nachrichten für Interne und Externe erstellen.

  5. Speichern:
    - Klicke auf "Speichern", um die Einstellungen zu übernehmen.

Schritt 2: Abwesenheitsnotiz deaktivieren

  • Gehe wieder zu "Automatische Antworten" und deaktiviere die Option.
  • Klicke auf "Speichern".

3. Wichtige Hinweise

  • Zeitraum: Stelle sicher, dass die Abwesenheitsnotiz nicht länger läuft, als du tatsächlich nicht erreichbar bist.
  • Dringende Anfragen: Gib in der Notiz Alternativen an (z. B. eine Vertretung oder eine andere Kontaktmöglichkeit).
  • Outlook 365/Exchange: Die Einstellungen gelten für alle E-Mail-Konten, die mit deinem Outlook-Konto verknüpft sind.
  • Mobile App: Die Einstellung funktioniert auch in der Outlook-Mobil-App, aber die Bedienung ist ähnlich wie im Web.

4. Abwesenheitsnotiz in anderen Outlook-Versionen

  • Outlook für Mac (ältere Versionen): Ähnlich wie Windows, aber mit leicht abweichendem Menü.
  • Outlook.com (früher Hotmail): Die Einstellungen sind identisch mit Outlook Online.

Falls du Probleme hast, prüfe, ob du über Exchange-Server oder IMAP/POP3 verbunden bist – manche Einstellungen funktionieren nur mit Exchange.

Brauchst du Hilfe bei einer spezifischen Outlook-Version? 😊

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: The classic Outlook path Datei > Automatische Antworten is correct, but it invents a subject field, places the gear icon top left and gives a shaky Mac path.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

In Microsoft Outlook kannst du eine Abwesenheitsnotiz (Automatische Antwort) einrichten, um Kollegen oder Kontakten mitzuteilen, dass du nicht erreichbar bist. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Outlook auf dem Desktop (Windows/Mac) und für Outlook auf dem Handy (iOS/Android):


1. Outlook auf dem Desktop (Windows/Mac)

Schritt 1: Abwesenheitsnotiz aktivieren

  1. Öffne Outlook und klicke oben rechts auf dein Profilbild (oder auf "Datei" in der Menüleiste).
  2. Wähle "Automatische Antworten" (oder "Automatische Antworten einrichten").
    - Alternativ: Gehe zu "Datei" → "Informationen" → "Automatische Antworten".

Schritt 2: Einstellungen konfigurieren

  • Aktivieren:
  • Setze den Haken bei "Automatische Antworten senden" (für interne/externen Empfänger).
  • Zeitraum festlegen:
  • Wähle "Von" und "Bis" (Datum/Uhrzeit).
  • Tipp: Nutze "Jetzt" für sofortige Aktivierung.
  • Nachricht für interne/externen Empfänger (optional):
  • Gib eine persönliche Nachricht ein (z. B. "Ich bin vom 10.07. bis 15.07. im Urlaub und antworte nicht auf E-Mails.").
  • Du kannst HTML-Formatierung oder Bilder einfügen.

Schritt 3: Speichern & aktivieren

  • Klicke auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
  • Die Abwesenheitsnotiz ist jetzt aktiv.

Schritt 4: Deaktivieren (wenn nötig)

  • Gehe zurück zu "Automatische Antworten" und entferne den Haken bei "Automatische Antworten senden".

2. Outlook auf dem Handy (iOS/Android)

Schritt 1: Abwesenheitsnotiz einrichten

  1. Öffne die Outlook-App und tippe auf das Menü-Symbol (☰) (oben links).
  2. Wähle "Einstellungen" (⚙️).
  3. Tippe auf "Automatische Antworten".
  4. Aktiviere den Schalter "Automatische Antworten senden".

Schritt 2: Nachricht anpassen

  • Gib eine Betreffzeile und eine Nachricht ein (z. B. "Ich bin im Urlaub und antworte nicht bis zum 15.07.").
  • Wähle aus, ob die Antwort nur an Externe oder Alle gesendet werden soll.

Schritt 3: Zeitplan festlegen

  • Setze "Von" und "Bis" (Datum/Uhrzeit).
  • Tippe auf "Fertig", um zu speichern.

Schritt 4: Deaktivieren

  • Gehe zurück zu "Automatische Antworten" und deaktiviere den Schalter.

Wichtige Hinweise

✅ Funktioniert nur für neue E-Mails – Bestehende Gespräche werden nicht automatisch beantwortet.
✅ Externe Empfänger: Falls deine Organisation Exchange/Office 365 nutzt, werden externe Kontakte standardmäßig eine Antwort erhalten.
⚠ Fehler vermeiden:
- Prüfe, ob die Notiz korrekt formatiert ist (keine Rechtschreibfehler).
- Teste die Antwort, indem du eine Test-E-Mail an dich selbst sendest.
- Deaktiviere die Abwesenheitsnotiz pünktlich, um Verwirrung zu vermeiden.


Falls die Abwesenheitsnotiz nicht funktioniert

  • Exchange/Office 365: Stelle sicher, dass dein Postfach nicht im "Nur-Lese-Modus" ist.
  • Outlook-App: Aktualisiere die App auf die neueste Version.
  • IT-Abteilung: Bei Firmenkonten kann die Abwesenheitsnotiz durch Organisationsrichtlinien eingeschränkt sein.

Fertig! Jetzt erhalten alle neuen E-Mails automatisch deine Abwesenheitsnotiz. 😊
Brauchst du Hilfe bei einer bestimmten Outlook-Version (z. B. Outlook 2016, 2019, Web-App)? Lass es mich wissen!

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Gives the working classic path Datei, Informationen, Automatische Antworten plus time range and internal/external text; a few minor invented UI details do not block use.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du in Outlook eine Abwesenheitsnotiz (Automatische Antwort) einstellst:


Outlook (Windows/Mac/Webversion)

1. Outlook für Windows (Desktop-App)

  1. Öffne Outlook und klicke auf Datei (links oben).
  2. Wähle Automatische Antworten (Abwesenheitsnotizen) aus.
  3. Aktiviere die Option Automatische Antworten senden.
  4. Wähle den Zeitraum aus, für den die Antwort gelten soll.
  5. Gib im Feld Innerhalb meiner Organisation und/oder Außerhalb meiner Organisation deine Abwesenheitsnachricht ein.
  6. Klicke auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

2. Outlook für Mac (Desktop-App)

  1. Öffne Outlook und klicke auf Outlook (links oben) > Einstellungen.
  2. Gehe zu E-Mail > Automatische Antwort.
  3. Aktiviere die Option Automatische Antwort senden.
  4. Wähle den Zeitraum aus und gib deine Nachricht ein.
  5. Klicke auf Speichern.

3. Outlook im Web (Office 365/Outlook.com)

  1. Logge dich in dein Outlook-Konto ein (outlook.office.com).
  2. Klicke auf das Zahnradsymbol (Einstellungen) > Alle Outlook-Einstellungen anzeigen.
  3. Gehe zu E-Mail > Automatische Antwort.
  4. Aktiviere die Option Automatische Antwort senden.
  5. Wähle den Zeitraum aus und gib deine Nachricht ein.
  6. Klicke auf Speichern.

