Hier sind drei kurze Varianten. Die erste ist sachlich-warm, die zweite etwas persönlicher, die dritte besonders knapp.

**Variante 1: höflich und wertschätzend**

OutlookAn:Dear Ms. Morgan,
vielen Dank für Ihren Vorschlag zu einem gemeinsamen Messestand auf der Prozessarmaturen 2027.
Leider können wir ihn diesmal nicht umsetzen. Unsere Standfläche wurde auf 96 m² reduziert, sodass für einen zweiten Aussteller kein ausreichender Platz zur Verfügung steht.
Sehr gern laden wir Sie und Ihre Kunden stattdessen an unseren Stand ein. Dort präsentieren wir unter anderem das Schnittmodell PV-H2.
Wir schätzen die gute Zusammenarbeit mit Tavestock Flow Systems sehr und freuen uns darauf, diese weiterzuführen.
Freundliche Grüße
Miriam Lauterbach
Leiterin Vertrieb Export
Hollmeier Präzisionsventile

**Variante 2: etwas wärmer und persönlicher**

OutlookAn:Dear Ms. Morgan,
vielen Dank für Ihre schöne Idee eines gemeinsamen Messestands auf der Prozessarmaturen 2027.
Leider ist unsere Standfläche auf 96 m² verkleinert worden, sodass wir diesmal keinen zweiten Aussteller unterbringen können. Wir würden uns aber sehr freuen, Sie und Ihre Kunden an unserem Stand begrüßen zu dürfen. Dort zeigen wir auch unser Schnittmodell PV-H2.
Die Zusammenarbeit mit Tavestock Flow Systems schätzen wir sehr und freuen uns auf viele weitere gemeinsame Projekte.
Herzliche Grüße
Miriam Lauterbach
Leiterin Vertrieb Export
Hollmeier Präzisionsventile

**Variante 3: besonders kurz und direkt**

OutlookAn:Dear Ms. Morgan,
vielen Dank für Ihren Vorschlag. Leider können wir einen gemeinsamen Messestand 2027 nicht realisieren, da unsere Standfläche auf 96 m² reduziert wurde.
Sehr gern begrüßen wir Sie und Ihre Kunden an unserem Stand, wo wir auch das Schnittmodell PV-H2 zeigen.
Wir schätzen unsere gute Zusammenarbeit mit Tavestock Flow Systems sehr und freuen uns auf die weitere Partnerschaft.
Freundliche Grüße
Miriam Lauterbach
Leiterin Vertrieb Export
Hollmeier Präzisionsventile

**Änderungen:** Die Absage steht klar und früh in der Mail, wird aber direkt mit einer konkreten Einladung verbunden. Die gute Zusammenarbeit wird ausdrücklich gewürdigt, damit die Absage nicht distanziert wirkt.