Wichtige Hinweise

  • Zeitraum: Stelle sicher, dass du den richtigen Zeitraum auswählst, damit die Antwort nicht zu früh oder zu spät aktiviert wird.
  • Organisation: Du kannst unterschiedliche Nachrichten für interne und externe Absender verfassen.
  • Deaktivieren: Vergiss nicht, die Abwesenheitsnotiz nach deiner Rückkehr wieder zu deaktivieren.

Brauchst du Hilfe bei einer bestimmten Outlook-Version oder einem speziellen Szenario?

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Classic Outlook path is right; the web and Mac paths are slightly outdated but close enough to find quickly.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du in Outlook eine Abwesenheitsnotiz (auch als automatische Antwort oder „Out of Office“-Nachricht bekannt) einrichtest. Die Schritte können je nach Version (Outlook für Windows, Mac, Web oder Mobile) leicht variieren.


1. Outlook für Windows (Desktop-App)

  1. Öffne Outlook und klicke oben links auf Datei.
  2. Wähle Automatische Antworten (Abwesenheitsnotiz).
  3. Klicke auf Automatische Antworten senden.
  4. Wähle den Zeitraum aus:
    - Nur für einen bestimmten Zeitraum: Aktiviere die Option und gib Start- und Enddatum/Uhrzeit ein.
    - Ohne Zeitbegrenzung: Aktiviere nur die Option „Automatische Antworten senden“.
  5. Gib deine Abwesenheitsnotiz ein (für interne und/oder externe Absender).
  6. Optional: Aktiviere die Option „Meine Kalender als ‚Abwesend‘ markieren“ und/oder „Automatische Antworten an Personen außerhalb meiner Organisation senden“.
  7. Klicke auf OK, um zu speichern.

2. Outlook im Web (Outlook.com / Office 365)

  1. Melde dich unter outlook.office.com an.
  2. Klicke oben rechts auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  3. Wähle Alle Outlook-Einstellungen anzeigen (ganz unten).
  4. Gehe zu E-Mail > Automatische Antworten.
  5. Aktiviere Automatische Antworten aktivieren.
  6. Wähle den Zeitraum aus (optional).
  7. Gib deine Nachricht für interne und/oder externe Absender ein.
  8. Klicke auf Speichern.

3. Outlook für Mac

  1. Öffne Outlook und klicke oben in der Menüleiste auf Outlook > Einstellungen.
  2. Wähle Konten > Abwesenheitsnotiz.
  3. Aktiviere Abwesenheitsnotiz aktivieren.
  4. Wähle den Zeitraum aus (optional).
  5. Gib deine Nachricht ein.
  6. Klicke auf OK.

4. Outlook Mobile (App für Android/iOS)

In der mobilen App kannst du keine Abwesenheitsnotiz direkt einrichten. Nutze stattdessen:
- Outlook Web (wie oben beschrieben) oder
- Die Desktop-App.


Tipps für deine Abwesenheitsnotiz

  • Kurz und klar: Nenne den Grund (z. B. Urlaub, Krankheit, Konferenz) und wann du zurück bist.
  • Alternative Kontakte: Gib ggf. eine Vertretung oder Notfallkontakt an.
  • Externe Absender: Achte darauf, ob du die Nachricht auch an externe E-Mail-Adressen senden möchtest.

Brauchst du Hilfe zu einer bestimmten Outlook-Version oder hast du weitere Fragen? Sag mir Bescheid!

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: The main Windows path Datei > Automatische Antworten is right, but the Mac path is inexact and the claim that the mobile app cannot set replies is wrong, though harmless.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Eine Abwesenheitsnotiz (auch „Automatische Antworten“ oder „Out of Office“ genannt) richtest du in Outlook je nach Version unterschiedlich ein:

Outlook für Windows (Desktop-App, Microsoft 365 / Outlook 2021/2019/2016)

  1. Klicke oben links auf Datei.
  2. Wähle Automatische Antworten (bei älteren Versionen: „Informationen“ → „Automatische Antworten“).
  3. Wähle Automatische Antworten senden.
  4. Optional: Setze ein Häkchen bei Nur zu diesem Zeitraum senden und wähle Start- und Enddatum/-uhrzeit.
  5. Schreibe deine Nachricht im Feld Innerhalb meiner Organisation.
  6. Falls externe Absender (z. B. Kunden) auch eine Antwort bekommen sollen, wechsle zum Tab Außerhalb meiner Organisation und aktiviere die Option dort ebenfalls.
  7. Klicke auf OK.

Outlook im Web (outlook.office.com / outlook.com)

  1. Klicke oben rechts auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  2. Wähle Alle Outlook-Einstellungen anzeigen.
  3. Gehe zu E-Mail → Automatische Antworten.
  4. Aktiviere Automatische Antworten aktivieren.
  5. Optional: Zeitraum festlegen und die Nachrichten für interne und externe Empfänger eingeben.
  6. Klicke auf Speichern.

Outlook für Mac

  1. Oben in der Menüleiste auf Outlook → Einstellungen (oder Voreinstellungen).
  2. Wähle Automatische Antworten.
  3. Aktiviere Automatische Antworten für Konto … senden.
  4. Wähle optional den Zeitraum und gib die Nachricht ein.
  5. Schließe das Fenster – die Einstellung wird automatisch gespeichert.

Outlook Mobile App (iOS/Android)

In der mobilen App geht das direkt über die Einstellungen deines Kontos → Automatische Antworten (Out of Office). Beachte: Hier musst du meist nur eine einfache Nachricht eingeben; der Zeitraum lässt sich in manchen Versionen nur über die Web-/Desktop-Version festlegen.

Tipp: Formuliere die Notiz kurz und informativ – z. B. bis wann du nicht erreichbar bist und wen man stattdessen kontaktieren kann.

Brauchst du Hilfe bei einer bestimmten Outlook-Version?

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: Classic Outlook path is correct, but the web and Mac paths use older menu labels (current web path is Einstellungen > Konten > Automatische Antworten), so a user may need to look around briefly.

38 Word Seitenzahlen ab Seite 2 (Office‑Anleitungen)

Die Aufgabe

Wie füge ich in Word Seitenzahlen ein, die erst ab Seite 2 sichtbar sind? Auf dem Deckblatt soll keine Zahl stehen.

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

In Microsoft Word kannst du eine automatische Seitenzahl erst ab Seite 2 einfügen, sodass das Deckblatt (Seite 1) keine Nummer zeigt. Hier sind die Schritte:

Methode 1: Seitenzahl nur ab Seite 2 anzeigen (mit Header-Fußzeile)

  1. Header-Fußzeile bearbeiten:
    - Gehe in den Header (oben oder unten).
    - Klicke auf "Seitenzahl" (Symbol mit Zahlen).
    - Wähle "Seitenzahl formatieren" (Rechtsklick auf die Seitenzahl).

  2. Seitenzahl für Seite 1 deaktivieren:
    - Im Dialogfenster "Seitenzahl formatieren" (oder "Seitenzahl bearbeiten"):

    • Wähle "Seitenzahlformat" (z. B. "Seite 1 von X").
    • Unter "Anzeige" wähle "Nur ab Seite" und gib "2" ein.
    • Klicke auf "OK".
  • Falls die Option nicht direkt verfügbar ist, gehe stattdessen so vor:
    • Klicke auf "Seitenzahl bearbeiten" (falls nicht direkt verfügbar).
    • Wähle "Seitenzahlformat" und setze "Nur ab Seite 2" ein.
  1. Deckblatt (Seite 1) manuell prüfen:
    - Falls der Header/Fußzeile auf Seite 1 nicht angezeigt wird, musst du sicherstellen, dass der Header/Fußzeile nicht auf Seite 1 aktiviert ist.
    - Gehe zu "Start" → "Header" (oder "Fußzeile") und wähle "Header bearbeiten" (oder "Fußzeile bearbeiten").
    - Wähle "Seitenzahl" und wähle "Keine Seitenzahl" für Seite 1 aus.

Methode 2: Deckblatt separat behandeln (falls Header/Fußzeile nicht funktioniert)

Falls der Header/Fußzeile nicht korrekt funktioniert, kannst du das Deckblatt manuell behandeln:

  1. Deckblatt erstellen (falls noch nicht geschehen):
    - Gehe zu "Einfügen" → "Seitenlayout" → "Deckblatt" (oder "Deckblatt erstellen").

  2. Seitenzahl für Seite 1 deaktivieren:
    - Füge eine manuelle Seitenzahl hinzu (z. B. mit "Seitenzahl" → "Keine Seitenzahl").
    - Falls Word das Deckblatt automatisch als Seite 1 behandelt, musst du es manuell als "Seite 1" markieren:

    • Klicke auf das Deckblatt.
    • Gehe zu "Start" → "Seitenzahl" → "Seitenzahl bearbeiten" → "Seitenzahlformat" → "Seite 1 von X" (aber ohne Nummer).
    • Oder füge eine leere Seitenzahl ein (z. B. mit "Seitenzahl" → "Keine Seitenzahl").
  3. Ab Seite 2 automatisch anzeigen lassen:
    - Füge eine normale Seitenzahl in den Header/Fußzeile ein (ab Seite 2).
    - Stelle sicher, dass der Header/Fußzeile nicht auf Seite 1 angezeigt wird (wie in Methode 1 beschrieben).


Zusammenfassung der besten Lösung:

✅ Header/Fußzeile bearbeiten → "Seitenzahl" → "Nur ab Seite 2" setzen.
✅ Deckblatt (Seite 1) manuell prüfen, dass keine Seitenzahl angezeigt wird.
✅ Falls nötig, "Header bearbeiten" → "Seitenzahl" → "Keine Seitenzahl" für Seite 1 wählen.

Falls du weiterhin Probleme hast, kannst du auch eine manuelle Lösung mit einer leeren Seitenzahl für Seite 1 und einer automatischen für die restlichen Seiten verwenden.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Describes menu options that do not exist in Word and never mentions 'Erste Seite anders', so the steps fail.

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

In Microsoft Word kannst du Seitenzahlen so einrichten, dass sie erst ab der zweiten Seite (also nicht auf dem Deckblatt) erscheinen, wie folgt:

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Deckblatt erstellen (falls noch nicht vorhanden):
    - Gehe zu Einfügen → Deckblatt und wähle ein Design aus.
    - Alternativ kannst du eine leere Seite als Deckblatt verwenden (z. B. durch Einfügen einer Titelzeile oder manuelles Formatieren).

  2. Seitenzahlen einfügen:
    - Gehe zu Einfügen → Seitenzahl → Wähle einen Position (z. B. oben rechts oder unten mittig).
    - Word fügt standardmäßig eine Seitenzahl auf alle Seiten ein.

  3. Seitenzahl nur ab der 2. Seite anzeigen:
    - Klicke mit der rechten Maustaste auf die Seitenzahl und wähle Seitenzahl formatieren.
    - Alternativ: Gehe zu Start → Seitenzahl (wenn die Seitenzahl bereits eingefügt ist) und klicke auf Seitenzahl formatieren.

  4. Formatierung anpassen:
    - Im Dialogfenster "Seitenzahl formatieren" wähle den Reiter "Position" aus.
    - Setze ein Häkchen bei "Ab Seite" und gib in das Feld "Ab Seite" die Zahl 2 ein.
    - Bestätige mit OK.

  5. Deckblatt manuell anpassen (falls nötig):
    - Falls die Seitenzahl trotzdem auf dem Deckblatt erscheint, gehe zu Ansicht → Navigationsbereich → Seiten und klicke auf das Deckblatt.
    - Lösche die Seitenzahl manuell oder passe die Formatierung an, indem du sie auswählst und mit Entf löschst.

Alternative Methode (für ältere Word-Versionen):

  • Gehe zu Einfügen → Seitenzahl → Position (z. B. oben rechts).
  • Klicke dann mit der rechten Maustaste auf die Seitenzahl und wähle "Seitenzahl formatieren".
  • Wähle im Reiter "Position" die Option "Ab Seite" und gib 2 ein.

Tipp:

  • Falls du später das Deckblatt verschiebst oder löschst, prüfe, ob die Seitenzahlen korrekt bleiben.
  • Für Dokumente mit mehreren Deckblättern (z. B. Inhaltsverzeichnis) kannst du die Seitenzahl auch nur für bestimmte Abschnitte anpassen.

So erscheint die Seitenzahl erst ab der zweiten Seite und nicht auf dem Deckblatt. 😊

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Describes a nonexistent 'Ab Seite' option under a 'Position' tab and never mentions 'Erste Seite anders', so the steps fail.

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

In Microsoft Word kannst du Seitenzahlen so einrichten, dass sie erst ab Seite 2 (also nicht auf dem Deckblatt) erscheinen. Hier ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung:


Methode 1: Über den Seitenzahl-Dialog (empfohlen)

  1. Gehe zu Einfügen → Seitenzahl (oder drücke Strg + Alt + P).
  2. Wähle im Dropdown-Menü eine Position für die Seitenzahl (z. B. Oben Mitte oder Unten Mitte).
  3. Klicke auf Seitenzahl formatieren (oder Weitere Optionen in älteren Word-Versionen).
  4. Aktiviere das Kontrollkästchen:
    "Seitenzahlen nicht auf der ersten Seite anzeigen".
  5. Klicke auf OK, um die Änderungen zu bestätigen.

→ Die Seitenzahl erscheint nun ab Seite 2 und nicht auf dem Deckblatt.


Methode 2: Manuell mit Abschnittswechsel (falls nötig)

Falls die erste Methode nicht funktioniert (z. B. bei komplexen Dokumenten), kannst du einen Abschnittswechsel einfügen:

  1. Setze den Cursor auf die erste Zeile nach dem Deckblatt (also auf Seite 2).
  2. Gehe zu Layout → Umbrüche → Wähle "Neuer Abschnitt – Nächste Seite" (oder Strg + Enter).
  3. Füge jetzt die Seitenzahl ein (Einfügen → Seitenzahl).
  4. Deaktiviere im Formatierungsdialog die Option "Seitenzahlen auf allen Seiten anzeigen" (falls aktiviert).

→ Die Seitenzahl beginnt nun erst ab dem neuen Abschnitt (Seite 2).


Hinweise:

  • Deckblatt ohne Nummer: Stelle sicher, dass das Deckblatt keinen Abschnittswechsel enthält (außer den manuellen, wie in Methode 2 beschrieben).
  • Änderungen rückgängig machen: Falls die Seitenzahl versehentlich auf dem Deckblatt erscheint, lösche sie manuell oder passe die Formatierung an.
  • Mehrere Deckblätter: Bei Dokumenten mit mehreren Deckblättern (z. B. Inhaltsverzeichnis auf Seite 2) wiederhole den Abschnittswechsel nach Bedarf.

Beispiel für ein typisches Dokument:

  1. Seite 1: Deckblatt (keine Seitenzahl).
  2. Abschnittswechsel nach dem Deckblatt (Layout → Umbrüche → Nächste Seite).
  3. Ab Seite 2: Seitenzahlen werden eingefügt (Einfügen → Seitenzahl + Option "Nicht auf erster Seite").

Fertig! 🎉
Falls du weitere Anpassungen brauchst (z. B. unterschiedliche Formatierung für gerade/ungerade Seiten), lass es mich wissen!

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Never mentions 'Erste Seite anders' and relies on dialog checkboxes that do not exist in Windows Word, plus Strg+Enter is a page break not a section break.

Mistral Small 4: 0 von 1

Antwort lesen

Um in Microsoft Word Seitenzahlen ab Seite 2 einzufügen (also ohne Nummerierung auf dem Deckblatt), gehe wie folgt vor:

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Deckblatt einfügen
    - Falls noch nicht vorhanden: Gehe zu Einfügen > Deckblatt und wähle ein passendes aus oder füge manuell eine neue Seite ein.

  2. Seitenzahlen ab Seite 2 einfügen
    - Gehe zu Einfügen > Seitenzahl > Seitenzahl einfügen.
    - Wähle die gewünschte Position (z. B. oben oder unten) und das Format aus.

  3. Erste Seite ausblenden
    - Gehe zu Einfügen > Seitenzahl > Seitenzahlen formatieren.
    - Aktiviere die Option Erste Seite anders.
    - Bestätige mit OK.

  4. Falls nötig: Abschnittsumbruch einfügen
    - Falls dein Deckblatt und der Rest des Dokuments nicht automatisch als separate Abschnitte behandelt werden:
    - Klicke am Ende des Deckblatts (vor dem eigentlichen Text) auf Layout > Umbrüche > Nächste Seite.
    - Jetzt kannst du die Seitenzahlen für den zweiten Abschnitt (ab Seite 2) separat einstellen.

  5. Seitenzahlen ab Seite 2 starten lassen
    - Klicke in den Text ab Seite 2.
    - Gehe zu Einfügen > Seitenzahl > Seitenzahlen formatieren.
    - Wähle unter Seitenzahlen beginnen bei die Zahl 1 aus (auch wenn es die zweite Seite ist).
    - Bestätige mit OK.

Zusammenfassung

  • Deckblatt: Keine Seitenzahl
  • Ab Seite 2: Seitenzahlen sichtbar, beginnend mit 1

Falls du ein anderes Seitenzahlformat (z. B. römische Zahlen) für das Inhaltsverzeichnis möchtest, kannst du das ebenfalls in den Seitenzahlen formatieren einstellen.

Brauchst du Hilfe bei einem bestimmten Schritt oder einem anderen Format?

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Places 'Erste Seite anders' in the Seitenzahlen formatieren dialog where it does not exist and mixes in section-break steps that would not hide the cover number as described.

Mistral Medium 3.5: 0 von 1

Antwort lesen

Um in Microsoft Word Seitenzahlen erst ab Seite 2 (also ohne Seitenzahl auf dem Deckblatt) einzufügen, folge diesen Schritten:


Anleitung für Word (Windows/Mac)

1. Deckblatt von der Seitenzahl ausnehmen

  • Setze den Cursor am Ende der ersten Seite (Deckblatt).
  • Gehe zu Layout (oder Seitenlayout in älteren Versionen).
  • Klicke auf Umbrüche → Nächste Seite (unter „Abschnittsumbrüche“).
    Damit wird das Deckblatt als eigener Abschnitt markiert.

2. Seitenzahlen einfügen (ab Seite 2)

  • Gehe zu Einfügen → Seitenzahl und wähle eine Position (z. B. „Seitenende“ → „Einfache Zahl“).
  • Die Seitenzahl erscheint jetzt auf allen Seiten, auch auf dem Deckblatt.

3. Seitenzahl auf dem Deckblatt entfernen

  • Doppelklicke auf die Seitenzahl auf Seite 2 (oder auf den Header/Footer, wo die Seitenzahl steht).
    Damit öffnet sich der Header/Footer-Bereich.
  • Aktiviere im Menüband Header und Footer-Tools das Kontrollkästchen „Mit vorherigem verknüpfen“ (falls aktiviert, deaktiviere es).
    Jetzt ist der Header/Footer von Seite 2 unabhängig vom Deckblatt.
  • Lösche die Seitenzahl auf Seite 1 (Deckblatt).
  • Schließe den Header/Footer-Modus (z. B. durch Klick auf „Header und Footer schließen“).

4. Seitenzahl ab Seite 2 anpassen (optional)

  • Falls die Seitenzahl auf Seite 2 mit „2“ beginnen soll:
  • Doppelklicke auf die Seitenzahl auf Seite 2.
  • Gehe zu Header und Footer-Tools → Seitenzahl → Seitenzahlen formatieren.
  • Setze unter „Seitenzahl beginnen bei“ den Wert 1 (damit Seite 2 als „1“ angezeigt wird) oder 2 (damit Seite 2 als „2“ angezeigt wird).

Zusammenfassung

  • Abschnittsumbruch nach Seite 1 setzen.
  • Seitenzahl einfügen (ab Seite 2).
  • Verknüpfung zum vorherigen Header/Footer aufheben und Seitenzahl auf Seite 1 löschen.

Falls du eine bestimmte Word-Version nutzt (z. B. Word Online, Word 2016, Word 2021), lass es mich wissen – dann passe ich die Anleitung an!

Urteil: nicht brauchbar. Prüfer: Uses a convoluted section break method with contradictory wording about the link checkbox and never mentions the simple 'Erste Seite anders' option.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier sind die zwei gängigsten Wege in Microsoft Word – je nachdem, wie die Seiten ab dem Deckblatt nummeriert werden sollen:

Variante 1: Deckblatt wird nicht angezeigt, Seite 2 heißt „2“ (einfachste Methode)

  1. Doppelklicke in den Fußbereich (unten auf der Seite) → es öffnet sich der Reiter „Kopf- und Fußzeile“ (bzw. „Entwurf“).
  2. Gehe zu „Kopf- und Fußzeile“ → „Optionen“ und aktiviere „Erste Seite anders“.
  3. Klicke jetzt auf „Seitenzahl“ → „Seitenende“ (oder „Seitenanfang“), um die Seitenzahl im Fußbereich ab Seite 2 einzufügen.
  4. Auf dem Deckblatt (Seite 1) bleibt der Fußbereich leer, ab Seite 2 erscheint automatisch die Zahl – und die Zählung läuft intern weiter, sodass dort „2“ steht.

Variante 2: Deckblatt zählt nicht mit, Seite 2 soll „1“ heißen (zwei Abschnitte)

  1. Stelle den Cursor ans Ende des Deckblatts, gehe zu „Layout“ → „Umbrüche“ → „Nächste Seite“. Dadurch erzeugst du einen Abschnittswechsel.
  2. Doppelklicke auf Seite 2 in den Fußbereich und klicke im Reiter „Kopf- und Fußzeile“ auf „Mit vorheriger verknüpfen“, um die Verknüpfung zum Deckblatt zu lösen (die Schaltfläche ist dann nicht mehr hervorgehoben).
  3. Füge auf Seite 2 die Seitenzahl ein: „Seitenzahl“ → „Seitenende“.
  4. Gehe zu „Seitenzahl“ → „Seitenzahlen formatieren“ und stelle unter „Nummerierung“ „Beginnen bei“ auf 1 ein.
  5. Stelle sicher, dass im Fußbereich des Deckblatts (Abschnitt 1) keine Seitenzahl steht – dort kannst du die Verknüpfung zum vorherigen Abschnitt bei Bedarf ebenfalls trennen und den Fußbereich leer lassen.

Tipp: In neueren Word-Versionen findest du die Optionen teils unter „Einfügen“ → „Kopf- und Fußzeile“ → „Seitenzahl“, und „Erste Seite anders“ unter „Entwurf“ (Kopf- und Fußzeilentools) → „Optionen“.

Welche Variante passt besser zu deinem Dokument – soll die zweite Seite als „2“ oder als „1“ angezeigt werden?

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct steps with Erste Seite anders plus a working section-break option for starting at 1.

39 Agenda für ein Kick‑off (Office‑Anleitungen)

Die Aufgabe

Mach mir eine Agenda für ein 60-minütiges Kick-off-Meeting zu einem neuen Projekt, mit Zeiten pro Punkt.

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine strukturierte 60-minütige Agenda für ein Kick-off-Meeting zu einem neuen Projekt mit klaren Zeitblöcken und Fokus auf klare Ziele, Rollen und nächsten Schritte:


Kick-off-Meeting: Projektstart

Dauer: 60 Minuten
Ziel: Projektziele definieren, Rollen klären, erste Schritte festlegen und Team einbinden.

Zeit Ablauf Fokus / Verantwortung
0:00 – 0:05 Begrüßung & Einführung Moderator: Kurze Vorstellung aller Teilnehmer, Agenda vorstellen, Raumregeln klären.
0:05 – 0:15 Projektvorstellung & Ziele Projektteam: Kurze Präsentation des Projekts (Ziel, Hintergrund, Bedeutung für das Unternehmen).
– Warum gibt es dieses Projekt?
– Was sind die kurzfristigen Ziele (z. B. Meilensteine in 3 Monaten)?
– Wie wird das Projekt gemessen (KPIs)?
0:15 – 0:25 Rollen & Verantwortlichkeiten Projektleiter/Scrum Master: Rollenverteilung (z. B. Product Owner, Entwickler, QA, Stakeholder).
– Wer ist wer? (Team, externe Partner, Sponsoren)
– Welche Erwartungen haben die Beteiligten?
0:25 – 0:40 Meilensteine & Zeitplan Projektteam: Grobe Planung der nächsten 3 Monate (Pflichtenheft, Workshops, Deadlines).
– Wichtige Meilensteine (z. B. erste Demo, Code-Review, Feedbackrunden).
– Risikomanagement: Welche Risiken gibt es? (z. B. Ressourcen, Abhängigkeiten).
0:40 – 0:50 Erste Aufgaben & nächste Schritte Projektteam: Klare To-dos für die nächsten 2 Wochen (z. B. Dokumentation erstellen, erste Tests).
– Wer macht was bis wann?
– Follow-up: Wer ist für die nächste Sitzung verantwortlich?
0:50 – 0:55 Abschluss & Feedback Alle: Kurze Reflexion (Was war klar? Was ist noch unklar?).
– Aktionsplan aufschreiben (z. B. in einer Tool wie Trello/Asana).

Tipps für die Umsetzung:

  1. Visuelle Unterstützung:
    - Nutze eine Whiteboard-Präsentation oder digitale Tools (Miro, Lucidchart) für Rollen, Zeitplan und Meilensteine.
  2. Interaktion:
    - Kurze Umfragen (z. B. mit Mentimeter) zur Abstimmung von Zielen oder Risiken.
  3. Dokumentation:
    - Alle Entscheidungen und To-dos werden schriftlich festgehalten (z. B. in einer Projekt-Dokumentation oder Slack-Channel).
  4. Flexibilität:
    - Falls Zeit bleibt, kurz Feedback von Stakeholdern einholen (z. B. über eine kurze Umfrage).

Variationen:
- Agile Projekte: Ersetze den Zeitplan durch Sprint-Ziele (z. B. "Was wird in Sprint 1 geliefert?").
- Große Teams: Teile die Agenda in zwei Teile (z. B. 45 Min. Theorie, 15 Min. Praxis).

Viel Erfolg beim Kick-off! 🚀

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: The agenda ends at 0:55, so the times do not add up to 60 minutes, and the last table row is broken.

Ministral 3 8B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine strukturierte Agenda für ein 60-minütiges Kick-off-Meeting zu einem neuen Projekt, mit klaren Zeitvorgaben für jeden Punkt. Die Agenda ist flexibel anpassbar, je nach Komplexität des Projekts und Teilnehmerzahl.


Kick-off-Meeting – Projekt [Name]

Dauer: 60 Minuten
Ziel: Klare Ziele, Rollen, Meilensteine und Erwartungen definieren

Zeit Agenda-Punkt Inhalt / Aufgaben Verantwortlich
0:00–0:05 Begrüßung & Einführung Kurze Vorstellung der Teilnehmer, Ziel des Meetings, Agenda-Vorstellung. Projektleiter/Moderator
0:05–0:15 Projektvorstellung (Warum?) Kurze Beschreibung des Projekts (Hintergrund, Nutzen, Stakeholder, Rahmenbedingungen). Projektleiter
0:15–0:25 Projektziele & Erwartungen SMART-Ziele definieren (Was soll erreicht werden? Metriken, Erfolgsindikatoren). Team (ggf. mit Moderation)
0:25–0:35 Rolle & Verantwortlichkeiten Klare Zuweisung von Rollen (z. B. PM, Scrum Master, Teammitglieder, Sponsor). Projektleiter
0:35–0:45 Zeitplan & Meilensteine Grober Projektablauf (Phasen, Deadlines, kritische Meilensteine). Projektleiter
0:45–0:50 Risiken & Herausforderungen Erste Risikoanalyse (Was könnte schiefgehen? Gegenmaßnahmen skizzieren). Team
0:50–0:55 Offene Fragen & Klärung Raum für Fragen der Teilnehmer, kurze Diskussion. Alle
0:55–1:00 Abschluss & Next Steps Zusammenfassung, nächste Schritte (z. B. Kick-off-Dokument, erste Sprint-Planung). Projektleiter

Tipps für ein effektives Meeting:

  1. Vorbereitung:
    - Senden Sie vorab eine Agenda + Unterlagen (z. B. Projektauftrag, erste Risikoanalyse) an die Teilnehmer.
    - Nutzen Sie Tools wie Miro, Mural oder Google Docs für interaktive Elemente (z. B. Brainstorming).

  2. Moderation:
    - Halten Sie sich strikt an die Zeitvorgaben, um Überläufe zu vermeiden.
    - Nutzen Sie Visualisierung (z. B. Projektroadmap, RACI-Matrix) für bessere Verständlichkeit.

  3. Nachbereitung:
    - Dokumentieren Sie die Ergebnisse in einem Kick-off-Protokoll (z. B. mit Key Points, Entscheidungen, Next Steps).
    - Teilen Sie das Protokoll innerhalb von 24 Stunden nach dem Meeting.


Variationen je nach Projekt:

  • Agile Projekte (Scrum/Kanban):
  • Ersetzen Sie den Zeitplan durch eine Product Backlog-Refinement-Session (5–10 Min.).
  • Betonen Sie Sprints, Retrospektiven und Daily Stand-ups.
  • Komplexe Projekte:
  • Erweitern Sie den Risiko-Punkt um eine detaillierte Risikoanalyse (10 Min.).
  • Fügen Sie einen Punkt zu Kommunikationsplänen hinzu (z. B. wöchentliche Updates).

Beispiel für ein agiles Kick-off: | Zeit | Agenda-Punkt | |----------------|------------------------------------------| | 0:00–0:05 | Begrüßung & Sprint-Ziele | | 0:05–0:20 | Product Backlog Priorisierung | | 0:20–0:30 | Sprint-Planung (User Stories, Tasks) | | 0:30–0:40 | Risiken & Blockaden | | 0:40–0:50 | Retro auf vergangene Phase (falls relevant) | | 0:50–1:00 | Abschluss & Next Sprint |


Brauchen Sie Anpassungen für ein spezifisches Projektumfeld (z. B. IT, Bau, Marketing)? Dann passe ich die Agenda gerne an!

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Sensible kick-off agenda whose times add up to exactly 60 minutes; extras are optional.

Ministral 3 14B: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine strukturierte 60-minütige Agenda für dein Kick-off-Meeting mit klaren Zeitblöcken und Fokus auf Effizienz:


Agenda: Projekt-Kick-off-Meeting

Dauer: 60 Minuten | Ziel: Klare Ziele, Rollen, nächste Schritte & Motivation

Zeit Agenda-Punkt Inhalt Zeit
0:00–0:05 Begrüßung & Einstieg Kurze Vorstellung (Moderator), Dank für Teilnahme, Ziel des Meetings. 5 Min.
0:05–0:10 Projektvorstellung (1/2) Warum? (Hintergrund, Vision, strategische Bedeutung) 5 Min.
0:10–0:15 Projektvorstellung (2/2) Was? (Ziel, Scope, grobe Meilensteine – z. B. "Lieferung bis Q3") 5 Min.
0:15–0:20 Zieldefinition (SMART) Wie messen wir Erfolg? (KPIs, Akzeptanzkriterien – z. B. "20% Effizienzsteigerung") 5 Min.
0:20–0:25 Rollen & Verantwortlichkeiten Wer macht was? (Projektleiter, Team, Stakeholder – RACI-Matrix kurz skizzieren) 5 Min.
0:25–0:35 Risiken & Herausforderungen Was könnte schiefgehen? (Top 3 Risiken + erste Gegenmaßnahmen) 10 Min.
0:35–0:45 Zeitplan & Meilensteine Wann? (Grober Projektplan: Start, Zwischenschritte, Ende – z. B. Gantt-Chart oder Kanban-Board-Screenshot) 10 Min.
0:45–0:50 Ressourcen & Budget Was brauchen wir? (Personal, Tools, Budget – falls relevant) 5 Min.
0:50–0:55 Fragen & Klärungen Offene Punkte sammeln (Moderator notiert, klärt vor Ort oder nach Meeting) 5 Min.
0:55–1:00 Abschluss & Next Steps Was kommt als Nächstes? (Nächste Besprechung, Aufgabenverteilung, Motivation) 5 Min.

Tipps für ein erfolgreiches Kick-off:

  1. Visualisierung nutzen: Nutze ein Whiteboard, Miro oder PowerPoint, um Ziele/Risiken live zu skizzieren.
  2. Interaktion einbauen:
    - Kurze Umfrage (z. B. "Wer hat Fragen zu den Rollen?").
    - Brainstorming zu Risiken (5 Min. jeder nennt 1 Risiko).
  3. Dokumentation: Erstelle ein kurzes Protokoll (Ziele, Risiken, Next Steps) und teile es direkt nach dem Meeting.
  4. Energizer: Starte mit einer kurzen Motivationsfrage (z. B. "Was begeistert euch an diesem Projekt?").

Variationen je nach Projekt:

  • Technisches Projekt: Mehr Zeit für Technologie-Stack/Architektur (z. B. 10 Min. statt Risiken).
  • Kreativprojekt: Brainstorming zu Ideen (10 Min.) statt Zeitplan.
  • Agiles Projekt: Sprint-Ziele statt Meilensteine betonen.

Beispiel für Next Steps:
- "Bis nächste Woche: Alle Teammitglieder senden ihre Verfügbarkeiten für die nächsten 4 Wochen."
- "Nächste Besprechung: [Datum] – Fokus auf [Thema]."

Viel Erfolg! 🚀
Brauchst du Anpassungen für dein spezifisches Projekt?

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Sensible kick-off items with times that add up to 60 minutes.

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine strukturierte Agenda für dein 60-minütiges Kick-off-Meeting:


Kick-off-Meeting: [Projektname]

Datum: [Datum]
Uhrzeit: [Uhrzeit]
Ort: [Ort/Plattform]
Moderation: [Name]

Uhrzeit Thema Dauer Verantwortlich Hinweise
00:00–00:05 Begrüßung & Vorstellung 5 Min. Moderation Kurze Vorstellung aller Teilnehmenden
00:05–00:15 Projektziele & Hintergrund 10 Min. Projektleiter:in Warum gibt es das Projekt? Was sind die Hauptziele?
00:15–00:25 Projektumfang & Meilensteine 10 Min. Projektleiter:in Was gehört zum Projekt? Wichtige Meilensteine und Zeitplan
00:25–00:35 Rollen & Verantwortlichkeiten 10 Min. Team Wer ist für welche Aufgaben zuständig?
00:35–00:45 Erwartungen & Fragen 10 Min. Alle Raum für Rückfragen und Klärungen
00:45–00:55 Nächste Schritte & Tools 10 Min. Projektleiter:in Welche Tools werden genutzt? Wie geht es weiter?
00:55–01:00 Abschluss & Zusammenfassung 5 Min. Moderation Zusammenfassung, nächste Termine, Feedback

Optional:
- Falls gewünscht, kannst du eine kurze Vorstellungsrunde (z.B. Name, Rolle, Erwartungen) in die Begrüßung einbauen.
- Für komplexe Projekte: Zeit für eine detaillierte Diskussion einplanen oder ein separates Deep-Dive-Meeting ansetzen.

Brauchst du Anpassungen oder zusätzliche Punkte?

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Sensible kick-off items with times that add up to 60 minutes.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine strukturierte 60-minütige Agenda für ein Kick-off-Meeting mit Zeitangaben pro Punkt:


Kick-off-Meeting: [Projektname]

Datum: [Datum]
Uhrzeit: [Startzeit] – [Endzeit]
Ort: [Präsenz/Online]
Moderation: [Name]


Uhrzeit Agendapunkt Dauer Verantwortlich Ziel
00:00 – 00:05 Begrüßung & Einführung 5 Min. Moderator Teilnehmende vorstellen, Meeting-Ziel klären
00:05 – 00:15 Projektvorstellung & Ziele 10 Min. Projektleiter Projektziele, Scope, Erwartungen und Nutzen für alle Stakeholder vorstellen
00:15 – 00:25 Projektplan & Meilensteine 10 Min. Projektleiter Zeitplan, wichtige Meilensteine und Abhängigkeiten aufzeigen
00:25 – 00:35 Rollen & Verantwortlichkeiten 10 Min. Moderator Klärung der Rollen, Aufgaben und Ansprechpartner im Team
00:35 – 00:45 Risiken & Herausforderungen 10 Min. Alle Mögliche Risiken identifizieren und erste Lösungsansätze sammeln
00:45 – 00:55 Nächste Schritte & Action Items 10 Min. Moderator Konkrete nächste Schritte, Verantwortliche und Deadlines festlegen
00:55 – 01:00 Fragen & Abschluss 5 Min. Moderator Offene Fragen klären, Feedback einholen, Meeting zusammenfassen

Tipps für die Umsetzung:

  • Visualisierung: Nutze eine Präsentation oder ein Whiteboard für Projektplan/Meilensteine.
  • Interaktion: Baue kurze Diskussionen ein (z. B. bei Risiken oder nächsten Schritten).
  • Dokumentation: Protokolliere Action Items und Verantwortliche direkt im Meeting.

Anpassbar: Je nach Projektgröße oder Team können Punkte gekürzt oder erweitert werden.
Brauchst du eine spezifischere Version für dein Projekt?

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Sensible kick-off items whose times add up to exactly 60 minutes.

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

Hier ist eine praxiserprobte Agenda für ein 60-minütiges Kick-off – mit Zeitpuffern und klaren Zielen pro Block:

📋 Kick-off-Meeting: Agenda (60 Min.)

Zeit Dauer Tagespunkt Ziel
0:00–0:05 5 Min Begrüßung & Agenda Rahmen setzen, Erwartungen klären, Zeitplan vorstellen
0:05–0:15 10 Min Vorstellungsrunde Wer ist im Raum? (Name, Rolle, eine Stärke fürs Projekt)
0:15–0:25 10 Min Vision & Projektziele Warum machen wir das? Was ist der "Done"-Zustand? (SMART-Ziele)
0:25–0:40 15 Min Scope & Deliverables Was liefern wir konkret? Was gehört nicht dazu? (Out-of-Scope definieren!)
0:40–0:50 10 Min Rollen, Verantwortlichkeiten & Kommunikation RACI-Matrix kurz klären, Entscheidungswege, Meeting-Rhythmus, Tools
0:50–0:55 5 Min Zeitplan & erste Meilensteine Grober Fahrplan, nächster konkreter Schritt
0:55–1:00 5 Min Q&A & nächste Schritte Offene Fragen klären, To-dos verteilen, Termin für nächstes Meeting

💡 Tipps für die Moderation:

  • Starte pünktlich – auch wenn nicht alle da sind (Respekt vor der Zeit der anderen)
  • Visualisiere mit: Whiteboard/Miro/FigJam – Ziele und Scope schriftlich festhalten
  • Parkplatz-Regel: Offene Diskussionen, die nichts mit dem Thema zu tun haben, kommen auf den "Parkplatz" (eigenes Blatt) und werden am Ende oder später geklärt
  • Ende mit klaren Action Items: Wer macht was bis wann?
  • Dokumentiere: Fotos vom Whiteboard direkt ins Team-Chat/Projekt-Tool

📝 Optional: Pre-Work

Schicke den Teilnehmern vorab 3 Fragen, die sie schriftlich beantworten:
1. Was erhoffe ich mir von diesem Projekt?
2. Welche Sorge habe ich?
3. Was brauche ich, um erfolgreich mitzuarbeiten?

Damit kannst du im Kick-off direkt auf die Punkte eingehen.

Soll ich die Agenda für ein bestimmtes Projektthema (z. B. IT-Rollout, Marketingkampagne, Produktentwicklung) anpassen oder ein konkretes Template (z. B. als E-Mail-Einladung) erstellen?

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Sensible kick-off agenda whose times add up to exactly 60 minutes.

40 Excel Wochentag aus Datum (Office‑Anleitungen)

Die Aufgabe

In Excel steht in A2 ein Datum. Mit welcher Formel bekomme ich in B2 den Wochentag als Wort, also zum Beispiel „Montag“? Deutsches Excel.

Ministral 3 3B: 0 von 1

Antwort lesen

In deinem deutschen Excel kannst du den Wochentag als Wort (z. B. „Montag“) in B2 mit folgender Formel berechnen:

=WEEKDAY(A2; 3; 1)  

Erklärung:

  • WEEKDAY(A2; 3; 1) gibt den Wochentag als Nummer zurück (1=Montag, 2=Dienstag, ..., 7=Sonntag).
  • 3 = deutsches Kalendersystem (1=Montag, ..., 7=Sonntag).
  • 1 = keine Umrechnung in Text (sonst würde Excel automatisch eine Nummer zurückgeben).

Umwandlung in Wort:

Falls du stattdessen „Montag“ etc. als Text erhalten möchtest, kannst du die Formel mit einer Tabellenverweis-Funktion kombinieren:

=WÖRTENUMBER(1; WEEKDAY(A2; 3; 1))  

(In älteren Excel-Versionen: =WÖRTENUMBER(1; WEEKDAY(A2; 3; 1)))

Alternativ mit WEEKDAY-Funktion + Textverweis:

=VERWEIS(WEEKDAY(A2; 3; 1); {„Montag“; „Dienstag“; „Mittwoch“; „Donnerstag“; „Freitag“; „Samstag“; „Sonntag“}; 1)  

Beste Lösung (mit Array-Funktion):

=VERWEIS(WEEKDAY(A2; 3; 1); {„Montag“; „Dienstag“; „Mittwoch“; „Donnerstag“; „Freitag“; „Samstag“; „Sonntag“}; 1)  

(Funktioniert in Excel 2019 und neueren Versionen.)

Beispiel:

A2 (Datum) B2 (Wochentag)
15.05.2024 „Montag“

Falls du eine kombinierte Lösung möchtest, die auch die Spaltenüberschrift berücksichtigt, kannst du auch eine Tabellenverweis-Funktion oder ein Makro verwenden. Möchtest du eine spezifischere Lösung?

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Uses English WEEKDAY in German Excel, invents a function WOERTENUMBER and never gives =TEXT(A2;"TTTT").

Ministral 3 8B: 0 von 1

Antwort lesen

In Excel (deutsch) kannst du den Wochentag als Wort (z. B. "Montag") mit der Funktion WOCHTAG oder TEXT in Kombination mit WOCHTAG erhalten.

Lösung 1: Direkte Verwendung von WOCHTAG (gibt nur die Zahl zurück, aber mit Formatierung als Text)

=WOCHTAG(A2;2)  
  • WOCHTAG(A2;2) gibt die Zahl des Wochentags zurück (1 = Montag, 2 = Dienstag, etc.).
  • Um die Zahl in den Wochentag umzuwandeln, kannst du die Zahl in eine Zelle kopieren und mit Format → Zellen → Benutzerdefiniert das Format ;;Wochentag zuweisen.
  • Besser: Kombiniere es mit TEXT (siehe Lösung 2).

Lösung 2: Mit TEXT und WOCHTAG (empfohlen)

=TEXT(WOCHTAG(A2;2); "Wochentag")  
  • WOCHTAG(A2;2) gibt die Zahl zurück (2 = Dienstag).
  • TEXT(..., "Wochentag") wandelt die Zahl in den deutschen Wochentagsnamen um.

Beispiel:
- Wenn A2 den 1. Januar 2024 enthält (Montag), gibt die Formel "Montag" zurück.


Alternative: Mit WENN und WOCHTAG (falls spezielle Formatierung nötig ist)

Falls du eine andere Darstellung brauchst (z. B. nur die ersten 3 Buchstaben), kannst du auch:

=VERGLEICH(WOCHTAG(A2;2); {1;2;3;4;5;6;7}; {"Mo";"Di";"Mi";"Do";"Fr";"Sa";"So"})  
  • Gibt z. B. "Mo" für Montag zurück.

Zusammenfassung (beste Lösung für deutschen Wochentag als Wort):

=TEXT(WOCHTAG(A2;2); "Wochentag")  

Das ist die einfachste und zuverlässigste Methode in deutschen Excel-Versionen.

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Recommends a non-working formula with a misspelled WOCHTAG and a wrong format code instead of =TEXT(A2;"TTTT").

Ministral 3 14B: 0 von 1

Antwort lesen

In Excel (deutsch) kannst du den Wochentag als Wort (z. B. "Montag") aus einem Datum in A2 mit der Funktion WOCHTAG oder TEXTVERWEIS in Kombination mit WERT abrufen.

Methode 1: Mit WOCHTAG (einfachste Lösung)

=WOCHTAG(A2;2)  
  • 2 gibt den Wochentag als deutsches Wort zurück (1 = Sonntag, 2 = Montag, ..., 7 = Samstag).
  • Hinweis: In älteren Excel-Versionen (z. B. Excel 2010) funktioniert WOCHTAG möglicherweise nicht korrekt. Dann nutze stattdessen Methode 2.

Methode 2: Mit TEXTVERWEIS (für ältere Versionen oder mehr Kontrolle)

Falls WOCHTAG nicht verfügbar ist oder falsche Ergebnisse liefert, kannst du eine TEXTVERWEIS-Tabelle erstellen:

=TEXTVERWEIS(WERT(DATUM(2000;1;WERT(DATUM(1900;1;A2)-DATUM(1900;1;1))));{"Sonntag";"Montag";"Dienstag";"Mittwoch";"Donnerstag";"Freitag";"Samstag"})  

Erklärung:
1. WERT(DATUM(1900;1;A2)-DATUM(1900;1;1)) berechnet die Tage seit dem 1. Januar 1900 (Excel-Datumsserialnummer).
2. DATUM(2000;1;...) wandelt die Tage in ein Datum im Jahr 2000 um (damit die Wochentagsberechnung korrekt ist).
3. TEXTVERWEIS sucht den Wochentag in der Liste und gibt das entsprechende Wort zurück.


Alternative (einfacher, aber weniger flexibel)

Falls du sicher bist, dass das Datum nach dem 1. Januar 1900 liegt, geht auch:

=TEXTVERWEIS(WERT(A2)-WERT(DATUM(1900;1;1));{"Sonntag";"Montag";"Dienstag";"Mittwoch";"Donnerstag";"Freitag";"Samstag"})  

Achtung:
- Excel zählt Sonntag als Tag 1, Montag als Tag 2 usw.
- Die Liste muss in der richtigen Reihenfolge stehen.


Empfehlung:

  • Excel 2013/2016/365: Nutze einfach =WOCHTAG(A2;2) (am zuverlässigsten).
  • Ältere Versionen: Verwende die TEXTVERWEIS-Methode.

Falls du weitere Anpassungen brauchst (z. B. nur Abkürzungen wie "Mo", "Di"), lass es mich wissen!

Urteil: nicht brauchbar. Fehler, den man weitergeben würde. Prüfer: Recommends a non-existent function WOCHTAG that supposedly returns a word, and never gives the working =TEXT(A2;"TTTT").

Mistral Small 4: 1 von 1

Antwort lesen

In Excel kannst du in Zelle B2 den Wochentag als Wort (z.B. "Montag") mit folgender Formel ausgeben:

=TEXT(A2; "TTTT")  

Erklärung:
- A2 ist die Zelle mit dem Datum.
- "TTTT" formatiert das Datum als ausgeschriebenen Wochentag (z.B. Montag, Dienstag, etc.).

Alternative:
Falls du den Wochentag auf Englisch möchtest, verwende:

=TEXT(A2; "DDDD")  

Möchtest du den Wochentag als Zahl (1=Sonntag, 2=Montag, ..., 7=Samstag), verwende:

=WOCHENTAG(A2; 2)  

(Deutsches Excel: 2=Montag als 1, 3=Dienstag als 2, usw.)

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Main formula =TEXT(A2;"TTTT") is correct; the side notes on DDDD and WOCHENTAG numbering are shaky but not what was asked.

Mistral Medium 3.5: 1 von 1

Antwort lesen

In einem deutschen Excel kannst du den Wochentag als Wort (z. B. „Montag“) mit der folgenden Formel in B2 erhalten:

=TEXT(A2; "TTTT")  

Erklärung:
- TEXT(A2; "TTTT") formatiert das Datum in A2 als vollständigen Wochentag (Montag, Dienstag, usw.).

Alternative:
Falls du den Wochentag abgekürzt haben möchtest (z. B. „Mo“), verwende:

=TEXT(A2; "TTT")  

Beide Formeln funktionieren in der deutschen Version von Excel.

Urteil: sofort brauchbar. Prüfer: Correct German formula =TEXT(A2;"TTTT").

Mistral Large 4: 1 von 1

Antwort lesen

In deutschem Excel (mit Semikolon als Trennzeichen) lautet die Formel:

=TEXT(A2;"TTTT")  

Damit erscheint in B2 der volle Wochentag als Wort, z. B. „Montag“.

Varianten:
- =TEXT(A2;"TTT") → abgekürzt, z. B. „Mo“
- =TEXT(A2;"TT") → z. B. „Mo“ (je nach Excel-Version)

Hinweis: Falls die Spracheinstellung nicht Deutsch ist, liefert TEXT den Wochentag trotzdem korrekt, solange das Datumsformat erkannt wird. Alternativ ginge auch =WOCHENTAG2(A2;2) – das gibt aber eine Zahl (1 = Montag … 7 = Sonntag), die du dann über „Zellen formatieren → Benutzerdefiniert“ mit TTTT als Wochentag anzeigen lassen kannst.

Urteil: nach kleiner Korrektur. Prüfer: The main formula =TEXT(A2;"TTTT") is correct, but the extras are wrong: TT gives the day number, and WOCHENTAG2 does not exist, so they should be removed.

ZurückZum Praxistest mit Video